Français dropdown-ico

Oster Electronic Control Blender manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster Electronic Control Blender. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster Electronic Control Blender ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster Electronic Control Blender décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster Electronic Control Blender devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster Electronic Control Blender
- nom du fabricant et année de fabrication Oster Electronic Control Blender
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster Electronic Control Blender
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster Electronic Control Blender ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster Electronic Control Blender et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster Electronic Control Blender, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster Electronic Control Blender, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster Electronic Control Blender. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User M anu al B l e n d e r s M anu al de Instr ucc ione s l i c u a d o r a s Man uel d’Instr uctions M é l a n g e u r s P .N . 1 5 30 34-000 -000 www .oster .com For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1.800.334.0759 Canada: 1.800.667.8623 www .oster .com ©2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solu[...]

  • Page 2

    2 3 IMP O R T ANT S AFE G U ARD S When us ing e le ctrica l a pp li anc es, ba sic safety p recaut io ns s hou ld be fo ll owe d , including the followin g: R EA D A LL INST R U CT IO N S B EFO RE USE • Unplug cord from outl et w hen no t i n us e or befor e cle an ing . • T o prot ec t aga in st r isk of el ect ri cal shoc k, do not im mer se [...]

  • Page 3

    4 5 u s I n g Y o u r B l e n d e r Clea n blender accordi ng to the ins tru ctions in the “Clea ning and Stori ng Y our Blender” sect ion. Jar assembly: 1. T u rn j ar upside dow n so the smal l op ening is at t he top. (Fi gur e 1 ) 2 . Place sea li ng ri ng over j ar open ing. ( Fig ure 2) 3. Place blade i nt o j ar. ( Fig u re 3) Figure 1 F[...]

  • Page 4

    6 7 t o u s e t h e P u l s e s e t t I n g The “PU LSE” bu t to n mome ntarily activ ates the blen der at sh ort i n tervals. Y ou m a y also continuously touch the “PU L SE” button to pu lse as de sired. •  T o P ulse ,sele ct desire dspe eds ett ing then press the “PU L SE”but to n to activ[...]

  • Page 5

    8 9 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship[...]

  • Page 6

    10 11 P R E CA U CIO N ES IM PO R T A N T ES Cua ndo us e algún apar ato eléct rico siempr e deb en seg uirs e pr ecauc iones básic as de-s eguridad inclu yendo las siguiente s: L EA T O D A S LA S IN ST R U C CI O NES ANTES D E U S AR •  De senchu feel cable deltom acorr ientec ua ndono lous eo ante sde?[...]

  • Page 7

    12 13 B I e n V e n I d o s ¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora. Para aprender más sobre productos OSTER ® , por favor visítenos en www .oster .com! C a r a C t e r í s t I C a s d e s u l I C u a d o r a A. Copa de a cce so pa ra agre gar in gred iente s m ient ras l icu a B. T apa a pr ueba d e f ugas C. Su lic uadora OST E R® i [...]

  • Page 8

    14 15 posteri or de la sal i ent e de la base de la l i cuad ora y la salien te de la jarra al lado derech o esté por delan te de la saliente de la base de la licua dora. As egú rese de q ue laja rrae sté fir memente enpo sición. 6. Coloque ing rediente s en el vaso. 7 . C ol oque lat apacon elt a p ón[...]

  • Page 9

    16 17 C ó m o g u a r d a r s u l I C u a d o r a Despu és de li m piar la hoj a, v u el va a colocarla en la jarra con el an ill o sell a dor y la par te infer ior rosc ada. r e C e t a s Para preparar rec etas creativas y d iv er tidas con su nueva l icuadora O ster ® , visite nuest r o si tio w ww .ost er .com. A llí encontra rá tod as las [...]

  • Page 10

    18 19 Garantía Limitada por un Año Sunb eam Produc ts, Inc. oper and o bajo el no mbre de Jarde n Consu mer Soluti ons, o en Canadá , Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solu tio ns, (en forma conjun ta, “JCS”) , gara ntiz a que por un perío do de un año a par tir de la fecha de compra, este prod[...]

  • Page 11

    20 21 B I e n V e n u e Félicit a tions pour votre achatd’un mélangeu rO ster ® ! P o ur e n sa v oir pl us sur les produits Oster ® ,veui llez visiter notre siteweb àw w w .ost er .com. C h a r a C t é r I s t I q u e s d e V o t r e m é l a n g e u r A. Gou lotte p our ajouter des ingré dients lors[...]

  • Page 12

    22 23 u t I l I s a t I o n d u m é l a n g e u r Net to yerle mé langeur selo nles inst ruct i ons quif i gu ren tà lasec tion int i tu lée « N ettoyage e t ra ngement du mélangeu r » . Assemblage du méla ng eu r: 1. Renverser le ré cip ient l a pe tite o uvert ure vers le haut ( F ig ure 1 ). 2 . Poser[...]

  • Page 13

    24 25 u t I l I s a t I o n d u r é g l a g e d’ I m P u l s I o n « P u l s e » Latouc hed’ impulsi on«PU L SE » e ntraînemo men tanémen tlahau tevitesse du mélange ur .V ouspou vezauss i enf once rlatouc hed’ impulsi on«PU L SE » pour lancer des impuls io ns selo[...]

  • Page 14

    26 27 Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden ConsumerSolutions (collectivement« JCS») garantitque pourune périoded’un anà partir del[...]