Français dropdown-ico

Optimus CDG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus CDG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus CDG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus CDG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus CDG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus CDG
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus CDG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus CDG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus CDG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus CDG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus CDG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus CDG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus CDG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 32-1 166 O WNER’S MANU AL Please read bef ore using this equipment. CDG Karaoke System 32-1166.fm Page 1 Wednesday, N ovember 17, 1999 4:51 PM[...]

  • Page 2

    2 This symbol is intended to alert you to the presence of uninsulated danger- ous voltage within the product’s enclo- sure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of elec- tric shock. Do not open the product’s case. This symbol is intended to inform you that important operating and mainte- nance instructions are included in t[...]

  • Page 3

    3 FEATURES Your Optimus CDG Karaoke System is one of the most versatile karaoke sys- tems available . It lets you be the “star” as you sing alon g with your favorite re- cordings on a CD, a CDG (a compact disc with a graph ic track), a cassette tape, or a video t ape, and hear you r voice with the music t hrough the power- ful built-in speaker.[...]

  • Page 4

    4 Audio Channel — lets you choose be - tween singing along t o the music with or without the original sing er’s voice o r with a stereo effect. Vocal Change r — lets you change the volume of the original sing er’s prere- corded voice wit h your voice when you use a karaok e tape, so y ou can sing so- lo. Auto-Stop — automatically stops wh[...]

  • Page 5

    5 CONTENTS Connections ..... ................. ................ ................ ................ ................ ............. ...... 7 Connecting Mic ro pho ne s .......... .... ... ... ... .... ............. ... ... ... ... .... ............. ... ... ... ... 7 Connecting Ot he r Audio Components ................ .... ... ... ............. ... .[...]

  • Page 6

    6 Using Optional Components ....... ... .... ... ................ ................ ................ ........... 21 Listening to Anot he r Audio Source .................. ... ... .... ... ............. ... ... ... .... ... ... . 21 Listening Throu gh A no th er Audio Component ... ... .... ... ... ... ............. ... .... ... ... . 21 Recording A [...]

  • Page 7

    7 CONNECTIONS Caution: To avoid electrical sh ock, do not connect the syst em to AC power un- til all other connections ar e complete. CONNECTING MICR OPHONES The system has two mi crophone jacks so you can use the su pplied microphon e to sing along to your favorite recordings, and connect an additiona l microphone (not supplied) for duet s or lea[...]

  • Page 8

    8 CONNECTING OTHER A UDIO COMPONENTS You can connect an external aud io source or component to the ka raoke system, so you can sing al ong with othe r audio formats or videos, or hea r the karaoke’s so und from anoth er speaker or a PA system . To make the c onnec- tion, you need optional audio patch ca- bles (such as Cat. No. 42-2352). Connectin[...]

  • Page 9

    9 CONNECTING TO A TV You can connect th e CD/CDG karaoke system to a TV or monit or and see the words and images produce d by a spe- cial karaoke video cassette or CD/C DG. Plug one end of th e supplied cable into VIDEO OUT and th e other end in to your TV’s video in jack. Note : For TVs that do not have an au- dio/video inpu t jack, use a video [...]

  • Page 10

    10 SINGING ALONG/QUIC K STAR T The instructions in this section provide a quick reference to help you get started singing along with your karaoke CD/ CDG system. SINGING WITH A CD/CDG OR A CASSETTE T APE Follow these steps to sing along with a CD/CDG or a cassette tape (such as those supplied ). 1. Press PO WER to tu r n on the syste m. The PO WER [...]

  • Page 11

    11 6. Adjust the sound with MASTER VO L - UME . See “Adjusting th e Sound” on P age 12. 7. Set each conn ected microphone’ s ON/OFF s witch to ON . Sing directly into the microph one along with th e music . 8. Use MIC V OL 1 and/or MIC V OL 2 to adjust the volume of each micro- phone . 9. Adjust ECHO and T ONE CONTROL f or the de sired re v e[...]

  • Page 12

    12 SYSTEM OPERATION ADJUSTING THE SOUND Use these cont rols to get the syste m’s sound just right. MASTER VOLUME — Control the vol- ume of the syst em’s speaker b y turning MASTER V OLUME toward MIN or MAX . The volume remains set un til you read- just it. TAPE SPEED — To slow dow n or speed up the pace of the music as you sing along, t urn[...]

  • Page 13

    13 CD/CDG PLA Y ER OPERATION PLA YING A CD/CDG 1. Press PO WER to tur n on the syste m. The PO WER indicator lights. 2. Set FUNCTION SELECT OR to CD/ CDG. 3. Press OPEN/CLOSE to open the CD/ CDG compar tment. 4. Place a C D/CDG in the compar t- ment tr a y label side up . 5. Press OPEN/CLOSE again to close the CD/CDG compar tment. Y ou see the CD/C[...]

  • Page 14

    14 A udible Searc h Note: Audible search doe s not work on CDGs. Hold down SEARCH/SKIP ( l ) or ( l ) to search ra pidly forward or back- ward during play. The CD plays rapid ly, and you hear th e sound at a high speed and low volume. Release the butto n to resume normal play. Intr o Scan You can set the system to play the first 10 seconds of each [...]

  • Page 15

    15 Notes : • T o replay the current track, press SEARCH/SKIP ( l ). • T o play the ne xt random trac k, press SEARCH/SKIP ( l ). To stop the CD p layer at any time du ring random play , press ST OP . The CD/ CDG’s total number of tracks and play- ing time appea r. When you pre ss PLA Y / PA U S E again, random play resumes. To cancel rand om [...]

  • Page 16

    16 Notes : • Y ou cannot use r andom pla y to pla y a programmed sequenc e. • Y ou can repeat or sear ch through programmed tracks . T o repeat t he progr ammed se quence, se e “Repeat Pla y” on P age 14. 7. Progr ammed pla y automatically stops at the end of the last pro- grammed trac k. T o stop the CD/ CDG play er at any time dur ing pro[...]

  • Page 17

    17 CASSETTE DEC K OPERATION You can play a cassette t ape in either cassette deck, and you can record tapes in TAPE 1. LOADING A T APE 1. T ake up any slac k in the tape by tur ning the c assette’ s hub with a pencil or y our finger . If y ou do not remov e excess slac k, the tape might become tangled in t he record/pla y- bac k mechanism. A v oi[...]

  • Page 18

    18 Turn the t ape over and press PLA Y to play the other sid e. Notes: • T o temporar ily stop play , pres s P A USE . Press P A USE again to resume pla y . • T o rapidly wind the tap e f orw ard or bac kward, press FA S T - F or REWIND . Press ST OP/EJECT when you reach the desired section. Consecutive Pla y Follow these steps to play one side[...]

  • Page 19

    19 T APE CARE TIPS Preventing Accidental Erasure Most casset te tapes ha ve two er ase- protection ta bs — one for each side. To protect a recording from acc identally b e- ing recorded over or erased, use a screwdriver to remove one or both of the cassette tape’s erase-pr otection tabs. If you want to record on a tape side after you have remov[...]

  • Page 20

    20 4. Use a cotton s wab dipped in dena - tured alcoho l or tape head clea ning solution to clean the record/pla y heads, pinch rollers, capstans, tape guides , and era s e heads . 5. When you finish cleanin g, press ST OP/EJECT on T APE 1 and T APE 2 and close the cassette com- par tment doors. Then reconne ct A C power . Your local RadioShack sto[...]

  • Page 21

    21 USING OPTIONAL COMPONENTS Warning: To protect your hearing and prevent dam age to the ka raoke system , an audio source and/or an audio compo- nent, always set their volume controls to the lowest setting s before turn ing them on. LISTENING TO ANOTHER A UDIO SOURCE If you connected another audio sou rce, follow these ste ps to listen to that sou[...]

  • Page 22

    22 RECOR DING A CASSETTE T APE You can become a recording st ar! The system lets you record your voice on a blank or reusable t ape as you sing along with a special karaoke cassette tape, video tape, CD/CDG or other audio source. You can also record f rom an ex- ternal audio source, or dub from one cassette tape to anot her. Recording Tips: • T a[...]

  • Page 23

    23 DUBBING A CASSETTE TA P E You can copy any cassette tape on the karaoke system’s dual cassette decks using a sour ce tape with the music or sound you want to copy and a blank or reusable ta pe to reco rd on. Follow these steps to copy fr om one cassette tape to anot her. 1. Set FUNCTION SELECT OR to TA P E . 2. Press PO WER to tur n on the sy [...]

  • Page 24

    24 T R OUBLESHOOTING If you have problems operating your CDG Karaoke System, try these sugge stions. If you still have problems, contact your local RadioShack store for assistance. Prob lem P ossib le Cause Solution The karaok e system does not w ork. No pow er . Make sure the power cord is properly plugged into an AC outlet. P ower is on standb y [...]

  • Page 25

    25 CARE AND MAINTENANCE Your Optimus CDG Karaoke System is an example of superior design an d crafts- manship. The following suggestions will help you care for your k araoke system so you can enjoy it for years. Keep the karaoke syst em dry. If it gets wet, wipe it dry imme diately. Liquids might contain minerals t hat can corrode the elect ronic c[...]

  • Page 26

    26 THE FCC W ANTS Y OU TO KNO W This music system complies with the limits for a Class B digital device as specified in Part 15 of FCC Rules . These limits provide reasonab le protec- tion against radio and TV interference in a residential area. However, your sys- tem might ca use TV or radio inter fer- ence even when it is ope rating properly. To [...]

  • Page 27

    27 SPECIFICATIONS P ower Output (at 10 % THD) ........ ............. ................ ................ . 8 W atts per Chan nel T rac k System ............... ... .... ............ .... ... ... ... ............. .... 4 T rack, T wo Channel Stereo T ape Speed ............ ............. ... ... ... ... ............. .... ... ... ... .... ............ [...]

  • Page 28

    RadioShac k A Division of T andy Corpora tion Fort W orth, T exas 76102 11A99 Printed in Hong Kong Limited Nine ty-Day Warranty This product is warranted by RadioShack against manufacturing de fects in material and workman- ship under normal use for ninety (90) days fro m the date of purchase from RadioShack company- owned stores and authorized Rad[...]