Français dropdown-ico

Optimus SCP-103 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus SCP-103. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus SCP-103 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus SCP-103 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus SCP-103 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus SCP-103
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus SCP-103
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus SCP-103
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus SCP-103 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus SCP-103 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus SCP-103, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus SCP-103, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus SCP-103. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ca t. No . 14-1 255 OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. SCP-103 Digital Tunin g AM /FM Stereo Auto-Reverse Cassette Pla yer 14-1255.fm P age 1 Tuesday, Jul y 27, 1999 10 :47 AM[...]

  • Page 2

    2 Your Op timus SCP-1 03 Digita l Tuning AM/FM Stereo Auto- Revers e Casse tte Player delivers e xcellent sound f rom it s built-in radio or your fav orite cas sette tapes , using your speake rs or stereo hea dphones (n ot supplied ). You can set the time on the cass ette play er's displa y, set an al arm to sound, an d store up to 20 rad io s[...]

  • Page 3

    3 Jack — lets yo u connec t headphone s for privat e listen- ing, or s peakers to share th e sound w ith othe rs. Three Power Options — l et yo u power th e SC P-10 3 from i n- ternal batt eries, stan dard AC power (with an optional AC adapter), o r your vehicl e's ciga rette-light er socket (w ith an optiona l DC adap ter). Removable Belt[...]

  • Page 4

    4 CONTEN TS Preparation . ................. ........... ................. ................. ......... 5 Using th e Belt Clip ....... ............ ................ ................. .... 5 P owering the SCP-103 ................. ........... ................. .... 5 Using Bat teries ................ ........... ................. ......... 6 Using A C[...]

  • Page 5

    5 PREPARATION USING THE BELT CLIP To attac h the be lt clip, alig n the tab on t he back of the cli p with the reces s on the ba ck of the case, t hen slide the cl ip up unti l it snap s into pla ce. To r emove t he belt clip, p ress the upp er par t of the clip and slide i t down. P OWERING THE SCP-103 You can po w er yo ur SCP-10 3 from an y of t[...]

  • Page 6

    6 Using Batte ries You can p ower your SCP-103 fro m two AA ba tteries (no t sup- plied). We reco mmend Ra dioShack alkalin e batteries . You can als o use recharg eable nicke l-cadmiu m batteries . If you use rech argeable ba tteries, yo u also need a battery charg er (not sup plied, av ailable a t your local RadioSh ack store). Cautions: • Do n[...]

  • Page 7

    7 Repl ace t he bat te ries when the lo w ba tter y ic on fl ashes on the dis play, the sound distorts, or the vol ume weake ns. Warn in g: D ispos e of old ba tt erie s pro mpt ly an d prop er ly. D o not bu rn or bur y th em. Caution: If you do n ot plan to us e the SCP-103 for a m onth or more, rem ove the batte ries. Batterie s can leak c hemic[...]

  • Page 8

    8 U s i n g AC Po w e r You can p ower the SCP-103 u sing a 3V, 3 00 mA AC adap ter and a siz e H Adaptaplug ® (neither supplied ). Both are avai l- able at your lo cal Ra dioShack store. Cautions: Y ou must us e a Cl ass 2 powe r sour ce th at s up- plies 3V DC an d delivers at least 300 mA. Its center tip must be set to posit ive and i ts plug m[...]

  • Page 9

    9 Using Y our V ehicle' s Cigarette-Lighter Soc ket You can po wer the SCP-103 from a vehic le’s 12V pow er source (s uch as ci garette-lig hter socke t) using a 3V, 300-mA DC adapte r and a size H Adapta plug ® (neith er supplie d). Both ar e availa ble at yo ur local Ra dioShac k store. Cautions: Y ou must use a power source th at suppl i[...]

  • Page 10

    10 3. Insert the plug into the SCP-103' s DC 3V jack. 4. Plug the ada pter into the veh icle's cig arette-ligh ter sock et. Note: If the SCP-103 does not operate whe n you tu rn it on, remove the DC adapter from your vehic le's cigaret te-lighter socke t and che ck the soc ket for deb ris. Also , check the fuse in the a dapter a nd y[...]

  • Page 11

    11 3. Repea tedly press MIN until the di spl ay shows the co r re ct minute. T o rapidl y ad vance th e mi nute s, hol d d own MIN . 4. When the disp la y sho ws the correct time , eith er press MEMOR Y/CLOCK or wait u nti l the d ispl ay stops f l ashi ng. CONNECTING HEADPHONE S OR AMPLIFIED SPEAKERS To liste n to the SCP-103, y ou need a pair of [...]

  • Page 12

    12 • Do no t listen at e xtrem ely high v olume le vels . Extende d high- volume list enin g ca n le ad to p er ma nent hea ri ng loss. • Once y ou set th e vo lume, do not increas e it. Ov er time , y our ears adapt to the v olum e le v el, so a v olume le ve l that does not caus e discom f or t might st ill damag e yo ur hearing. T raffic S a[...]

  • Page 13

    13 USING THE RADIO LISTENING TO TH E RADIO Important: Ma ke sure you have conn ected head phones or speake rs to the SCP-1 03. See “C onnectin g Headphon es or Amplifi ed Speaker s” on Page 11. 1. Press RADIO ON/OFF to turn on the r adio . 2. Adjust VO L U M E to a comf ortable l istening le v el. 3. Hold d own BAN D unt il th e di splay shows [...]

  • Page 14

    14 Seek Tuning: Ho ld down UP or DO WN f or abou t 1 sec- ond. The SCP-103 tun es up or do wn the s elected band, then sto ps at the ne xt higher or lo we r station t hat has a stro ng sign al. Notes: • The S CP-1 03 h as a built- in AM ant enn a, an d t he headpho nes' o r spe ake rs' co rd serves as an FM ante nna. F or th e be st AM [...]

  • Page 15

    15 2. Repea tedly pr ess BA N D until the displ a y sho ws the desired band ( AM or FM ). 3. T une to the firs t station y ou wa nt to store . The displ a y sho ws the f requen cy . 4. Press MEMORY/CLOCK . MEMO flashes o n the di spla y f or about 5 seconds . Note: If y ou do no t press a mem or y locatio n bu tton or +5 within about 5 s econds , M[...]

  • Page 16

    16 To repla ce a st ation you stor ed, store a new station in that memor y locat ion. USING LOC K This b utton hel ps preve nt you from acc identall y turning the radio on or off, res etting th e clock tim e, or los ing radio sta- tions s tored in mem ory. Press LOCK to ac tivate thi s function . The lock icon app ears. To deacti vate the lock func[...]

  • Page 17

    17 USING THE CA SSE TTE PLAYER PLAYING A CASSETTE T APE Important: Make sure that yo u have co nnect ed headph ones or sp eakers to the SCP-103. S ee “Conne cting Head phones or Am plifi ed S peake rs ” on P age 11. Caution: We do not rec om me nd u sin g C- 12 0 c as sette ta pes. They ar e very th in and c an easil y becom e tangled in the ta[...]

  • Page 18

    18 5. Press to pla y t he tape . Notes: • Aft er pla ying to the en d of a s ide, t he tape c hanges directio n to pla y the othe r side . • T o rev erse the ta pe direction during pla ybac k, slid e < DIRECTION > to the oth er setting . • T o fast -f orward or re wi nd the cass ette tape , press or . When y ou rea ch the de sired se ct[...]

  • Page 19

    19 USING THE ALARM You can s et the SCP- 103 to autom atically s ound a bee ping alarm a t a time y ou selec t. SETTING THE ALARM TIME 1. Press RAD IO ON/OFF to t ur n off the r adio . The displa y sho w s the curr entl y set time . 2. Press ALARM . ALARM and the cu rrently set a lar m time flash. Note: If y ou do no t press HOUR or MIN within 5 se[...]

  • Page 20

    20 T UR NING THE ALARM O FF At t he pr eset al arm t ime , th e a larm beep s, even if a cass ett e or the radio is play ing. Press any key on the front panel to s i- lence th e alarm. Th e alarm will sound aga in the next d ay at the set time. To turn off the alarm so it doe s not sound again the nex t day, press ALARM twice so ALARM disa ppears f[...]

  • Page 21

    21 CARE To enjoy your ca ssette pl ayer for a l ong time : • K eep the ca ssette pl a yer dry . If i t gets w et, wi pe it dry imme diat ely . • Use and sto re the c assette pl a y er only in normal temp er- atur e enviro nmen ts. • Handl e the casse tte pla y er gentl y and ca refully . Don’t drop it. • K eep the cass ette pla y er a w a[...]

  • Page 22

    22 CLEANING THE T AP E-HANDLING PA R T S Dirt, d ust, or par ticles o f the tape's coati ng ca n a ccumula te on the tape h eads and other pa rts that the t ape touch es. This can great ly reduce the performanc e of the SCP-103 . Follow these s teps after every 20 hours of o peratio n. 1. R emove the ba tt eri es a nd di scon nec t any ot her [...]

  • Page 23

    23 RESTORING T APE T ENSION AND SOUND QUALITY After you play a cassette s everal t imes, th e tape migh t be- come ti ghtly wound on the reels . This can cause pla yback sound q uality to deteriorate . To restor e the soun d quality , fast-forw ard the tape from the beginni ng to the end of one side , then com pletely rewi nd it. Then loo sen the t[...]

  • Page 24

    24 THE FCC W ANTS Y OU TO KNOW This eq uipment c omplies w ith the li mits for a Class B di gital device as speci fie d in Part 15 of FCC Rules . Thes e l im its p ro- vide re asonabl e protecti on agai nst radio and TV interfer ence in a reside ntial area. How ever, your equipment mig ht cause TV or ra dio interfe rence ev en when it i s operati n[...]

  • Page 25

    25 SPECIFICATIONS GENERAL P ower Requ irements .................. ................ ................ DC 3V P ower Sources ...................... ........... .............. 2 AA Batte r ies , A C Adapter , DC Adapter Battery Lif e ..................... .......... Appro x. 1 4 Hours (Nomina l) Dimensi ons (HWD) ..................... .......... 4.53 ×[...]

  • Page 26

    26 NOTES 14-1255.fm P age 26 Tuesday, Ju ly 27, 1999 1 0:47 AM[...]

  • Page 27

    27 14-1255.fm P age 27 Tuesday, Ju ly 27, 1999 1 0:47 AM[...]

  • Page 28

    RadioShac k A Division of T and y Corporation For t W o r th, T e xas 76102 07A99 Printed in China Limited Ninety-Day Warranty This prod uct is w arran ted by R adioS hack a gainst manu factur ing de fects i n mater ial and workmanship un der no rma l use for ni net y (90) da ys from th e date of pu rchase from Ra- dioShack compan y-owned stores an[...]