Français dropdown-ico

Optimus CD-3580 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus CD-3580. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus CD-3580 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus CD-3580 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus CD-3580 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus CD-3580
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus CD-3580
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus CD-3580
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus CD-3580 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus CD-3580 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus CD-3580, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus CD-3580, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus CD-3580. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 42-5067 OWNER ’S MANUAL Ple ase read be fo r e us in g t his eq ui pm ent. CD-3580 Po rtab le Comp ac t D isc P lay er 42-5 06 7.fm Page 1 Thurs da y, Augu st 12 , 199 9 10:1 0 AM[...]

  • Page 2

    2 FEA TURES Your Opt imus CD-358 0 Portabl e Compa ct Disc Player use s the lates t digi tal au dio tech nology t o give you the cl ean, cr isp sound of compac t disc s. You can conne ct the CD p lay- er to you r home audio sys te m , or connec t a pa ir of ster eo earpho nes for portabl e, private listen ing. Its uniqu e di gital an ti -shock syst[...]

  • Page 3

    3 Repeat Pl ay — lets you autom ati- call y repe at a singl e tr ack, a n entir e CD, rando m ly s elect ed trac ks, or a progra m med se quenc e of tr acks . Pause — l ets you temporar ily sto p playbac k of a CD and start it agai n from t he same point . Int ro Sca n — hel ps you loca t e a de- sired t r ack by pl aying t he fir st 10 secon[...]

  • Page 4

    4 We r ecommend yo u record the CD play er ’s s erial number here. The numb er is in t he batter y compa rt- ment. Seri al Number CDs that can be played on th is play - er have t hi s mark on the m : FCC INFORMATION This equipment co m pli es wit h the li mits for a Class B digit al devi ce as speci f ied in Part 15 of FCC Rules . These l imits p[...]

  • Page 5

    5 CONTEN TS Choosing a Power Source ... .. ... .. ..... ....... ... .. ... .. ..... ....... . .. . ... ... .. ... .. ... .. ..... . .. 7 Us ing Ba t teri es .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... 7 Ins t allin g B at te ries ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ...[...]

  • Page 6

    6 Pro gra mm ed P lay . ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. 22 Checki ng, Addin g T o, Repl acing, or Clearing the Progr amm ed Se quence ... ..... ... ..... ..... ..... ...... ..... ... ..... ..... ..... ..... . .... 24 Re pea t P lay ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. [...]

  • Page 7

    7 CHOOSING A P OWER SOUR CE You can power your CD player fr om: • T wo AA alkali ne batt erie s (not suppli ed) or one speci al-order rechar geable nickel- cadmium batter y pack (not s upplied) • S tandar d AC power , using an AC adapter (n ot sup pl ied ) • A v ehicl e’s bat tery powe r , us i n g a DC adapter (no t suppli ed) USING BATTER[...]

  • Page 8

    8 Cauti ons: • Use o nly bat teri es of the requi red siz e and type. • Never mix fr esh and o ld bat- ter i es, al kali ne and nic kel- cadm ium batt eries , or nickel - cadm ium bat t eri es of dif fer - ent capa cities. • If y ou do not pl a n to use t he CD play er for a mon th or more, or you p lan to p ower it only f rom an optio nal AC[...]

  • Page 9

    9 Follo w these steps to re charge a nickel -cadm ium batt ery pack whi le it is i n th e batter y com partment . 1. Set the t ip pol arity o n the adapter to posit i ve (+), and set the a dapter ’s voltage switch to 6V . 2. In sert the a dapter ’s 4.0 m m outer d i amet er/1 .7 mm inner diamete r barrel plug into the CD player’ s EXT D C 6V [...]

  • Page 10

    10 • Fu lly disch ar ge the bat tery p ack occasi onally b y playi ng the CD play er u ntil i t n o longer plays . Then f ully r echarg e the bat tery pack. This h elp s restore t he bat - ter y pack’s f ull char ging capac - ity . • A void char ging th e batt ery pack in a hot envi r onment ( more t han 1 13 °F) as t h is can permane ntly r[...]

  • Page 11

    11 • Wh en you f inish u s ing t he AC adapter , d isconne ct it fr om the AC outlet firs t, then unplug it from t he CD p layer . Follo w these st eps to use an AC adapter . 1. Attach t he 4. 0 mm o uter diam e- ter/ 1.7 mm i n ner diamete r barrel plug t o the adapter co rd, match- ing the po siti ve (+) on the plu g with TIP on the cor d . 2. [...]

  • Page 12

    12 • Disco nnect the adapt er fr om the ciga rette-l i ght e r so cket after you tur n off the vehicl e to prevent the ve hicle’ s batter y f rom being drai ned. • Always disconnec t the ad apter fro m t he cigare t te-l ighter socket befor e you unplug it from the CD player . • If you park your vehicle i n the sun, t emperatur es inside ca[...]

  • Page 13

    13 CONNECTI ONS You can li sten to your CD pla yer by connect i ng stereo ear phones or am- plif ied spea kers to t he player ’s PH ONES jac k, or by conne cting th e player ’ s LIN E O UT jack t o a home au- dio or auto soun d system . Your local RadioShac k store car ries a var iety of earphone s, amplifi ed speaker s, cas- sette adapte rs, c[...]

  • Page 14

    14 • Do no t liste n at e xtremel y high volu m e leve ls. Ext ended hig h- volu m e li steni ng can l ead to permanen t hearing los s. • Onc e you set t he volume, do not i ncreas e it. Over time, your ears adapt to t he volume le vel, so a vol ume level t hat does not cause d iscomfort mi gh t stil l dama ge your hearing. T raf fi c Sa fe ty [...]

  • Page 15

    15 CONNECTING TO A HOME AUDIO SYSTEM To li sten t o your CD player throug h your home audio sy stem’s amplif ier/ recei ver and f ull-si ze s peakers, con- nect t he supplie d Y-cabl e’s 1 / 8 -i nch plug t o the CD pl ayer’s LIN E O UT jack. Then conne ct the Y-c able’s phono pl ugs to the CD, AUX, or TV audio L EFT and RI GHT input jacks [...]

  • Page 16

    16 If y our auto sound s ystem has a CD input jac k — you nee d a stereo 1 / 8 - inch patch cabl e, s uch as Cat . No. 42-238 7. Conne ct one end to the CD play er’s LIN E OU T jack an d t he oth er end t o the au to sou nd syst em’s CD INP U T ja ck . If your auto sound syste m has a ca s- sett e pla yer — you need a CD -t o- casset te ada[...]

  • Page 17

    17 OPE RATION PLAYING A CD 1. Set VOLU ME to the mini mum level and move HOL D to the of f posit ion. 2. Press OPEN and li f t t he disc compartmen t cover . 3. Carefull y place t he CD, l abel side up, over the disc com part- ment’ s center hub . Press do wn slig htly on the CD unt il it c l ick s and lies flat in the compartmen t. Then clos e t[...]

  • Page 18

    18 Cauti on: This CD play er has a wide dynamic range . If you t u rn up your ampli fier’s vol ume t oo high during sof t (l ow vol ume) part s of the mu sic, y ou might dama ge your speake r s when a sudden l oud passage occurs . 6. When the l ast t r a ck fi nishes play i ng, t he CD pl ayer automat i- call y st ops and t ur ns of f i n abo ut [...]

  • Page 19

    19 Notes: • If shoc ks are r eceived repea t- edly , the me mory i s quickl y used. W hen appears ( s how- ing empt y), the s ound might skip. • The CD p layer co nsumes addi- tiona l batt ery power when you use the a nti-shock system. When you us e the pl ayer in a stabl e l oc ation , turn off the sys- tem to conserve battery power . To turn [...]

  • Page 20

    20 Note: If t he CD pl ayer is paused f or more t han about 3 minut es, i t aut o- ma tica ll y tu r ns o ff. BASS SWITCH Use BASS to adjust t h e freque ncy respo nse of t he syste m to mat ch the type of mus ic yo u li sten t o. MAX — boosts low fr equenci es so these sounds do not dr op out when you lis ten at lo w volum e le vel s. MID — us[...]

  • Page 21

    21 INTRO SCAN The int ro scan feature au t omat ical ly plays t he first 10 secon ds of each track on a CD. 1. Repeatedl y press P MODE un t il INTRO fl ashes on t he displ ay . 2. Press . INTRO li ghts steadi ly , an d intro s can start s fro m th e fi rs t tr ac k. To return to normal play , pres s again while t he desi r ed trac k is play ing. N[...]

  • Page 22

    22 While the CD is stopp ed, repeatedl y press or t o mov e back- ward o r forward to the de sired tr ack. Then pres s withi n 10 seco nds to pla y the trac k. AUDIBLE SEARCH Use audibl e search duri ng play to rapi dly sear ch forward or backwa r d to l ocate a sp ecific section of a track . Duri ng audibl e sear ch, the CD plays at a lo wer volum[...]

  • Page 23

    23 Note: As you pres s P M ODE , appears o n the displ ay wit h and wit hout . Y ou ca n progra m the CD pl ayer i n e ither mode. 2. Repeatedl y press eit her or to display the number of the fi rst track you want t o pro- gram. 3. Press M -SET/REM AIN to sto re the sel ected tr ack number . Th e select ion number adva nces by one and the track num[...]

  • Page 24

    24 Checking, Adding T o, Replacing, or Clearing the Programmed Sequence To c heck t he pr ogr a mmed s e- quence, repeatedl y press P MO DE unti l t he fi rst programmed t r ac k num- ber and flash on the disp lay. Then repeate dly p ress M-SE T/ RE- MAIN . Each t ime you pr ess M -SET/ REMAIN , th e displ ay sho ws the num- ber of the next tr ack [...]

  • Page 25

    25 To repeat a si ngle track, repeatedl y pre ss P MO DE until and 1 ap- pear on the displ ay. At t h e end of the track , the CD pl ayer repeate dly plays i t. To repeat an ent ire CD, repeate dly pre ss P MODE until and ALL appear on the displ ay. When th e CD player r e aches the end of t he CD, it retur ns to the fi rst t rack and repea t- edly[...]

  • Page 26

    26 T ROUB LESHO OT IN G If yo u have pr obl ems operating your CD player , ch eck t hi s char t f o r a sol ut i o n. If t hese suggest ions do not solve the pr oblem, contac t your loc al RadioShack stor e for a ssistance . Problem Possibl e Cause Remedy Ope rat io n b ut - tons do n ot work. Ho ld fu nc tion is ac tive . Set HOLD to th e of f p o[...]

  • Page 27

    27 CARE AND MAINTENANC E CARING FOR THE CD-35 80 Your Optimus CD-3580 Portabl e Compact Disc Player is an exampl e of supe - rior des ign and cra f tsm ansh ip. The f ol lowi ng suggestions will he l p you care for the CD player s o you can enj oy i t fo r year s. Keep the CD pla yer dry. If it gets wet, wipe it dry immedi ate l y. Liqui ds can con[...]

  • Page 28

    28 Use onl y fresh batterie s of t he requ i red s ize and type. Always remove old or weak batteri es. Batteri es can leak chemicals that destroy electr onic cir cuit s. Modif ying or t ampering wi th the CD p layer’s i nternal component s can cau se a malf unction and might inv alida te the CD player’ s w arr anty and voi d your FCC autho riza[...]

  • Page 29

    29 CD CARE TIPS • If you move the player f rom a very c old room t o a warm er one, moistur e can cond ense on th e pickup lens, p r ev enting proper CD play . If t hi s hap pens, wait 30 minutes before r esuming play . • Do not place an ything but a CD in the di sc tray . This can dam- age the dri ve m echan ism. • During pl ay , a severe sh[...]

  • Page 30

    30 SPECIFICATIONS AUDIO ( at LI NE OUT) Freque ncy Response ( ± 3 dB) . .... . .... ..... ..... ..... . .... ...... ..... ..... .... 2 0–20,000 Hz Dy na mi c R a ng e ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. . 86 dB Signal -to-Noi se Ratio .. ..... ..... . .... ..... .[...]

  • Page 31

    31 PICK-UP Trac ki ng Sy st em .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. 3- Be am Trac ki ng Se rvo Type Object Lens D ri ve Syst em ..... ... ..... ..... . .... . .... . .... . 2-Dimensi onal Paral lel Driv e Optica l Source .... .. ...... . ... .. ...... . ... . ....... . ... . ....... ... .. ..... ..... Semiconduc tor L ase[...]

  • Page 32

    RadioSha ck A Divi sion o f T andy Corporation Fort Wor th, T ex as 76102 1AD 6P1 P0362- V 6A 6 Pri nted in Mal ay sia RadioShack Li m ite d W arra nty Th is pr odu ct is war ran te d ag ai nst de fec ts for 1 yea r fro m da te of pu rc hase from Ra di oSh ack com pan y- own ed sto res an d auth or iz ed Ra di oS ha ck fr an chi se es and de al ers[...]