Français dropdown-ico

Oster 146360-REVA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster 146360-REVA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster 146360-REVA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster 146360-REVA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster 146360-REVA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster 146360-REVA
- nom du fabricant et année de fabrication Oster 146360-REVA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster 146360-REVA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster 146360-REVA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster 146360-REVA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster 146360-REVA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster 146360-REVA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster 146360-REVA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario My Blend ™ Blender Mélanguer Licuadora P.N. 146360-REVA www. oster .com Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China SPR 120110-883 F ill. Blend. Go . R euse. R emplissez. Mix ez. P ar t ez. R éutilisez. Llene. Mezcle. Hág alo . R eutilice. For product questions contact: Sunbe[...]

  • Page 2

    2 | oster .com oster .com | 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • T o disconnect,grasp plug and unplugcord from electrical outlet. •  To protectagainst risk of electrical?[...]

  • Page 3

    Using Y our Oster ® My Blend™ blender Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing Your Blender” section. W elcome Congratulations on your purchase of an OSTER ® My Blend™ Blender! To learn more about OSTER ® products, please visit us at www.oster.com. Spill-Proof Drinking Lid Lid Storage Position Sport Bottle[...]

  • Page 4

    6 | oster .com oster .com | 7 TIP: After you’ve consumed your blended beverage, wash out the sport bottle and reuse it throughout the day for water or other cold liquids. Note: For optimal performance, place desired ingredients in the Sport Bottle according to the following order: Liquids, fresh ingredients, frozen fruit, yogurt and ice cream. Bl[...]

  • Page 5

    Recipes F r oz en Hot Chocolat e Makes 1 (1 8-ounce) ser ving P rot ein Energy Shak e Makes 1 (1 8-ounce) ser ving 1 cup milk 2 tab lespoons hot cocoa mix 1 cup ice cubes ½ cup chocolate ice cream 1 container (6 ounces) vanilla y ogur t 1 cup plain so ymilk 2 tab lespoons honey ¼ cup walnuts ¼ to ½ t easpoon gr ound cinnamon 1 ¼ cups vanilla s[...]

  • Page 6

    n o t e s 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free fromdefects in materia[...]

  • Page 7

    12 | oster .com oster .com | 13 MISES EN GARDE IMPORTANTES Les précautions suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION • Pour débrancher,saisissez la fiche etdébranchez le cordon de laprise électrique. •[...]

  • Page 8

    Utiliser votre Oster ® My Blend™ mélanguer Nettoyez votremélanguer en respectant lesinstructions du paragraphe « Nettoyeret ranger votre mélanguer». Bienvenue Félicitations pour votre achat d’un My Blend™ d’OSTER ® Mélanguer! Pour en savoir plus sur les produits OSTER ® , veuillez consu[...]

  • Page 9

    16 | oster .com oster .com | 17 CONSEIL PRA TIQUE : Lorsque vous avez consommé votre boisson mélangée, lavez la bouteille de sport et réutilisez-la pendant toute la journée en la remp- lissant d’eau ou d’autres liquides froids. Remarque : Pour obtenir des résultats optimaux, versez les ingrédients désirés dans la bouteille de sport dan[...]

  • Page 10

    18 | oster .com oster .com | 19 Recettes Recettes Chocolat chaud glacé P our une boisson de 53 cl (1 8 onces) Lait frappé pr otéocalorique P our une boisson de 53 cl (1 8 onces) 1 tasse de lait 2 cuillères à soupe de poudre de cacao pour chocolat chaud 1 tasse de glaçons 1/2 tasse de cr ème glacée au chocolat 1 pot de 1 7 cl (6 onces) de ya[...]

  • Page 11

    20 | oster .com oster .com | 21 n o t e s Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement« JCS »)garantit que pourune période d’[...]

  • Page 12

    22 | oster .com oster .com | 23 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • Paradesconectar, agarre el enchufey desconecte elcable del tomacorrienteeléctrico. • Para protegersedel[...]

  • Page 13

    Cómo usar la licuadora Oster ® My Blend™ Limpie lalicuadora de acuerdo conlas instrucciones de la sección“Cómo limpiar y guardar la licuadora”. Coloque el frasco de la licuadora My Blend™ sobre una superficie plana con el extremo abierto hacia arriba. Llene el frasco con sus ingredientes favoritos. As[...]

  • Page 14

    26 | oster .com oster .com | 27 SUGERENCIA: Después de que haya consumido su bebida licuada, lave el frasco y vuelva a usarlo durante el día para agua u otros líquidos fríos. Note: Paraundesempeñoóptimo,coloquelosingredientesdeseadosenel frasco según el siguiente orden: líquidos, ingredientes frescos, fruta [...]

  • Page 15

    28 | oster .com oster .com | 29 Recetas Chocolat e C aliente C ongelado Hace 1 ración (1 8 onzas) Batido de pr ot eínas de ener gía Hace 1 ración (1 8 onzas) 1 taza de leche 2 cucharadas de mezcla para cocoa caliente 1 taza de cubos de hielo ½ taza de helado de chocolate 1 env ase (6 onzas) yogurt de vainilla 1 taza de leche de so ya pur a 2 c[...]

  • Page 16

    30 | oster .com oster .com | 31 n o t a s Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (enforma conjunta, “JCS”),garantiza que porun período deun [...]