Français dropdown-ico

Palson Universal manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Palson Universal. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Palson Universal ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Palson Universal décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Palson Universal devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Palson Universal
- nom du fabricant et année de fabrication Palson Universal
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Palson Universal
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Palson Universal ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Palson Universal et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Palson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Palson Universal, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Palson Universal, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Palson Universal. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Universal COD. 30094D Secador profesional Professional hair dryer Sèche-cheveux professionnel Secador profissional Asciugacapelli professionale Gewerblicher Föhn Professionele haardroger Epa gge lma tik ó pis tol áki st égn wsh v twn mal liý n   Profe[...]

  • Page 2

    3 2 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 7 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 9 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 10 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 1 1 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 12 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 13 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . 1[...]

  • Page 3

    4 5 Oberer Knopf: Kaltluft Mittlere T emperatur Hohe T emperatur Unterer Knopf: Abschaltstellung Niedrige Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit T op button: Cold air Medium temperature High temperature Lower button: Off position Low speed High speed Pulsante superiore: Aria fredda T emperatura media T emperatura elevata Pulsante inferiore: Posizione[...]

  • Page 4

    6 7 El nuevo sistema de secado con aire ionizado de Palson, permite secar los cabellos de una forma sorprendentemente rápida. Aparentemente el nuevo secador UNIVERSAL de Palson funciona como un secador convencional, pero interiormente está dotado de un complejo sistema electrónico que ioniza el aire antes de ser expulsado. La ioni zaci ón prov [...]

  • Page 5

    8 E 9 Our p roducts are deve loped t o meet the hi ghest q uality , perf ormance and des ign stan dards. We hope y ou enjo y your new P ALSON UNIVERSAL hair dryer. TECHNICAL FEA TURES Motor with negative ion generator and professional fan. Heating element with safety thermostat. Professional switch: 2 speeds, 2 temperature settings, 1 cold air posi[...]

  • Page 6

    10 E 1 1 Os no ssos p rodutos estão desenvol vidos para at ingir os mais altos padrõe s de qualidad e, fun cionalid ade e design. Espera mos qu e desfrute do seu novo secador de cabelo UNIVERSAL da P ALSON. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Motor com gerador de iões negativos e ventilador profissional. Resistência com termóstato de segurança. Interr[...]

  • Page 7

    12 E 13 I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard qualitativi, funzionalità e design. Ci auguriamo che possiate usufruire appieno del vostro nuovo asciugacapelli UNIVERSAL di P ALSON. SPECIFICAZIONI TECNICHE Motore con generatore di ioni negativi e ventilatore professionale. Resistenza con termostato di sicure[...]

  • Page 8

    14 E 15 Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete to kainoúrio sav pistoláki malliýn UNIVERSAL thv P ALSON. TECNIKES PRODIAGRAFES Kinhtñrav me gennñtria arnhtikýn iónwn kai epaggelmatikó anemistñr[...]

  • Page 9

    16 E 17 AR    [...]

  • Page 10

    18 E 19 TR Ürünlerimiz en yüksek kalite, iwlevlik ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir . P ALSON´un yeni UNIVERSAL saç kurutma makinasñnñ iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz. TEKNÑK ÖZELLÑKLERÑ Negatif iyon jejeratörlü motor ve profesyonal vantilatör. Güvenlik termostatlñ reziztans. Profesyonal düxme: 2 hñz [...]

  • Page 11

    Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico . Por el contr ario, debe deposi tarse en un punto de reco gida es[...]