Français dropdown-ico

Oster 4728 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster 4728. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster 4728 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster 4728 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster 4728 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster 4728
- nom du fabricant et année de fabrication Oster 4728
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster 4728
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster 4728 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster 4728 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster 4728, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster 4728, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster 4728. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual MUL TI-USE RICE COOKER WITH UNIFORM COOKING TECHNOLOGY PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d'Instructions CUISEUR À RIZ À MUL TI-USAGE À CUISSON UNIFORME LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D'UTILIZER CET APP AREIL Manual de Instrucciones ARROCERA MUL TI-USOS CON COCCIÓN UNIFORME LEA TOD[...]

  • Page 2

    1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety instructions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR RICE COOKER. • Do not touch hot surfaces. Use pot holders when removing Lid or handling hot containers to avoid steam burns. • T o protect against risk of electric s[...]

  • Page 3

    2 SA VE THESE INSTRUCTIONS (For 120 & 127 V olts) T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If the plug does not fit fully into the outlet, revers[...]

  • Page 4

    3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Glass Lid 2. Heating Body 3. Keep W arm Light (yellow) 4. Cook Light (red) 5. On-Switch Button 6. Power Cord 7. Measuring Cup 8. Paddle 9. Handle 10. Inner Pot 1 1. Steaming T ray (model 4731 only) 3 4 2 1 5 7 8 9 10 11 6[...]

  • Page 5

    4 INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Clean the Glass Lid, Inner Pot, Paddle, Steaming T ray (model 4731 only) and Measuring Cup according to the user maintenance instructions. USING YOUR MUL TI-USE RICE COOKER 1. Make sure appliance is unplugged. 2. Measure raw rice for desired amount with the Measuring Cup (180 ml) provided. (One[...]

  • Page 6

    5 INSTRUCTIONS T O REHEA T RICE T o reheat cold rice, add 1/4 cup (4 Tbsp.) of cold water per cup of cooked rice, stir to mix, then press On-Switch Button to start cooking. When rice is warm, the Rice Cooker will automatically switch to the keep warm function. USING THE STEAMING TRA Y (MODEL 4731 ONL Y ) Steam cooking vegetables retains more nutrie[...]

  • Page 7

    6 This appliance should be cleaned after every use . 1. Unplug the Rice Cooker from the wall outlet when not in use or before cleaning. Never immerse the Heating Body in water or any other liquid! Allow the Rice Cooker to cool completely before cleaning. 2. Do not use abrasive cleaners or scouring pads or steel wool to clean the Rice Cooker . 3. He[...]

  • Page 8

    7 Spanish Rice 250 grams of sausage (chorizo) 1 medium onion 1 tablespoon yellow pepper , ground 1 teaspoon paprika 2 cups tomatoes, diced, without skin or seeds 1 cup green peas 1 red pepper , diced 2 celery stalks, sliced 1 green pepper , diced 2 cups long-grain rice 3 cups chicken broth Salt and pepper Preparation Chop the onion with the Oster®[...]

  • Page 9

    8 Rice with Shellfish 1 package (16 ounces or 400 grams) saffron rice 12 small clams ¼ lb (240 grams) shrimp, shelled and deveined, ¼ lb (250 grams) oysters with or without tails 1 cup sweet peas ¼ red pepper , diced Preparation W ash clams, shucking thoroughly , and rinse well. Cook rice in the Oster® Multi-Use Rice Cooker , following the inst[...]

  • Page 10

    9 Rice with Chicken 2 lb rice 1 onion 3 green peppers 2 carrots 4 cloves garlic celery to taste 4 chicken breasts 3 tablespoons salt black pepper to taste oregano to taste chicken broth, 1 envelope tomato paste Preparation Cook the chicken in water , salt, black pepper , oregano, chicken broth in the Oster® Multi-Use Rice Cooker . When done, shred[...]

  • Page 11

    10 Rice Pudding 1 cup rice 3 cups water 1 cinnamon stick 2 whole cloves 1¾ cup evaporated milk 1¼ cup condensed milk 1 teaspoon grated lemon and orange peel ½ cup dark raisins 1 teaspoon vanilla ¼ cup grape brandy 1 egg yolk Powdered cinnamon Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker , cook the pre-washed rice with 3 cups of water , cinn[...]

  • Page 12

    11 1 - YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc, warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be m[...]

  • Page 13

    Printed in China Imprimè en Chine Impreso en China Impresso na China P .N. 1 16058 P ARA MÉXICO SÓLAMENTE -FOR MEXICO ONL Y ARROCERA MULTIUSOS OSTER ® IMPORT ADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V . A V . JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANT A MÓNICA, TLALNEP ANTLA, EST ADO DE MÉXICO, C.P . 54050, R.F .C. SME570928G90, TEL. 53660800 P AÍS [...]

  • Page 14

    How to Obtain Warranty Service In the U.S.A. If you have a ny question re garding this warranty or would like t o obtain warra nty service, please call 1 800-334-0759 an d a convenient service center address will be provided to you. In Canada If you have a ny question re garding this warranty or would like t o obtain warra nty service, please call [...]