Français dropdown-ico

Optimus CD-3322 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus CD-3322. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus CD-3322 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus CD-3322 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus CD-3322 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus CD-3322
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus CD-3322
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus CD-3322
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus CD-3322 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus CD-3322 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus CD-3322, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus CD-3322, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus CD-3322. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No.14-547 OWNER’S MANUAL Por tab le T ri p le P la y Plea s e read before using this eq uipment. CD-3322 wi th AM/ FM Ster eo Cassette Recorder Compact Disc Player 14- 547. fm P age 1 W edne sda y, Ju ne 30, 1 999 4:23 PM[...]

  • Page 2

    2 FEA TURES © 1997 T andy Corporation. All Rights Reserved. RadioShac k is a t rademark used by T and y Corporation . Y our O ptimus CD-332 2 Portable Tripl e Play Compact Di sc Player with A M/ FM Stereo Cass et te R ecorder is a com - pact , portable, all -in-one music sys- tem . I t le ts y ou lis ten to y our fa vor ite CDs, AM and FM radio s [...]

  • Page 3

    3 We recommend you record your sys- tem’s seri al number here. The num ber is on the bottom of the CD-3322. Serial Number ______ ______ ______ Warni ng: This CD player employs a la- ser light be am . On ly a qualified service person shoul d rem ove the cover or at- tempt to service this dev i ce, due to possible ey e injury . This symbol is inten[...]

  • Page 4

    4 This symbol is intended to inform you th at imp ortan t operating and main- tenance i nstructions are in c l uded in the l iterature a ccompan y i ng this prod- uct. ! 14- 547. fm P age 4 W edne sda y, Ju ne 30, 1 999 4:23 PM[...]

  • Page 5

    5 CONTENTS Connecting Power 6 Usin g Bat terie s ... ... ..... .... ....... ..... ..... ..... .. ..... .... ..... ..... ..... .. ..... .... ... ..... .... ..... ..... 6 Usin g AC Po wer .... ..... .. ..... .... ... .... ..... ....... ..... ..... .... ... ..... .... ..... ..... ..... .. ..... .... ... 7 Usin g V ehicl e Bat tery Power .... .. ..... [...]

  • Page 6

    6 Programmed P lay 20 Storing/Playi ng a Pro- grammed Seque nce 20 Reviewing/Replacing a Pro- grammed Seque nce 22 Erasing a Programm ed Sequence 2 2 CD and CD Player Care Tips 23 Cassette Deck Operation 24 Loading a T ape 24 Playing a T ape 24 Fast-Forwarding/R ewinding 25 Recording a Cassette T ape 26 Recording from the Radio 26 Recording from th[...]

  • Page 7

    7 Connecting Power Y ou ca n power the CD-3322 from any of t h ese power sources: • I nternal bat tery power , using ei ght D batteries and t w o AA batteries (not supplied — see “ Using Bat- ter ie s”) • AC power , using the su ppl ied AC power cord and a standard AC outlet (see “ Using A C Power” on Page 8) • Y our v ehi cl e’ s[...]

  • Page 8

    8 • Repl a c e t he AA batteries ab out every 6 months, or more o ften if power is frequently discon nect ed or interrupted. • T o easily remov e the batteries, pull up on t h e attached ribbon. Caution: Always dispose of old batt er- ies promptly and properly . Usi n g AC Powe r T o use A C power , pl u g the sup pl ied power cord into AC INPU[...]

  • Page 9

    9 Installing Batteries in t he Rem ote Control The remote con t rol requires two A AA batteries (not s uppl i ed) for power . F or the best performance an d longes t life, we recomme nd alkaline batteries, such as RadioShack Cat. No. 23-555. Caution: Always use fresh batteries of the requ ired size and type. 1. T o op en the bat t ery compartment c[...]

  • Page 10

    10 Basic O perat ion Important: Af ter receiving a static elec- tric shock, the CD-3322 might loc k up and bec om e inoperable. If this ha p- pens, see “Res et ting the Sys t e m” on Page 32 for inst ructions on resetting i t. Using the Remote Control T o use the remote control, be s ure that its front end i s poin t ing with a c l e ar path to[...]

  • Page 11

    11 Using the Remote Control to Turn P owe r O n/O ff While the m ai n power is on (the POW- ER ind i cator is o n), you can press POWER on the remote control to turn the CD-33 22 on or of f. Note: When you turn off the system us- ing the remote control, the POW E R in- dica tor sta ys o n . Setting t he Sound Adju sting the V o lume T o increas e o[...]

  • Page 12

    12 Adj u st ing the Bal ance T o adjust the s ound balanc e between the left and righ t spea k e r s, turn BAL- ANCE on the main system toward LEF T or RI G HT . Using th e Preset Equal izer Settings Y ou c an adj us t the bala nce of t he CD- 3322’s sound frequencies us ing its four preset e qualizer (sound balance) set ting s: CL ASSIC ( equal [...]

  • Page 13

    13 Using Headphones T o listen wi thout disturbing others, you can connect a pai r of 1 / 8-i n c h plug ste- reo headphones (not supplied) to the CD-3322. Y our local Rad i oShack st ore sells a wide selection of stereo head- phones. T o con nect headp hones, plug t he headphones ’ 1 /8-inch plu g into t he PHONES jack on the back of th e CD- 33[...]

  • Page 14

    14 Radio O perat ion Listening to the Radio 1. Set FUNCTION to RA DIO. T he last selected radio band and f re- quency appear on the display . 2. Repeatedl y press B A ND to select the desired band. As you pres s it, AM or FM and the la s t select ed sta- tion in t hat band appear on t he display . 3. Press TUNING UP/ or DOWN/ (or SKIP/TUNING s or t[...]

  • Page 15

    15 • T o improve reception for weak FM stations, set FM M ODE on the back of the syste m to M ONO so d isap- pears. The sound is no longer in stereo, but reception should improve. T o return to stereo sound, set F M M O DE to STE- REO again. • The AM a nt en na is built-in. Move the CD-3322 to i m p r ove AM reception. • For the best FM recep[...]

  • Page 16

    16 4. T o select a memory p osit ion, within about 5 seconds, repeat- edly press REP E A T/S CAN until the desired preset station numb er appears (or press the desire d pre- set st ation numbe r (1 to +10) on the remot e control), then press PRO GAM/ MEMOR Y to st ore y our sele c t io n in mem ory . Note: If MEMORY a nd t h e preset station numb e[...]

  • Page 17

    17 CD P lay er Ope rat ion Loading and Play ing a CD 1. Set FUNCTION to CD. The CD indicator turns on, 00:00 and TRACK 00 appear for a f ew sec- onds, t hen dISC f l as h es on the display . 2. Pr ess O PEN on top of the sys- tem . TRACK 00 appea r s on the display and the CD compartment door opens. Caution: Do not t ry to force the CD door open. Y[...]

  • Page 18

    18 • T o display the CD’s remaining play time du r i ng pla y , press DISPLA Y M ODE. T o return t o the elapsed play time, press it a gain. 6. Adjust V OLUM E UP or D OWN (or VOLUME or on the remote control), and s elect the desi r e d E - BASS , BA LANCE, and preset equalizer set t ings. 7. The CD-332 2 automaticall y st o ps play at the end [...]

  • Page 19

    19 Direct T rack Selecti on T o select a sp ecifi c tr ack on a CD, sim- ply press the des i red track’ s n umber on the remote control. F or example, t o select track number 7, press 7. T o select a track num ber of 10 or great- er , press +10 the number of tim es t o equal the track’s first digit, t h en press the number f or the second digi [...]

  • Page 20

    20 Notes: • T o skip to a different rand omly selected t rack , pres s or ( o r SKIP/ TUNING s or t on t he r e mo te c o nt ro l) . • Y ou c an search forward or backward or repe at ( see “Repeat Play ” on P age 21) t he current track du r ing ran dom play . 3. T o briefly stop random pl a y , press ( or PLA Y/P AUSE on t he remote co nt r[...]

  • Page 21

    21 Repeat Play The CD-3322 lets you continuously re- peat a single track, all tracks on a CD, or an entire pro gram med s equence of tra cks (se e “P r o gramm ed Play”). T o con t in uously repeat a single t rack , pre ss REPEA T / SCAN twi ce be fore or during play so REPEAT f las hes on t h e display . T o continuously repeat al l t racks on[...]

  • Page 22

    22 Note: Y ou must co mplete Step s 2- 5 within about 10 seconds of one another . If MEMORY di s a ppears, you mus t s tart ov er again from Step 1. 2. T o select the d es i red t rack, press or ( o r SKI P/TUNING s or t on the remote control). Note: Y ou ca nnot select trac ks for a pro gram med sequen c e using the number b uttons on th e rem ote[...]

  • Page 23

    23 7. Programm ed pl ay auto m aticall y stops at the end of the last p ro- grammed track. T o stop it sooner , press (or S TOP on t he remote control). The CD’s tot a l number of tracks and p l ayi ng time ap pear . Notes: • Repeat S t e ps 1 and 5 to play the programme d sequence again. • T o resume regular or random pl ay after playing a p[...]

  • Page 24

    24 CD and CD Player Care Tips Although a CD is very durabl e, you should handl e it with care. We recom - mend the following precautions. • Keep t he CD in its prot ective ca se or sleeve when you a r e not play- ing it. • Keep t he CD cl ean. Y our local RadioShack st ore sel ls a suitable CD cleaner kit . • Keep the CD dry . A drop of mois-[...]

  • Page 25

    25 Cassette Deck Operation The CD-3322’ s cas sette deck lets you play cassette tapes or record from the radio or CD play er . Note: Y ou cann ot operate the c assette deck usi ng the rem ot e control. Loading a T ape 1. T ake up any sl ack in the ca ssette tape by turning the hub with a pencil. This pre vents the tape from tangl i ng i n the tap[...]

  • Page 26

    26 Notes: • T o bri e f ly stop the tape during playback, p ress . T he button locks down and t he t ape stops. T o resume play back, press again so the bu t ton releases. • T o conserve bat t ery pow er when powering the CD-3322 with batteries, do no t use P A USE f or an extended period of time. 3. Adjust V OLUM E UP or D OWN (or VOLUME or on[...]

  • Page 27

    27 Recording a Cassette T ape Notes: • The CD-3322’s Au t omat i c Level Control (ALC) feat ure automati- cally adjusts the recording level. The settings of VO LUME, E- BASS , BA LANCE, and the preset equalizer setting s have no effect on the recording. • T ape qual i ty greatly affects the quality of the recording. We rec- ommen d regul ar l[...]

  • Page 28

    28 5. The CD-332 2 automaticall y st o ps the tape when i t reache s t he e nd. T o stop recording soone r , press . and release , and recording stops. Recording from the CD Player Follow these st eps to record from a CD onto a cassette ta pe. 1. Set FUNCT I ON to CD, then load the CD you want to re co rd. Note: If you want to record onl y selected[...]

  • Page 29

    29 T ape T ips Erasing a Cassette T ape T o record over a cass ett e tape, simply re c ord ov er t h e previous recordi ng. T o erase the entire cass ett e tape , sel e c t a function with no a udi o (such a s CD with no CD playing) and let the tape record t o the en d. Note: The tape you are recording over must be a n ormal bias-type tape. T o qui[...]

  • Page 30

    30 If you b reak of f a t ab and decide l ater th at you want t o record on that side of the tape, carefully cover t h at side’s tab hole wi th a piece of adhesive tape. Caution: Removing the erase-prot ect i on tape does not prevent a bul k eraser from erasing a cassette tape. Restoring T a pe T en sion and Sou nd Quali ty After you play a casse[...]

  • Page 31

    31 T roublesho ot i ng If you r CD-3322 is not working as it should, these suggestions might help you elim- inate the problem . If the syst em still do es not operat e normally , take it to y our lo cal RadioShack store for assistance. Symptom Possible Cause Suggest ion(s) Power d oes not turn on when you press POWER on the sys - tem . Power prob l[...]

  • Page 32

    32 None of the system’s fun ct io n s w o r k. Static e l ectri c shoc k has locked up the system. Reset the system (see “Resetting the System” on Page 32). Symptom Possible Cause Suggest ion(s) Resetting the System After receiving a static electric shock, your CD-3322 m ight loc k up and be- come inope r a ble. I f t his happens, fol- low th[...]

  • Page 33

    33 Care and Maintenance Y our Opt imus CD-3322 P ortable Tr iple Play Com pact Disc Player with AM/ FM Ste- reo Cassette Recorder is an examp l e of superior design and craftsmans hi p. The fol- lowing suggest i ons will help you care for the CD - 3322 s o you can enjoy it for years. Keep the CD-3322 dry . If i t gets wet, wipe it dry im med iately[...]

  • Page 34

    34 T h e FC C W an ts Y ou to Kn ow This stereo system co mplies with the limits for a Class B digital device as specified in Part 15 of FCC Rules . Thes e l imits prov i de reasona bl e protec t ion agai nst radio and TV interference in a resident ia l area. Howeve r , y our st ereo system might cause TV or radio interference even when i t is oper[...]

  • Page 35

    35 Cleaning t he T ape-Handling Part s Dirt, dust or part icles of the t a pe’ s coat ing c a n accum ulate on t he tape dec k’ s tape heads an d other parts that the tape t ouches. This can greatly reduce the perfor- mance of the cass et te pla y er . Us e the following cleaning procedu r e for the cassette deck aft er every 20 h ours of t ape[...]

  • Page 36

    36 Specifications CD PLA YER Number of Pr ogrammable T racks 20 Frequency Response (at –3 dB ) 80 Hz–16 kHz Dynamic Ra nge 76 dB Signal-to-Noise (JIS-A) 56 dB Harmonic Distortion (at 1 kHz) 0.5% Separation (at 1 kHz) 42 dB Samp ling Frequency 44.1 kHz Quantization Number 16-Bit Linear/Chan nel Overs ampling 2 Tim e s Pick-Up Sy st em 3 Beam Opt[...]

  • Page 37

    37 GENERAL Power Supply 120V AC 60 Hz T uni ng Rang e: A M: 530–1710 kHz FM: 88–108 MHz Speaker S i ze 4 Inc hes Dimensions (HWD) 7 1 /2 × 19 13 /1 6 × 7 7 /8 Inc hes (190 × 504 × 2 00 mm) Weight 19.5 lb. (8.9 kg) Included Accessories Remote Control, Power Cord Specifications are typical; individual units might vary . Specification s are su[...]

  • Page 38

    38 NOTES 14-5 47.fm Pag e 38 We dnesd ay, Ju ne 30 , 199 9 4 :23 P M[...]

  • Page 39

    RadioS hack A Division o f T a ndy Corporation Fort Worth, T ex as 76102 88-09006-42A 5A7 Printed i n Hong K ong Limited Ni nety-Day Warranty This product is warranted b y RadioSh ack agains t manufacturing de- fects in mat eri al and workm anship under normal use for ninety (90) days from t he date of purchase f rom RadioShack co m pa ny- o wned s[...]