Panasonic CQ-5800U manuel d'utilisation

¡ Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this pro duct and keep this manual for future reference. Heavy duty MP3 CD player/weather band receiver with CD changer control/satellite radio ready Model: CQ-5800U Operating Instructions TEXT 5800U_001_cov.qxd 08.5.30 [...]

2 CQ-5800U Safety Information Wa rning Observe the following warnings when using this unit. ❑ The driver should not operate the system while driving. Operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can cause accidents. Always stop the vehicle in a safe location and use the parking brake before operating the sys[...]

3 CQ-5800U Caution Observe the following cautions when using this unit. ❑ Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving. ❑ Do not insert or allow your hand or fingers to be caught in the unit. To prevent injury, do not get your hand or fingers caught in m[...]

4 CQ-5800U Safety Information (continued) Wa rning TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING, DRIPPING OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE ONLY THE INCLUDED COMPONENTS. Caution THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT. USE OF C[...]

5 CQ-5800U Limited W arranty U.S.A. PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF PANASONIC PUERTO RICO, INC. Ave. 65 de infanteria, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 PANASONIC AUTO PRODUCTS [...]

Before Reading These Instructions 6 CQ-5800U Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, man- ufactured with carefully selected components and assembled by people who take pr[...]

7 CQ-5800U Front AUX terminal Your mobile audio player and other devices are connectable to this unit without any difficulty. Sound Control SQ (Sound Quality) You have four preset modes (FLAT, ROCK, POP and VOCAL). USB Connector The USB connector is equipped on the front panel. Connection of a USB memory (not included) to the USB connector via a US[...]

8 CQ-5800U Preparation Clock adjustment The 12-hour system is used for the clock. 1 Press [DISP] (CLK) . (Clock display) 2 Hold down [DISP] (CLK) for 2 sec. or more. Hour blinks 3 Adjust the hour. [ d ] : Sets ahead. [ s ] : Sets back. Hour entered 4 Press [DISP] (CLK) . Minute blinks 5 Adjust the minute. [ d ] : Sets ahead. [ s ] : Sets back. Minu[...]

9 CQ-5800U Controls Layout Disc slot VOL ( a page 10) PUSH SEL Select ( a page 11, 22) Preset Buttons [1] to [6] ( a page 12, 20, 23) SCROLL ( a page 14, etc.) SCAN/REPEAT/RANDOM ( a page 14,16,18,26) USB Connector ( a page 16) u (Eject) ( a page 14) SRC Source ( a page 10) PWR Power ( a page 10) MUTE ( a page 10) SQ Sound Quality ( a page 11) AUX [...]

10 General CQ-5800U Power Turn the key in the ignition until the accessory indicator lights. Power on: Press [SRC](PWR) . Power off: Hold down [SRC](PWR) for more than 1 second. Volume level (0 to 40) (default:18) V olume Turn the knob clockwise to increase volume, and counterclock- wise to decrease volume. Up Down Mute Press [MUTE] to mute the sou[...]

11 Sound Controls CQ-5800U SQ (Sound Quality) SQ is a function that can call up various sound types at the touch of button in accordance with your listening music type. Press [SQ] for more than 2 seconds to select the sound type as follows: (ROCK) speedy and heavy sound: exaggerates bass and treble. (POP) wide-ranged and deep sound: slightly emphas[...]

12 Radio CQ-5800U Band Press [BAND] to change the band. Frequency adjustment [TUNE /SEEK s ] : Lower [TUNE /SEEK d ] : Higher Note: Hold down for 0.5 sec. or more and release for station search. Preset station selection Press the corresponding preset button from [1] to [6] to tune in a preset station. Manual Preset Memory 1 Use manual or seek tunin[...]

13 CQ-5800U 1 Press [BAND] to select WB (Weather Band). ( a page 12) 2 Press any of the buttons [1] to [6] to monitor the preset station. Note: The weather band (CH1-6) has been preset. CH7 is selected by pressing [ s ] or [ d ] . W eather Band Stations National Weather Radio Broadcasts from over 380 Iocations throughout the U.S. on seven VHF/FM fr[...]

14 CD/MP3/WMA Player CQ-5800U Disc loading/ejection Loading Load a disc in with the printed side facing up. Notes: • The power will be turned on automatically when a disc is loaded. • Playback will start automatically after the player recognized the loaded disc as an ordinary music CD or MP3/WMA disc. Ejection Press [ u ] to eject the disc. T r[...]

15 CQ-5800U Scan play The first 10 seconds of each track/file is played in sequence. Press [4] (SCAN) . Track/file number blinks. Press again to cancel. Folder scan play (MP3/WMA) From the next folder, the first 10 seconds of the first file in each folder is played in sequence. Hold down [4] (SCAN) for more than 2 seconds. lights and folder number [...]

16 USB (MP3/WMA) CQ-5800U Cautions ¡ Do not connect a USB device directly to this unit. If a USB device is connected directly to this unit and an accident occurs, or if the brakes are applied suddenly, the driver or passenger may bump into the USB device and may be injured. ¡ Connect your USB device to your car audio using a stan- dard USB extens[...]

17 CQ-5800U Notes: ¡ Refer to the section on “Notes on MP3/WMA”. ( a page 44) ¡ Do not leave the USB device for long periods of time in places inside the car where the temperature rises too high. ¡ This unit may not operate correctly if a cable other than a USB standard cable is used. ¡ To prevent dirt and dust from adhering to the USB conn[...]

18 CQ-5800U iPod Control Notes: The iPod equipped with a dock connector is exclusively con- nectable. Further information about the controllable iPod is described below. ¡ Controllable iPod/software version ¡ 4th generation iPod/ver. 3.1.1 ¡ 5th generation iPod/ver. 1.1.2 (Video playback is not supported.) ¡ iPod Photo/ver. 1.2.1 ¡ iPod mini/v[...]

19 CQ-5800U Display change Press [DISP] to change the display. Notes: ¡ For scrolling text, press [3] (SCROLL) . ¡ “NO TEXT” is displayed when there is no information on the iPod. * appears when 2 iPods are connected. Song number/ Total song (iPod number*) Play time (iPod num- ber*) Song title Album name Artist name Clock Repeat, Random Repea[...]

20 XM Satellite Radio Control CQ-5800U Preparation: ¡ Connect the optional XM Direct 2 (CNP2000UC) with optional Connection Cable (CNPPAN1). Getting Started It is required to sign up to become an XM Satellite Radio subscriber. After checking your XM Satellite Radio ID, sign up on the XM’s website or by calling them. 1 Check of XM Satellite Radio[...]

21 CQ-5800U Notes: ¡ You can connect the optional XM Direct 2 (CNP2000UC*) with optional Connection Cable (CNPPAN1*). * This products is made by other media companies. (Not Panasonic products.) ¡ Toll free number XM Tuner P/N: XM Direct 2 Call 1-800-XM-RADIO (96-72346) Extension cord P/N: CNPPAN1 Call 1-800-942-TERK (8375) Manual Preset Memory 1 [...]

22 Sirius Satellite Radio Control CQ-5800U Preparation: ¡ Connect the optional Sirius Satellite Radio receiver (SC-C1). Over 120 channels of the best entertainment and completely commercial-free music for your car , home or office. Only SIRIUS has more than 65 original music channels, from today’s hits to R&B oldies to classical masterpieces[...]

23 CQ-5800U Band Press [BAND] to change the band. Channel Selection [TUNE s ] : Lower [TUNE d ] : Higher Notes: ¡ “RADIO ID” is displayed with channel 0. ¡ UPDATING” is displayed during the update of the identifica- tion code. ¡ When you select a locked channel, “LOCKED” is displayed ( a page 24). Preset channel selection Press the cor[...]

24 Sirius Satellite Radio Control (continued) CQ-5800U Band number/ Channel number Channel name Artist/composer name Song title Category name Clock Display change Press [DISP] to change the display. Parental channel lock/unlock setting This function allows users to lock unfavorite channels and to release locking. 1 Hold down [ ▼ ] for 2 sec. or m[...]

25 CQ-5800U Parental lock ON/OFF setting This function allows users to lock unfavorite channels and to release locking. (default: ON) 1 Push the knob [PUSH SEL] for 2 sec. or more. 2 Press button [1] to [6] to enter the 4-digit pass code number. (Default: 1111) Notes: ¡ The input pass code number will be converted into an asterisk ( ) when you ent[...]

26 CD Changer Control CQ-5800U Notes : ¡ CD changer functions are designed for optional Panasonic CD changer unit (CX-DP880, sold separately). ¡ This unit does not support the following through the CD changer. • CD-RW playback. (except when CX-DP880 is connected) • MP3/WMA playback. • CD text display. ¡ Pausing does not function in the CD [...]

27 Installation CQ-5800U W ARNING ❐ This installation information is designed for experienced installers and is not intended for non-technical individuals. It does not contain warnings or cautions of potential dan- gers involved in attempting to install this product. Any attempt to install this product in a vehicle by anyone other than a qualifie[...]

28 Installation (continued) CQ-5800U ❐ Preparation Wa rning If your vehicle is equipped with air bag and/or anti-theft sys- tems, specific procedures may be required for connection and disconnection of the battery to install this product. Before attempting installation of this electronic component, contact your vehicle dealer or manufacturer to d[...]

29 CQ-5800U ❏ Installation Hardware Note: ¡ The number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number for maintenance and serv- ice. ¡ Accessories and their parts numbers are subject to mod- ification without prior notice due to improvements. ¡ Use the supplied screws for installation exclusively. In case of losing any o[...]

30 Installation (continued) CQ-5800U Mounting and removing the Main Unit Method for Fixing the Rear of the Unit ❏ Mounting Procedures (When using Mounting Collar w ) Note: ¡ The car model, installation conditions and combination of the units used may impose some restrictions on oper- ating position. IMPORTANT When this unit is installed in dashb[...]

31 CQ-5800U ❏ Removing Procedures q Remove the trim plate q . w Lock release. q Insert the lock cancel plate r until you hear a click. w Pull the unit out. e Pull the unit out with both hands. q 5800U_OI_01_eng.qxd 08.5.30 6:52 PM ページ3 1[...]

32 CQ-5800U Electrical Connections Caution • This wiring information is for experienced technical individual, for safety reason, please your dealer wire this connection. • This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system. • To prevent damage to the unit, be sure to follow the connection diagram below. • Do [...]

33 CQ-5800U CHANGER IN (L) (White) (R) (Red) DIN Connector Conversion Cable for DVD/CD Changer (CA-CC30U, option) Connection with CD Changer (CX-DP880) CQ-5800U (Rear) System-up connector DIN Cord (Black) CD Changer CX-DP880 (option) Power Connector (Supplied with CX-DP880) RCA Cord Battery Lead (Yellow) To the car battery, continuous +12 V DC Grou[...]

34 CQ-5800U Electrical Connections (continued) Sirius Satellite Radio (Sirius Connect Vehicle Tuner) SC-C1* (option) Interface Adapter for Sirius Satellite Radio (CA-LSRO1U*, option) CQ-5800U (Rear) * Please understand that Panasonic is not liable for modification of specifications, shape, name and the like of the optional Sirius Radio receiver and[...]

35 CQ-5800U CHANGER IN Connection with Expansion Module (CY -EM100U) CQ-5800U (Rear) CD Changer CX-DP880 (option) Expansion Module CY -EM100U (option) Conversion Cable for CD Changer (CA- CC30U, option) Direct Cable for iPod (CA-DC300U, option) (L) (White) (R) (Red) Head unit/Expansion Module Connecting cable (Supplied with CY-EM100U) iPod System-u[...]

36 Tr oubleshooting CQ-5800U If Y ou Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Servicenter. The product should be serviced only by qualified personnel. Please refer the checking and the repair to prof[...]

37 CQ-5800U No sound from speaker(s) BALANCE/FADER setting is not appropriate. a Readjust BALANCE/FADER. There is a break, a short circuit, poor contact or wrong wiring regarding the speaker wiring. a Check the speaker wiring. The speaker channels are reversed between right and left. The speaker wiring is confused between right and left. a Perform [...]

38 Tr oubleshooting (continued) CQ-5800U No playback or disc ejected The disc is inserted upside down. a Insert a disc correctly. There is a flaw or foreign material on the disc. a Remove the foreign material, or use a flawless disc. Sound skipping or noise There is a flaw or foreign material on the disc. a Remove the foreign material, or use a fla[...]

39 CQ-5800U Music is not played back even if the USB device is connected. The USB device and USB extension cable are not connected correctly. a Connect the USB device and USB extension cable correctly. There is no music stored in a format that is supported on this unit. a Check if there is any music data that can be played stored on the USB device.[...]

40 Error Display Messages CQ-5800U The player for some reason cannot read the file you are trying to play. (File recorded in an unsupported file system, compression scheme, data format, file name exten- sion, damaged data, etc.) a Select a file that the player can read. Check the type of data recorded on the disc. Create a new disc if necessary. Th[...]

41 CQ-5800U USB A USB device the capacity of which exceeds the acceptable current was connected. For some reason, an over-current was detected. a Use a USB device that has a consumption current of less than 500 mA. a Switch the source, and select the USB mode again. a Check that the USB connector section is not dirty, and that there is no foreign m[...]

42 Error Display Messages (continued) CQ-5800U Cannot receive XM satellite radio. a Verify the wiring. XM antenna unconnected. a Connect the XM antenna. XM broadcasts unreceivable because of poor receiving conditions. a Move to an area where XM broadcasts can be received well. XM Satellite Radio Control Sirius Satellite Radio Control Channel not in[...]

43 CQ-5800U The selected channel is invalid. a Select a channel which can be received instead. Hardware error messages. a Check the Hardware carefully. To remove stubborn stains 1 Moisten the soft cloth in dishwashing soap diluted with water and wring well. 2 Wipe lightly. Go over the same surface with a dry cloth. Note: ¡ Since there is the possi[...]

44 Notes on MP3/WMA CQ-5800U Display Information Displayable characters ¡ Displayable length of file name/folder name: within 30 charac- ters. (Unicoded file and folder names are reduced by half in the number of displayable characters.) ¡ Name files and folders in accordance with the standard of each file system. Refer to the instructions of writ[...]

45 CQ-5800U Compressed audio file writing ¡ Do not save an audio file (CD-DA file) and a compressed audio file on the same disc. Failure to observe this may result in difficulty in playing. ¡ If compressed audio files formatted with two or more types are saved on the same disc, each format shall have a dif- ferent folder. ¡ Do not write files ot[...]

46 Notes on Discs CQ-5800U How to hold the disc ¡ Do not touch the underside of the disc. ¡ Do not scratch the disc. ¡ Do not bend disc. ¡ When not in use, keep disc in the case. Unusable discs Do not use discs that fit any of the descriptions given below. Using these discs may damage the discs or cause the unit to malfunction. ¡ Special discs[...]

47 Specifications CQ-5800U General Power Supply: 12 V DC (11 V-16 V) test Voltage 14.4 V, Negative ground Current consumption: Less than 2.5 A (CD mode, 0.5 W 4-speaker) Maximum Power Output: 45 W x 4 channels at 400 Hz, Volume Control maximum Tone adjustment range: Bass: ± 12 dB at 100 Hz Treble: ± 12 dB at 10 kHz Power Output: 18 W per channel [...]

©2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. YFM264C109CA PTW0 3 08- 2 058 Printed in China Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 http://www .panasonic.com 5800U_001_cov.qxd 08.5.30 6:12 PM ページ1[...]