Français dropdown-ico

Oster CKSTGRFM18 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster CKSTGRFM18. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster CKSTGRFM18 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster CKSTGRFM18 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster CKSTGRFM18 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster CKSTGRFM18
- nom du fabricant et année de fabrication Oster CKSTGRFM18
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster CKSTGRFM18
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster CKSTGRFM18 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster CKSTGRFM18 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster CKSTGRFM18, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster CKSTGRFM18, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster CKSTGRFM18. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F olding Electric Gr iddle Plancha Eléctrica Plegabler User Guide/ Guía del Usuario: CKST GRFM18 ww w .oster .com Safety Seguridad How to us e Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza W arranty Garantía P .N. 137815 Rev . A For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2009 S[...]

  • Page 2

    www .oster .com 2 www .oster .com 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be f ollowed, including the f ollowing: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electr ical shock, do not immerse cord in water or other liquid.[...]

  • Page 3

    www .oster .com 4 www .oster .com 5 LEARNING ABOUT Y OUR FOLDING ELEC TRIC GRIDDLE a b f g c d e Drip T ray Drip Hole Cooking Plates Handle Latch Removable T emperature Pr obe T emper tature Contr ol Knob Po wer Indicator Light a b c e d f g Thank you f or pur cha sing th e OS TER® F ol ding Ele ctric Grid dle . B efo re yo u us e t his pro duct f[...]

  • Page 4

    www .oster .com 6 www .oster .com 7 5 Us e onl y w ood , n ylon , or hea t-p roo f pla stic ut ensi ls. Meta l ut ensi ls w ill scr atch the non -sti ck C ookin g P late s of the Griddle. NO TE: Nev er c ut f ood wit h a knife on the Griddle. 6 Whe n c ooking is comp let e, turn the T emper atu re Con tro l Knob to the “MIN ” p osit ion a nd u [...]

  • Page 5

    www .oster .com 8 www .oster .com 9 HO W T O: Storing your F olding Electric Griddle 1 Before folding the griddle and locking the handles together , replace the Drip T ray . (See F igure 1 a ) The T emperature Pr obe can also be stored by locking the probe between the two tabs (See Figur e 1 b ) and wrapping the the power cord around the c onvenien[...]

  • Page 6

    www .oster .com 10 www .oster .com 11 JCS dis claim s a ll o ther wa rran ties , c ondit ions or re pres enta tion s, expr ess , implied, statutory or otherwise. JCS sha ll not be liable fo r any damag es of any kind res ultin g from the pur chas e, use or misuse of , or in abil ity to use the p rodu ct i nclud ing inci dent al, speci al, c onse qu[...]

  • Page 7

    www .oster .com 12 www .oster .com 13 MEDID AS DE SEGURID AD IMPORT ANTES Al us ar electr odoméstic os, debe tom ar las s iguient es precauciones básicas en todo momento: 1. Lea todas las instrucciones an tes de usar . 2. No toque las supercies calientes. Use mangos o manijas. 3. Par a protegerse de una descarga eléctrica, no sumerja la BAS E[...]

  • Page 8

    www .oster .com 14 www .oster .com 15 APRENDIENDO SOBRE SU PLANCHA ELÉC TRICA PLEGABLE Gracias por comprar la Plancha Eléctrica Plegabler OST ER®. An tes de usar est e p ro ducto por primera vez, tómese un momento para leer estas instrucciones y consér velas para ref erencia. Pr este particular atención a las instrucciones de seguridad que se[...]

  • Page 9

    www .oster .com 16 www .oster .com 17 4 P re-calie nte la Plan cha alin eando el indi cado r de la peril la del con tro l de te mper atur a c on l a po sici ón d e tem per atur a de sead a po r ap ro xima dame nte 15 minu tos ant es de us ar . La Lu z in dica dor a de la c orri ent e se ilu mina rá, indi cand o qu e la plan cha esta en uso . C ua[...]

  • Page 10

    www .oster .com 18 www .oster .com 19 CUID ADO Y LIMPIEZ A Este artefac to debe ser limpiado después de cada uso . 1 Luego de usarla, desenchufe el CABLE de ALIMENT ACIÓN del toma corriente . Deje que la Plancha y las BANDEJAS de COCCIÓN se enfríen ant es de limpiarlas. 2 Quite la BANDEJA COLECTORA de GRASA y vacíela. 3 Lave la plancha, las pl[...]

  • Page 11

    www .oster .com 20 www .oster .com 21 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, I nc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solu tions , o en Cana dá, Sunbe am Corpo rati on (Can ada) Limi ted oper ando bajo el nombr e de Jar den Consu mer Solu tion s, (en forma conju nta, “ JCS ”), gar antiz a que por un perío do de un año a parti[...]

  • Page 12

    www .oster .com 22 www .oster .com 23 JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza. JCS no será res pon sab le de nin gún tip o de daño que r es ult e de la c omp ra, uso o mal uso del producto, o por la imposibilidad de usar el producto, incluidos los daños i[...]