Oster CKSTGRRM25 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster CKSTGRRM25. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster CKSTGRRM25 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster CKSTGRRM25 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster CKSTGRRM25 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster CKSTGRRM25
- nom du fabricant et année de fabrication Oster CKSTGRRM25
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster CKSTGRRM25
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster CKSTGRRM25 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster CKSTGRRM25 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster CKSTGRRM25, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster CKSTGRRM25, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster CKSTGRRM25. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Electric R emovable Griddle Plancha Eléctrica Ex traíble User Guide/ Guía del Usuario: CKST GRRM25 ww w .oster .com Safety Seguridad How to use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza W arranty Garantía P .N. 139449 For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam[...]

  • Page 2

    www .oster .com 2 www .oster .com 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be f ollowed, including the f ollowing: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against elec trical shock, do not immerse HEA TING BASE and cord in wat e[...]

  • Page 3

    www .oster .com 4 www .oster .com 5 LEARNING ABOUT Y OUR ELEC TRIC GRIDDLE a b f g c e Handle Griddle Plate Latch Drip T ray T emperature Control P anel Removable Griddle Plate Heating Base Griddle Base O Warm 250 300 400˚F b c d f g e d a HO W T O: Bef or e  rst us e W ash the Removable Griddle Plat e in warm soapy water or in the dishwashe[...]

  • Page 4

    www .oster .com 6 www .oster .com 7 Cooking T ime and T emperatur e FOOD TEMP .* TIME DIRECTIONS EGGS, fried 300° F 3 to 5 min. T urn halfway in to cooking time. BAC ON 350° F 8 to 12 min. T urn often. SAUSA GE 350° F 20 to 30 min. T urn halfway in to cooking time. FRENCH TO AST 350° F 6 t o 10 min. T urn halfway into cook ing time. HAMBURGER 3[...]

  • Page 5

    www .oster .com 8 www .oster .com 9 1 Y ear Limited W arranty Sunb eam Pr odu cts, Inc . doing bus ines s as Jarden Consu mer Solut ions or if in Canada , Sunbe am Cor pora tion (Can ada) Limit ed doin g busine ss as Ja rde n Co nsume r Solu tion s (co llecti vel y “ JCS ”) wa rran ts th at f or a period of one year from the date of purchase, t[...]

  • Page 6

    www .oster .com 10 www .oster .com 11 MEDID AS DE SEGURID AD IMPORT ANTES Al usar elect rodo mést icos , d ebe toma r la s sig uien tes pre cauc iones básicas en todo momento: 1. Lea todas las instrucciones ant es de usar . 2. No toque las super cies calientes . Use mangos o manijas. 3. Par a pr oteg erse del ries go d e un choq ue e léctri c[...]

  • Page 7

    www .oster .com 12 www .oster .com 13 APRENDIENDO ACERCA DE SU PLANCHA ELÉC TRICA a b f g c e Asideras laterales c on seguro Pasador de la placa de la plancha Bandeja de goteo Panel de c ontrol de la temperatura Super cie de la plancha removible Base de calentamiento Base de la plancha CÓMO : A ntes de su primer uso: Lav e l a Su per cie de[...]

  • Page 8

    www .oster .com 14 www .oster .com 15 Tiempo de c occión y T emperatura ALIMENTO TEMPERA TURA* TIEMPO INSTRUCCIONES Huevos, frit os 300°F 3 a 5 min. Volt ee a mitad del tiempo de cocción T ocino 350°F 8 a 12 min. V oltee frecuentement e Chorizo/Salchicha 350°F 20 a 30 min. V oltee a mitad del tiempo de cocción T ostada francesa 350°F 6 a 10 [...]

  • Page 9

    www .oster .com 16 www .oster .com 17 Garantía Limitada de 1 Año Sunb eam Pro ducts , Inc. operan do bajo el nombr e de Jard en Con sume r Solu tions , o en Cana dá, Sunbe am Corpo rat ion (Ca nada ) Limite d ope rand o bajo el nombr e de Jar den Cons umer Sol utio ns, (en for ma con junt a, “ JCS ”), ga ran tiza q ue por un perí odo d e un[...]

  • Page 10

    www .oster .com 18 www .oster .com 19 NO T AS NO TES[...]