Français dropdown-ico

Optimus CTR-115 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus CTR-115. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus CTR-115 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus CTR-115 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus CTR-115 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus CTR-115
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus CTR-115
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus CTR-115
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus CTR-115 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus CTR-115 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus CTR-115, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus CTR-115, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus CTR-115. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 14-1121 OWNER’S MANUAL Pl ease re ad bef o re usi n g thi s eq uipme nt. CTR-115 Voic e-A cti vate d Cas sette T ap e Re cord er wit h P op -U p M icr op hone 14-1 12 1. fm Page 1 Thurs da y, Ju ly 1, 199 9 2:42 PM[...]

  • Page 2

    2 FEA TURES Your Opt imus CTR-115 Voi ce-Act ivated Casse tte Tape Re- corde r uses t he late st in r ecordi ng techn ology t o make recor d- ing easy and c onve nient. Rec ording begins when the CTR-115 detec ts sound an d ends when sou nd subs ides, for hands-f ree operat ion. The CTR-115’ s micr ophone i s sensiti ve enough f or the bo ard roo[...]

  • Page 3

    3 Mic S ens itivi t y Swi tc h — lets yo u select low, medium, or high microph one sensit i vity f or re cordin g. Record/Bat tery In dicator — li ghts whe n you a re rec ording . When you are not, it indi cates t he batt ery’ s condi tio n. Built -In Speaker — lets you listen to y our r ecordi ngs. Automatic Level Cont rol — automati cal[...]

  • Page 4

    4 CONTEN TS Pre pa rat io n ..... .. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... 5 Be fore Y ou Be gin .... ... .. .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... 5 Po wer ing t he CT R-1 15 ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... 5 Ins tal lin g Ba[...]

  • Page 5

    5 PREP ARATI ON BEFORE YOU BEGIN To protec t the record / playback he ad during shi pment, a pro tec- tive sl eeve is posi tioned ar ound the hea d. Gently pull open the casset te compart ment door and rem ove the sleev e before you use the cass ette rec order. POWERING THE CTR-1 1 5 You can ope r ate yo ur CTR-115 from any of the se power s ourc- [...]

  • Page 6

    6 Instal ling Batt eri es You can power the CTR- 115 with t wo AA batteri es. We r ecom- mend alkal i ne batte ries, such as Radi oShack Cat. No . 23- 552. Cauti ons: • Use only fres h batt eries of the r equired size and r ecom- mend ed typ e. • Do not mix old and new batter ies or dif ferent t ypes of bat- teri e s. 1. Press down on the b at [...]

  • Page 7

    7 Cautions : • Al wa ys remov e old or wea k batt erie s. Batter ies can l eak chemical s that can destroy el ectro nic part s. • Di spose of old batt er ies prompt ly and pr oper ly . Do not bur n or bury th em . Using AC Power To power the CTR- 115 fr om an AC out let, y ou need an AC adapter , suc h as Ra di oShack Cat. No. 2 73-1654. Cautio[...]

  • Page 8

    8 Foll ow the se steps to powe r the CTR-115 wi th an AC adapt er. 1. Set the ad apte r ’s vol t age switc h to 3V . 2. Inser t th e adapte r ’s 2.35 mm out er diamet er/0. 7 mm inner diamet er bar rel plug i nto the adapter ’s c or d, with the tip set to p os iti v e. 3. Inser t the barrel plu g int o the CTR-1 15’s DC IN 3V ja c k. 4. Plu[...]

  • Page 9

    9 • Be sure you pl ug the ada pter i nto the CTR-1 15 before you plug i t into the c igarette - light er socket , and tha t you unplug the ada pter f rom th e cigar ette-l ighter socket befo re you unplug i t fr om the CTR- 1 15. Follo w these s teps to power t he CTR-115 fro m your vehi cle’ s cigar ette- lighter socket . 1. Set the adapt er ?[...]

  • Page 10

    10 CONNECTING THE EARPHONE You can use the su pplied ear phone t o li sten pri vatel y to r ecord- ed sound or to monit or reco rding. You c an also connec t an ex- ter nal or pill ow-t ype speaker (not suppl i ed) to this j ack. Note: Your local RadioShac k store sell s a wide variet y of speake rs. Inser t t he earph one or speaker ’s 1 / 8 -in[...]

  • Page 11

    11 • Do not increase the vol ume once yo u h ave establi shed a comfort able list ening l evel. Over tim e, your ears adapt to the vol ume level, so a volume l evel tha t does not ca use discomf ort might st ill damag e your hearing. T raffic S af ety Do not wear t he earphone whi le operati ng a motor vehi cle or ridi ng a bi cycle. This can cre[...]

  • Page 12

    12 P LAY ING A CASSET TE T APE 1. Gentl y pull ope n the casset te com partment door . 2. Use your f inger or a penci l to tur n the cassett e’s hub and tak e up any slack i n the t ape. Do not touch the t ape. 3. Load a cassette into the d oor ’s guide s so the cass et te’ s open edge i s out and t he side yo u want to pla y faces the compar[...]

  • Page 13

    13 Note: This switch ’s setting has n o ef fect when recor ding (see “ Recordi ng” o n Page 17) . 5. Rota te V OLUM E/VOX SENS counter clock wise to it s lowes t setti ng. 6. Pr ess PL A Y . The tape begi ns to play . 7. Adjust VOLUME/VO X SENS to a comfortabl e listeni ng level . PLAY 14-1 121.fm Page 1 3 T hu rsday, J u ly 1, 1999 2:42 P M[...]

  • Page 14

    14 8. Set VOX/TONE to HIGH t o emphasi ze tre ble soun ds, or to LOW t o reduce the m . W i th metal/Hi gh-Bi as tape, use LOW for a m ore na tural s ound. 9. The CTR-1 15 autom aticall y sto ps at t he end of the tape. Or , press STOP to stop t he ta pe. Notes: • T o momentar ily stop pl ay , sli de P AUSE to ON . Sli de P AUSE to OFF to resume [...]

  • Page 15

    15 • T o rapidl y advance or rewind th e tape, press F A ST-F / CUE or REWIND /REV . The butt on lo cks down and the tape cont inues movi ng until you pre ss ST OP . The TA P E SPEED setti ng af fect s the fast -f or war d or rewi nd speed . • The CTR-1 15 d oes not a ut o m ati call y sto p when i t reac hes the end of th e tape dur ing fas t-[...]

  • Page 16

    16 USING THE T A PE COUNTER You can use the tape cou nt e r to give you an i ndicat ion of the tape’s posi tion. Before playi ng a tape, press the tape counte r reset butto n to s et th e c o unt er to 000 . When t he recorder plays, the numbers advance to s how the amou nt of tape that has m oved pas t the tape h eads si nce th e tape beg an mov[...]

  • Page 17

    17 RECORDIN G Note: For the be st perfor mance, us e only regul ar lengt h ( 60- o r 90-minut e) ca ssette tapes. We do no t r ecommen d long-pl aying casset te tapes, such as C-1 20s, becaus e they are extremel y thin and ca n tangle easily. USING THE BUIL T-IN MICROPHONE You can pop up the bui lt-i n micr ophone to di rect it t o the sound source[...]

  • Page 18

    18 VOX RECORDING When yo u select VO X recor ding, the CTR-115 automat ically begin s recordi ng when it recei ves a sound si gnal from a voic e or othe r sound, and aut om at ical ly stops when the sound stop s. For t he best r ecordi ng qualit y, pla ce the r ecorder about 1 foot fro m the so und source. Because the micr ophone i s so sensi- ti v[...]

  • Page 19

    19 4. Set VOX/ T ONE to IN . 5. Set VOLUM E/VOX SEN S to the desired se tti ng ( 0 – 10 ) to c o n- trol how loud a sound i s requir ed to t urn on t he recor ding funct ion. At 10 , a sof t sound tur ns on the r ecorder . At settin gs close r to 0 , it tak es a louder sound to st art recor ding. Experimen t to find the best s etti ng f or VOL UM[...]

  • Page 20

    20 No te: I f the audi o input is too str ong, th e indicato r lights stead ily . 7. T o momenta rily stop record ing even whi le th e sound con- ti nues, s lide P AUSE to ON . Sl ide PA U S E to OFF to r e sum e rec ord in g. Cauti on: Neve r try to f orce d own R ECORD if you hav e removed the erase pr ot ecti on tab (s ee “Preven ting Acci- de[...]

  • Page 21

    21 CUE MARKER To mark the b eginni ng of a reco rding, pr ess CUE MARKER for about 3 seco nds durin g the recor ding. This reco rds a brief t one on the tape. When you pre ss F AST- F/CUE or REW IND/REV while t he tape plays, y ou hear the t one when the tape reac hes the po int you m arked. USING AN EXTERNAL M ICROPHONE The CTR-115’ s buil t-in [...]

  • Page 22

    22 RECORDING FROM EXTERNAL SOURCES You can record d i rectly from a tuner , a radio, or a TV that h as a 1 / 8 - inch (3.5- mm) jack. Use a dubbing pat ch cord such as Ra- dioSha ck Cat. No. 42-2152 t o connec t the CTR-115’s MI C jac k to t he headphon e output ja ck of an extern al componen t. Set VOX/TONE to OUT , then proceed wi th man ual re[...]

  • Page 23

    23 T APE T IPS ERASING A RECORDING If yo u want t o erase an enti re cas - sette o r a portio n of a reco rding, i n- sert the supp lied e rase plug i nto t he MIC jac k. Then se t VOX/ T ONE to OUT an d reco rd silence o ver the previ ous recor din g. Or, you can qui ckly erase both si des of a cas sette tape usi ng a bulk tape e r aser, a vailabl[...]

  • Page 24

    24 If y ou later deci de to r ecord on a t ape side af ter you have re- mov ed its erase- prote ction tab, place a piece of stro ng plast ic tape o ver tha t side ’s erase- protect ion ho le. Be sure you cover only the hole o rigi nally c overed by the er ase-pr otect ion tab. Cauti on: Removing t he erase- protecti on tabs does not prevent a bul[...]

  • Page 25

    25 CARE AND MAINTENANC E To enjoy your CTR-115 for a long time: • Keep the CTR-1 15 dry . If it gets wet , wipe it dry immedi - ately . • Use and sto r e the CTR-1 1 5 only in no rmal tem perature envir onments. • Handle the CTR- 1 15 gent ly a nd care fully . Don’ t drop it. • Keep t h e CTR-1 15 away from dust and di rt . • W ipe the [...]

  • Page 26

    26 2. Lif t open the cass ett e compart ment door . 3. Press the protect ion tab sensor , then pres s RECORD . T he tape head assembly m oves out . 4. Use a cot ton swab d i pped i n tape head cleaner or dena- tur ed alcoh ol to clean the rec ord/pl ayback head, pinc h rol ler , tape guides , and capsta ns. Cauti ons: • Never t ouch the front sur[...]

  • Page 27

    27 SPECIFIC ATIONS T ape Sys tem ..... ..... ..... ...... ... ..... . 2-tra ck, Mon ophonic Cass ette T ape S p ee d .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 1 7 / 8 ips. (4. 75 cm/s ec.) Wow and Flutt er . ... . ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ... 0.25% (WRMS) Si gna l- to-N oise Rat io (R ec /P lay ) .. .. ..... .[...]

  • Page 28

    RadioShack A Divisi on of T a ndy Corporat i on Fort Wor t h, T exas 76102 2133 - 920 -0- 0 1 8A8 P rin ted in Ch in a Limi ted Nine t y -Da y W arrant y This pr oduct is warranted b y RadioShac k a g ains t manufacturin g def ects in material and workman ship under normal us e for nine t y ( 90 ) da y s from the date of pur chase from Ra- dioShack[...]