Français dropdown-ico

Oster 128342 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster 128342. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster 128342 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster 128342 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster 128342 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster 128342
- nom du fabricant et année de fabrication Oster 128342
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster 128342
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster 128342 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster 128342 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster 128342, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster 128342, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster 128342. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Us er M an ua l M ul t i - us e R i ce C o o k er wi t h st ea m tr ay Ma nu al d e In st ru cc io ne s A rr o c er á R i z M ul t i - us a g e co n b an de ja p ar a co ci n ar a l va po r MODEL/ 4 7 5 1 MODELO P .N. 128342 Vi s i t u s a t w w w . o s t e r . c o m For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1.800.334.0759 www .o[...]

  • Page 2

    English-2 English-1 T HIS U NIT I S F O R H OUSEHOLD U S E O N L Y This appliance has a polarized alternating current plug ( one blade is wider than the other). T o redu ce the risk of electric shock, as a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not insert fully in the outlet, reverse the plug. If it[...]

  • Page 3

    English-4 English-3 U SING Y OUR O STER ® M UL TI - USE R ICE C OOK ER P REPAR ING Y OUR R ICE C O OKE R • Remove any labels or stickers from appliance. • Thoroughly wash Glass Lid, In ner Pot, Paddle, Steaming T ray and Measuring Cup in warm, soapy water before first use, then rinse and dry carefully . U SIN G Y OUR M UL TI - U SE R ICE C O O[...]

  • Page 4

    English-6 English-5 NOTE: These times are approximate. It is recommended that you monitor th e steaming process and adjust the cooking time according to your preference. St ir vegetables occasionally during the cooking process. When cooking rice, steaming ti mes may vary . C ARE AND C L EA NIN G This appliance should be cleaned after every use • [...]

  • Page 5

    English-8 English-7 R ECIPES M ILANESE M INESTRONE 1 lb. ( 1 ⁄ 2 kg) chicken breast 2 cloves garlic, chopped 1 tbsp. basil ½ cup celery ½ cup fresh beans ½ tsp. thyme ½ tsp. oregano ½ cup onions, sliced ½ cup green pepper , chopped ½ cup mushrooms, sliced ½ cu p sq ua sh , dic ed 2 cu ps t om at oes , di ce d, w it ho ut sk in s or s ee d[...]

  • Page 6

    Español-10 English-9 One-Y ear Limited Lifetime W arranty Sunbea m Products, I nc. doing bus iness as Jard en Consumer S olutions or i f in Canada, S unbeam Corpor ation (Cana da) Limited d oing busin ess as Jarden Co nsumer Solu tions (col lectively “ JCS”) warran ts that for a per iod of one year f rom the date o f purchase, t his product w [...]

  • Page 7

    Español-12 Español-11 E STE U NIDAD E S S ÓLO P ARA U S O D O M É S T I C O Es te a rt ef ac to t i en e un e nc hu fe p ol ar iz ad o (u na c la vi ja e s má s an ch a qu e la o t ra ). Pa ra r ed uc ir e l ri es go d e de sc ar ga e lé ct ri ca , co mo e le me nt o de s eg ur id a d, e st e en ch uf e en ca ja e n un t om ac o rri e nt e po[...]

  • Page 8

    Español-14 Español-13 A RROZ Y G RANOS Existe una numerosa variedad de arroz dependiendo de la región d e origen y su uso. Por favor referirse al cuadro de abajo para preparar diferentes variedades de arroz: NOT A: Lave el arroz en un tazón por separado si así lo desea. Para un arroz más suave, sugerimos que prepare el arroz y el agua en la O[...]

  • Page 9

    Español-16 Español-15 R ECET AS A RROZ A LA E SP AÑOLA 1 ⁄ 2 lb. (250g) de chorizo 1 cebolla mediana 1 cucharada de ají amarillo molido 1 cucharadita de pimentón 2 tazas de tomates picados, 1 taza de arvejas sin piel ni semillas 1 pimiento rojo cortado en cuadritos Corte la cebolla. Sofría en la Arrocera Multi-Uso Oster el chorizo en ruedit[...]

  • Page 10

    Español-18 Español-17 R ECET AS E NSALADA DE A RROZ CON A TÚN 2 tazas de arroz cocido 2 pimientos en vinagre* 1 lata de atún 3 1 ⁄ 2 oz. (100g) de aceitunas verdes 3 huevos duros Mayonesa Sal y pimienta Hojas de lechuga Aceite de oliva V inagre Cocinar el arroz en la Arrocera Multi-Usos Oster ® en la forma tradicional, retirarl o y colocarlo[...]