Français dropdown-ico

Oregon MP200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oregon MP200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oregon MP200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oregon MP200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oregon MP200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oregon MP200
- nom du fabricant et année de fabrication Oregon MP200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oregon MP200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oregon MP200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oregon MP200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oregon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oregon MP200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oregon MP200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oregon MP200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model: MP 200 User Manual Manuale d'Uso Manuel d'Utilisation MP200 Eng Manul R2(V1.1) F OP 11/15/04, 10:34 AM 1 ¶´ƒ[...]

  • Page 2

    CONTENTS DIGIT AL MP3 PLA YER (MP200) USER MANUAL Introduction ................................................................................. 1 Main Features ........................................................................ 1 Accessories ............................................................................ 1 Product Overview ......[...]

  • Page 3

    EN Scroll (Scroll Speed) ............................................................ 1 1 Memory and Firmware .............................................................. 1 1 Settings ...................................................................................... 1 1 Lang (Language) .........................................................[...]

  • Page 4

    EN 1 INTRODUCTION Congratulations on your selection of the Oregon Scientific TM MP200. This full-featured Digital MP3 Player offers a variety of features including multi-format data storage support, support for multiple audio standards, enhanced playback and audio features, all in a slim, credit card-sized design. MAIN FEA TURES • World's fi[...]

  • Page 5

    EN 2 PRODUCT O VERVIEW FRONT 1. Earphone connection 2 . Strap connector: Use this to attach the supplied strap 3. LCD screen 4. USB connector BACK 1. JOG button: Skip to the next track or next option; Review the current or previous track / back to the previous option; Start and pause playback / stop playback / confirm selection 2. MENU button: Pres[...]

  • Page 6

    EN 3 GETTING ST ARTED Before you begin, please check to make sure your computer meets the following minimum system requirements: • Intel® Pentium® 133MHz or faster • CD-ROM Drive • USB 1.1 port or USB 2.0 port • 10MB free hard disk space • Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000, or XP • Mac OS 9.0 or above DRIVER SOFTWARE INST ALLA TION[...]

  • Page 7

    EN 4 NOTE: Make sure you turn off the player before connecting to the PC. Once connected the player's built-in battery will automatically begin charging. "READY" will show on the LCD. When the battery is fully charged after approximately 2-3 hours on a continuous charge, the battery icon shows . Disconnect the player when charging is[...]

  • Page 8

    EN 5 CAUTION: T o prevent data loss, wait at least 15 seconds to make sure the file transfer is complete before unplugging your player from the computer. DISCONNECTING PLA YER FROM COMPUTER WINDOWS 98SE 1. Double click the My Computer icon. 2. Right click the removable drive letter your player has been assigned. 3. Click "Eject" from list[...]

  • Page 9

    EN 6 PLA YING BA CK MUSIC FILES PLA Y Press T o playback music files stored on your player. 1. Playback icon 2. Time elapsed or remaining 3. RPT icon 4. Bit rate (Display VBR if the music track is played back at a variable bit rate) 5. Track name 6. Equalizer icon TIP: See section on "MENU NA VIGA TION" for information about how to: • D[...]

  • Page 10

    EN 7 ACTION BUTTON PRESS Fast Forward Rewind Press and hold to fast-forward the current track. The icon will appear on the display. Press and hold to rewind the current track. The icon will appear on the display. VOL UME CONTROL • Press + to increase volume. • Press - to decrease volume. TIP: Press and hold a volume button to rapidly change lev[...]

  • Page 11

    EN 8 MAIN MENU SUB-MENUS RPT Normal, One, All, Ran, RPT Ran. EQ Normal, Rock, Jazz, Classical, Pop. DELETE One / All DISPLA Y BACKLIT CONTRAST SCROLL TOT AL, FREE, VERSION Off, 3s, 7s, 15s 1 to 10 Off, 1, 2, 3, 4 MEMORY LANG English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese TIME Elapse / Remain SETTINGS TA G Off / On NOTE: If no key is pressed [...]

  • Page 12

    EN 9 All Play all tracks once repeatedly. Ran RPT Ran All tracks are randomly selected and played back. All tracks are randomly selected then played back once repeatedly. One Repeat the current track. Y ou can press to skip to the next track. Icon RPT P A TTERN DESCRIPTION EQ (EQU ALIZER) 1. Press / to select the desired EQ setting. 2. Press to con[...]

  • Page 13

    EN 10 DELETE ONE 1. Press / to choose a track for deletion. 2. Press to delete the file. "File deleted" and the free memory will be displayed to confirm that the file has been erased. DELETE ALL If you selected the delete "All " option and you pressed to confirm, "Files deleted" will be displayed to confirm the deletio[...]

  • Page 14

    EN 11 SCROLL (SCROLL SPEED) If you have track information that is too long to fit onto the display, it will scroll through so you can read text that is left off the screen. 1. Press / to scroll between "OFF, 1, 2, 3, 4" speed levels. 2. Press to confirm selection. MEMOR Y AND FIRMWARE T o check the status of your player's total or av[...]

  • Page 15

    EN 12 T AG (T AG INFORMA TION) Y our player supports ID3v1 and ID3v2 T ag information. This format allows the player to represent information such as identifying track title and artist name: 1. Press / to scroll "Off" or "On". 2. Press to confirm selection. NOTE: If the track contains both ID3v1 and ID3v2, only the ID3v2, inform[...]

  • Page 16

    EN 13 FORMA TTING Y OUR PLA YER (WINDOWS USERS ONL Y) All stored information will be lost and your settings will return to default values. 1 . In Windows Explorer, select the drive letter of your player assigned by the computer. 2. Ensure you have selected the right drive (i.e. Removable Disk). Right-click your mouse button and select the FORMA T o[...]

  • Page 17

    EN 14 • Do not tamper with the internal components. • Do not scratch the LCD display. • Do not make any changes or modifications to this product. Unauthorized changes may void your right to use the product and invalidate the warranty. • The technical specifications for this product and the contents of the user guide are subject to change wi[...]

  • Page 18

    EN 15 The player will not start or shuts off soon after it starts. Check the battery level and make sure it is fully charged. The buttons do not work. The button hold feature may be on. See section "BUTTON HOLD" for more information. The player is not functioning normally. The player may need to be reset. See section "RESET" for[...]

  • Page 19

    EN 16 3. Follow the on-screen instructions to complete the installation process. CA UTION In case of electrostatic discharge, the product may not function properly and will require a manual reset. After resetting the unit, data stored will remain intact. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Built-in Flash Memory: 128MB, 256MB or 512MB (please refer to indicat[...]

  • Page 20

    EN 17 *T ime under normal operating conditions (normal room temperature, MP3 128kbps, volume level 20). V arious factors can affect battery life, including backlight, volume, contrast setting, and fast-forward / rewinding and shuffling of tracks. NOTE: Design and specifications are subject to change without notice. ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our[...]

  • Page 21

    EN 18 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installe[...]

  • Page 22

    © 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003493-014 MP200 Eng Manul R2(V1.1) B OP 11/15/04, 10:35 AM 1 ¶´ƒ[...]