Français dropdown-ico

Palson Multifruit-pro manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Palson Multifruit-pro. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Palson Multifruit-pro ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Palson Multifruit-pro décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Palson Multifruit-pro devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Palson Multifruit-pro
- nom du fabricant et année de fabrication Palson Multifruit-pro
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Palson Multifruit-pro
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Palson Multifruit-pro ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Palson Multifruit-pro et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Palson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Palson Multifruit-pro, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Palson Multifruit-pro, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Palson Multifruit-pro. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Fruit juicer Licuadora Centrifugeuse Liquidificador Multifruit-pro COD. 30561 GB E P AR OPERA TING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO F[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . 15 GB E P AR F[...]

  • Page 4

    4 1 Êmbolo 2 T ampa 3 Crivo 4 Colector de sumo 5 Recipiente para a polpa 6 Base do motor 7 Jarra para o sumo 8 Acessório antiespuma 9 Asa de fixação 10 Selector de velocidade 1 Rod 2 Lid 3 Sieve 4 Juice collector 5 Pulp container 6 Motor base 7 Juice jug 8 Anti-foam accessory 9 Grip 10 Speed selector switch 1 Émbolo 2 T apa 3 T amiz 4 Colector[...]

  • Page 5

    5 5 2 3 4 1 6 7 8 9 10[...]

  • Page 6

    6 GB Our p roduc ts are d esigned to meet the hi ghest st andards of qualit y , f uncti onalit y and de sign. We hop e you enjoy using your n ew P A LSON MUL TIFRUI T - PRO Fruit Juic er . SAFET Y PRECAUTIO NS - Read all the instru ctio ns and keep them for future use. - Before using the appli ance, put i t on a stable, f lat sur fac e. - Be for e [...]

  • Page 7

    7 FEA TUR ES - At tract ive, simp le, ele gant de sign, modular , easy to use and clean. - Hi gh s pe ed e le c tr ic m ot or w it h pr ote ct iv e dev ic e to p reve nt ove r he ati ng , opt im um per fo rmanc e, saves time and money , durab le m otor . JUI CING - Before st ar ting, chec k that the speed sele ctor switch is at “O ” . That way [...]

  • Page 8

    8 Nuest ros pro ductos están desa rroll ados para alcanz ar lo s más altos están dares de cal idad, func ionalida d y diseño. Esp eramos qu e disfr ute de su nueva lic uadora M UL T IFRUIT - PRO de P A LSON. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Lea todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. - Antes de usarla, coloque l[...]

  • Page 9

    9 - Es te pr od uct o no es tá pe rm iti do pa ra uso in fa nti l u ot ras pe rs on as si n asi st enc ia o su pe rvi si ón si s u es tad o fís ico , sen sor ial o me nta l l e l im ita de us ar lo c on se gu rid ad . Los niñ os d eb er ían se r sup erv isa do s par a as eg ura r q ue n o j ue ga n co n di cho p ro du cto . PREST ACIONES - Dis[...]

  • Page 10

    10 F Nos pr oduits so nt développ és p our rép ondre aux st andards les plu s str ict s en mati ère de qualité, de fonc tionnali té et de design. Nous e spéron s que vous prof iterez au ma ximum de votre nouvelle ce ntrif ugeuse MU L TIFRU IT - PRO de PALSON . MI SE EN G ARD E CO NCER NANT L A S ÉCURIT É - Lisez attent ivement to utes le s[...]

  • Page 11

    1 1 - Si le câ ble d’alimentati on e st endo mmagé, i l devra êtr e remp lacé par le fabr ic ant, s on ser vi ce après -vente au toris é ou par un te chnici en quali fi é af in d’ éc ar ter to ut dang er . N’ ess ayez pas de manipuler l’ appareil vous -mê me. - Ce pr oduit ne doit p as être utilis é sans sur veillanc e ou super v[...]

  • Page 12

    12 P Os nos sos produ tos foram desenvol vidos para atin girem os mais altos níveis de qualidade, f un c i o na l id a d e e c o n c ep ç ã o. Es p er a m o s qu e de s f r ut e d o s eu n ov o l iq u id i f i c a d or MU L TIFRUI T - PRO da P ALSO N. PRECAUÇÕES DE SEGUR A NÇA - Leia todas as instr uçõe s. Gu arde estas instr uç ões para [...]

  • Page 13

    13 - Não é per miti do o us o des te pr oduto por cr ianç as o u p or o utras pes soas sem as sistênci a ou sup er visão se o s eu est ado físi co, sens orial ou ment al lhe s l imitar o s eu uso com segur ança. A s c rianç as d ev em ser sup er vision ados para se te r a c er teza de que nã o bri ncam co m este pro duto. PREST AÇÕES - C[...]

  • Page 14

    14 AR ήμόϟ΍ - ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ΔϛήΤϟ΍ ΓΪΣϮΑ Δϋήδ ϟ΍ ˯ΎϘΘϧ΍ Γ΍Ω΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗ . ϥϮϛ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔϘϳήτϟ΍ ϩάϬΑ ΎϬϟ Γέϭήο ϻ ΔϴμΨηϭ ΔϳΩΎϣ έ΍ήο΃ ΐϨΠΗϭ ΔϛήΤϟ΍ ΓΪΣϭ ϞϐΘθΗ ϥ΃ ΐϨΠΗ ϦϜϤϳ ˬ˱ ϼϣΎϛ ΐϴϛήΘϟ΍ [...]

  • Page 15

    15 ϢϴϤμΘϟ΍ϭ Δϴ ϠϤόϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ϭ ΓΩϮΠϟ΍ ΕϻΪόϣ ϰμϗ΃ ϖϴϘΤΘϟ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ήϳϮτΗ ϢΗ ΪϘϟ . ΓΪϳΪΠϟ΍ ΓέΎμόϟΎΑ ϊΘϤΘδΗ ϥ΃ ϰϨϤΘϧ MULTIFRUIT-PRO ˰ϟ PALSON . ϥΎϣ΃ ΕΎσΎϴΘΣ΍ - ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Γ˯΍ήϘΑ Ϣϗ . ΔϴϠΒϘΘδϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϼϟ ΕΎϤϴϠόΘ[...]

  • Page 16

    Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) This sym bol, found on your prod uct o r on it s pack aging, ind icates tha t thi s prod uct s hould not be tr eated as ho usehol d was te wh en yo u wis h to dispos e of it. In stead , it s[...]