Français dropdown-ico

Optimus 575 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus 575. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus 575 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus 575 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus 575 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus 575
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus 575
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus 575
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus 575 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus 575 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus 575, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus 575, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus 575. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODE POWER OFF FINGERED NORMAL CONCERT CHORD VOLUME MIN MAX TEMPO SOUND/RHYTHM SELECT SOUND POLY/TEXTURE 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 RHYTHM DEMO FILL-IN START/ STOP CC # E b DE F F # GA b AB b BC C # DE b EF £ CHORD 100 SOUNDS KEYBOARD 00 PIANO 01 ELEC PIANO 02 FUNKY CLAVI 03 HARPSICHORD 04 ELEC ORGAN 05 JAZZ ORGAN 06 PIPE ORGAN 07 CHURCH ORGAN 08 STREET [...]

  • Page 2

    2 FEA TURES © 19 97 T andy Cor p orat ion . All Righ ts Res erv ed . Conc ert mate and Opti mu s ar e r egiste red tra dema rks used by T a ndy C orp ora tion . Rad ioSh ack i s a t rade mark us ed by T andy Corp orat ion. Your Optimus Concertmat e 575 Porta- ble E lectronic Key boa rd is a s tate-of- the-art musi cal instrument wit h ma ny exciti[...]

  • Page 3

    3 To fully enjoy the feat ures and func- tions of t his electroni c keyboard, please read this manual caref ully and comp lete ly. Note: T his owner’s manua l explains how to use this el ectronic keyboard. It does not teach music. We recomm end record your Concert - mate 575’s seria l number here. The number is on the bottom of the Co n- certma[...]

  • Page 4

    4 CONTEN TS Conne cting Power .... .... ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... .... 5 Usin g Bat terie s ..... .... ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... .... 5 Usin g AC Power ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..[...]

  • Page 5

    5 CONNECTING POWER You can power y our Con certm ate 575 i n an y of th es e w ays . • Internal ba tteries (see “Using Bat- ter i es ”) • Standard AC power with an optional A C adapter (see “ U sing AC Powe r” on P ag e 6) • A vehi cle’s c igarette li ght er soc ket with an opt ional DC adapter (see “Using V ehi cle Batte ry Power[...]

  • Page 6

    6 3. Put the batteries in the com part- ment as indicated by the po larity symbols (+ and –) m arked beside it. 4. Replace the cover . Notes : • If you won’t be using t he Concert - mate 575 f or a week or more, o r if you plan to use it o nly with AC or vehicle battery power , remove the batteries. • If the Concertmate 575 s ounds weak or [...]

  • Page 7

    7 USING V EHIC LE BATTERY POWER You can power y our Con certm ate 575 from your veh icle’s ciga rette lighter socket using a DC a dapter (not sup- plied), such as RadioShack Ca t. No. 270-1560. Cautio ns: • Y ou must use a DC adapter that supplies at leas t 7.5 volt s and delivers a t leas t 300 milliamps. Its center t ip must be set t o negat [...]

  • Page 8

    8 A LOOK AT Y OUR KEYBOARD MODE POWER OFF FINGERED NORMAL CONCERT CHORD VOLUME MIN MAX TEMPO SOUND/RHYTHM SELECT SOUND POLY/TEXTURE 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 RHYTHM DEMO FILL-IN START/ STOP CC # E b DE F F # GA b AB b BC C # DE b EF £ CHORD 100 SOUNDS KEYBOARD 00 PIANO 01 ELEC PIANO 02 FUNKY CLAVI 03 HARPSICHORD 04 ELEC ORGAN 05 JAZZ ORGAN 06 PIPE ORGAN[...]

  • Page 9

    9 OPE RATION BASIC OP ERATION 1. Slide VOLUME to MI N (minim u m) . Imp ort an t : T o prevent hearing damage, alwa ys set the Concert - mate 575’ s vol ume t o its lowest leve l ( MIN ) before you turn it on and befo re you be gin p laying it after changing the settings. 2. T o turn on the Conc ertmate 5 75, slide MODE to NORM AL . The MODE indi[...]

  • Page 10

    10 PLAYIN G TH E DEMONSTRATION T UNE Your Con certmate 575 c an play a p re- programme d de monstration tune which showcases i ts many sounds . To play the demonstration tune, press DEMO and adju st VOLUME to the de- sired setting. Y our Conc ertmate 575 continuously plays the demons tration tun e . Pre s s DEMO again to s top the tun e . Note : Y [...]

  • Page 11

    11 Selec ting/Playin g a Prese t Soun d 1. Slide VOLUME to MI N . 2. If necessary , slide MODE to NOR- MAL . 3. The Concertmat e 575 automati- cally selects t he soun d PIANO (No. 00) each t ime you turn it on. T o select a diff e rent sound, press SOUND POL Y/TEXTURE , then choose a sound f rom the 100 SOUNDS list and enter t hat sound’s two-dig[...]

  • Page 12

    12 USING T HE PRESET AUTO-RH YTHMS Your Con certmate 575 has 100 pres et auto-rhythms that prov ide a steady beat for your m usic. Th e na me and two-digit num ber of each preset auto- rhythm is listed on t he righ t side of the Concertmate 575’s to p panel. Selec tin g/Playin g an Aut o -Rh y th m 1. Slide VOLUME to MI N . 2. If necessary , slid[...]

  • Page 13

    13 8. T o sel ect a dif ferent rhyt hm whil e the current rhy thm i s pla ying, repeat St ep 3. Or , if t h e second digit o f t he cur- rent rhythm is the sam e as the first digit of the new rhythm, simply enter the s econd digit of the new rhythm on the SOUND/RHYTHM SELECT keypad. For example: 9. T o st op the au to-rhythm, press ST ART/STOP agai[...]

  • Page 14

    14 USING AUTO- ACCOMPANIM ENT The first 18 keys on the left side of the keyboard with note labe ls above them are called accompanim ent keys. You can set the Concert mate 57 5 to play these t wo types of auto-acc ompa- niment us ing thos e keys. • Easy Random Fingering — l ets you play cho rds on the accomp a- niment key s using chord form a- t[...]

  • Page 15

    15 Follow these steps to start easy ran- dom fingering auto-ac compan im ent. 1. Slide VOLUME to MI N . 2. Slide MODE to CONCERT CHORD . 3. Select and enter an auto-rhythm . 4. T o start the au to-rhythm and auto- accomp animent at the sam e time , simply press the d esired accom- paniment ke y(s). To start t h e auto-rhythm before you beg in the a[...]

  • Page 16

    16 Stan dard Fin gerin g The sta ndard fingering method uses standard f ormations of three or four n otes, and lets the experienced musician play a wider variety of accompani men t chords. You can play the f o llowing 14 chord types on your Concertmate 575, in any k ey, us- ing the standard fingering method. Notes : • T o produ ce a c hord us ing[...]

  • Page 17

    17 Follow these st eps to st art standard fingering auto-accom panim ent. 1. Slide VOLUME to MI N . 2. Slide MODE to FINGERED . 3. Select and enter an auto-rhythm . 4. To start the auto-rhythm and auto- accomp animent at the sam e time , press at least three acc ompani - ment keys to pl ay the desired chord. To start t h e auto-rhythm before you be[...]

  • Page 18

    18 ADJUSTING TH E POLYP HO NY/T EXTURE The Con certmate 575 le ts you a djust the “polyphony” and “tex ture” of its sound. • Polyphony refers t o the level of harmony and the numbe r of notes (such as 4 or 8 ) played to produ ce the soun d. • Text ure refers to the sound ’ s qual- ity or depth. Your Co ncertmate 57 5 ha s tw o po- lyp[...]

  • Page 19

    19 Notes: • Depend ing on the p reset sound you select , sometimes it might b e difficult to hear the diff eren ce between the two polypho ny/tex- tur e sett ing s a t lo w vol um e. I f thi s happens , increase the Concert - mate 575’s volume slightly , then try again. • Based on the fea ture(s) and polyphony /texture s e tting y ou select, [...]

  • Page 20

    20 T ROUBLESHOOTING If the Con certmate 575 is not performing as i t should, these sugges tions m ight help. If you still cannot solve the problem, ta ke the keyboard t o your loc al RadioShack store for as sistance. T rou bl e Po ss i bl e C a use Re m e d y No sound when keys are pressed. The vol ume is too lo w. Slide VOLUME toward MAX . Power s[...]

  • Page 21

    21 CARE AND MA INTENANCE Your Optim us Conc ertmate 575 P ort able Elect ronic K eyboard is an ex am ple o f su- perior design and craf tsmanshi p. The following sugge stions will help you care f or your Co ncertmate 57 5 so you can en joy it for years. Keep the Concertmate 575 dry. If i t gets wet, wipe i t dry immediately. Liquids m ight con tain[...]

  • Page 22

    22 STANDARD FINGERIN G CHORD CHART Mm 7 m 7 C C /D # b D D /E # b E F F /G # b G G /A # b A A /B # b B 42-4 029. fm Page 2 2 Wedn esday , Augus t 11, 1999 4:14 P M[...]

  • Page 23

    23 C C /D # b D D /E # b E F F /G # b G G /A # b A A /B # b B M7 m7-5 dim aug 42-4 029. fm Page 2 3 Wedn esday , Augus t 11, 1999 4:14 P M[...]

  • Page 24

    RadioSh ack A Divisi on of T andy Corporat i on Fort Wor th, T exas 76102 6A7 Print ed in Thai l and SPECIFICATIONS Nu mb er o f Ke y s .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. 4 9 Polyp honic Sound . ... . ....... . ... . ..... .. .. ..[...]