Panasonic SV-MP010 manuel d'utilisation

Dear Customer Thank you for purchasing this product. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely . Please keep this manual for future reference. Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 http://www .pan[...]

Supplied accessories Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (As of February 2006) T o order accessories, refer to“Accessory Purchases” on page 9. USB Cable —1 pc A lk al i ne b at t er y ( AA ) —1 pc (K 1H A 05 AD 00 0 4) Stereo earphones —1 pc (L0BAB0000197) L R System requirements OS: Microsoft ® Window[...]

3 T able of contents Basic operations Setting mode Other information MUSIC mode Introduction 3 Supplied accessories ........................................................... 2 System requirements ........................................................... 2 T able of contents .................................................................. 3 Sa[...]

4 4 RQTT0855 4 FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy a[...]

5 Introduction 5 Safety precautions RQTT0855 5 • Leave some slack in the cord of the earphones if you wind them around the unit. • Do not disassemble, remodel, drop, or allow the unit to get wet. • Do not use or store in locations directly exposed to sunlight, corrosive gases, a heat vent, or a heating appliance. • Do not use or store in hu[...]

RQTT0855 6 6 RQTT0855 6 Recording and operating problems may occur on some computer systems. Please note that Panasonic and Panasonic dealers cannot be held liable for any lost audio data or other direct or indirect damage except in cases of intentional or gross negligence. -If you see this symbol- Information on Disposal in other Countries outside[...]

Introduction 7 RQTT0855 7 Product service 1. Damage requiring service The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) Objects or liquids have gotten into the unit; or (b) The unit has been exposed to rain; or (c) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or (d) The unit has been dropped or th[...]

8 RQTT0855 8 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North Americ a One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc . Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Portable Audio Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage If yo[...]

Introduction 9 9 RQTT0855 9 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North Americ a One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc . Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Portable Audio Products Limited Warranty Limited Warranty[...]

RQTT0855 10 Battery (included) ■ Battery indicator • When the battery charge is low and the display flashes, the display panel backlight will not light. • If rechargeable batteries are to be used, rechargeable batteries manufactured by Panasonic are recommended. • Operation is not guaranteed when used with manganese batteries. Do not use m[...]

Introduction RQTT0855 1 1 Listening to music ■ Windows Media Player • If you have V ersion 8 or earlier , we recommend that you upgrade to V ersion 9 or 10. Check which version you have by clicking [About Windows Media Player] on the [Help] menu. • If you have V ersion 9, you will need an auxiliary plug-in program to convert to the MP3 format[...]

12 12 RQTT0855 12 Recording music CDs on your computer An example of how to record music CDs is given below using Windows Media Player (hereafter abbreviated to “WMP”) V ersion 9 (“WMP9”) or 10 (“WMP10”). Select [start] → [All Programs] → [Accessories] → [Entertainment] → [Windows Media Player]. (The displays given here are exam[...]

Introduction 13 RQTT0855 13 Recording music on the unit Connecting the unit to the computer • When the connection is complete, “USB CONNECTED” appears, and music can be recorded. • On your computer , open My Computer , and check whether the unit is indicated as a "Removable Disk" or "Panasonic A udio P layer". • When t[...]

14 RQTT0855 14 Copy and paste the MP3/WMA In My Computer or Explorer , open the folder for the unit (Removable Disk or Panasonic Audio Player). 1 2 Open the MEDIA folder . Copy and paste or drag and drop the MP3/WMA folder from your computer ’ s folder into the MEDIA folder . 3 “ACCESS” appears on the unit’ s display . When downloading is c[...]

Introduction 15 RQTT0855 15 Using WMP9 or WMP10 to record music Select [start] → [All Programs] → [Accessories] → [Entertainment] → [Windows Media Player]. (The displays given here are one example.) • The music is recorded from the computer onto the unit. • Only data selected on the “Items to Copy” list will be transferred. When WMP[...]

16 Recording music on the unit The first 256 characters of the filename created on the computer are displayed on this unit. • This unit supports alphanumerics. It may not be able to display characters other than alphanumerics properly . • Supports MP3 ID3 V1 tags, ID3 V2.3 tags and WMA tags. • If there are no ID3 tags, the display shows the[...]

Introduction RQTT0855 Files and folders structure display on your computer MEDIA DA T A xxxxx ARTIST_A ARTIST_B aaatrack.mp3 bbbtrack.mp3 ccctrack.mp3 ALBUM_A2 ALBUM_A1 dddtrack.mp3 eeetrack.mp3 ffftrack.mp3 Removable D isk or Panasonic A udio P layer (this unit) Copy and paste or drag and drop MP3/WMA files into the MEDIA folder . This unit Data [...]

18 RQTT0855 18 Introduction • Playlists can be selected at each hierarchical level of the folders. ( page 22) • Y ou can record up to the maximum memory capacity of the unit, but the maximum number of files that can be displayed is 999. The maximum number of folders (including the MEDIA folder) that can be displayed is 299. The maximum number [...]

19 Basic operations RQTT0855 19 Name of parts and basic operations ■ HOLD switch Button operations are ignored. It prevents: • The unit turning on unexpectedly causing the battery to run down. • Interruptions to play . ■ Basic playback operations Battery lid ( page 10) Skip/Search button ( below) Earphones jack Ø3.5 mm (1/8˝) Stereo mini [...]

RQTT0855 20 Basic operations Selecting modes Play the files recorded on the unit (WMA and MP3 format) in MUSIC mode. ( page 21, Playing music) Select the mode to be used from the main menu. Preparation: Release the HOLD switch. ( page 19) Press or Press Press • The screens for each of the modes will be displayed. • If more than 60 seconds pass[...]

21 21 MUSIC mode Playing music Press or When playback starts, the playback screen appears for approximately 2 seconds, followed by the track name screen. After the track name has been displayed, the playback screen reappears. Preparation: 1. Record music on the unit. ( page 13) 2. Put on the earphones. ( page 2) 3. Release the HOLD switch. ( page 1[...]

RQTT0855 22 Selecting a playlist and listening to music • After TRACK2 finishes playing, play continues to the last track of “MEDIA”, and then stops. • T rack numbers are assigned to tracks in the order that the track is recorded on the unit. T racks will be played back in order from tracks with lower numbers to tracks with higher numbers.[...]

23 MUSIC mode RQTT0855 23 • When there are playlists and tunes in a playlist, both will be displayed as items you can select. • Basic playback operations ( page 19) • “–:– –:– –” will appear when the count of a track exceeds 10 hours during playback. Note Selecting the folder containing the tracks to be played (FOLDER PLA Y) Exa[...]

RQTT0855 24 24 Y ou can set various items. Setting various items SOUND MODE SET PLA Y MODE ERASE MODE SURROUND EQ SETTING REMASTER SYSTEM BACKLIGHT BEEP CONTRAST FORMA T A B D C 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5678 A B D C The icons matching the settings are displayed. MP010_020_P_2.indd 24 2006/03/06 14:24:23[...]

25 25 Setting mode RQTT0855 25 25 SOUND MODE EQ SETTING NORMAL : No change in sound ROCK : Adds impact JAZZ : Adds club-like POP : Clarifi es the treble range CLASSIC : Adds concert hall-like SURROUND ON : The SURROUND effect with presence OFF : Normal play REMASTER ON : Sound enhanced (Digital Re-master) OFF : Normal play PLA Y MODE NORMAL : Norm[...]

26 RQTT0855 26 Setting various items The next time music is played, the unit will operate under the settings which have just been established. Note Making basic settings Example: Setting the amount of time for the backlight to be displayed Preparation: 1. Release the HOLD switch. ( page 19) 2. T urn the unit on. ( page 19) or Press Press Press or P[...]

27 Setting mode RQTT0855 27 Example: When setting “ONE-REP .” Press or Press Press or Press Press • T o release the settings, select NORMAL at the step 4. • If “FOLDER PLA Y” is selected on the playlist menu after “ALL-REP .” or “RANDOM” has been set, only the tracks in the selected folders are played. Note or Press Press The di[...]

Erasing folders and files The recorded data can be erased using the unit menu. Preparation: 1. Release the HOLD switch. ( page 19) 2. T urn the unit on. ( page 19) or Press Press • Y ou cannot select and erase files in folders using this unit. Use your computer to select and erase files. • Do not delete the unit’s system.hds, Devlcon.fil [...]

or Press Press or Press Press All the tracks in the MEDIA folder will be erased. Example: When erasing TRACK1 While “TRACK1” is playing or stopped: or Press Press Press or Press Press or Press Press 29 When erasing a track The selected TRACK1 is erased. Press or Press Other information RQTT0855 29 3 Select “ERASE MODE”. 4 Select the folder [...]

Formatting The unit’ s memory can be initialized (formatted) by the unit itself. Doing so will erase all the data recorded on it. I ni ti a te t he fo rm a tt in g w hi le th e b at te ry in di c at or s h ow s a f ul l c ha rg e . Preparation: 1. Release the HOLD switch. ( page 19) 2. T urn the unit on. ( page 19) 3. Display the main menu. ( pag[...]

31 Other information RQTT0855 31 RESET procedure If the screen display fails to change, operation is slow or the unit’s operation is otherwise unstable, try removing the battery and then putting it back inside. If the symptom still persists, follow the resetting procedure below . Initiating resetting makes it possible to delete files which canno[...]

RQTT0855 32 T roubleshooting guide Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 8. No operation • The HOLD function is on. • Replace the battery if it is dead. No sou[...]

Other information RQTT0855 33 ■ Displays NO TRACK There is no audio data in the MEDIA folder . LOW BA TTER Y The battery is dead. Change the battery . NO BA TTER Y Insert the battery . HOLD The HOLD switch is on. OVER LIMIT Y ou have tried to record more than 999 tracks into folder . The number of folder hierarchies exceeds seven. PROTECTED • T[...]

Specifications Memory size SV -MP010 : 1 GB SV -MP020 : 2 GB Supported sampling frequency MP3 : 8 kHz to 48 kHz WMA : 22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz and 48 kHz Supported bit- rates MP3 : 8 kbps to 320 kbps (128 kbps is recommend) WMA : 32 kbps to 192 kbps (96 kbps is recommend) No. of channels St er e o, 2 ch an n e ls Frequency response 20 Hz to 20,[...]

35 Other information RQTT0855 35 Maintenance If the surfaces are dirty T o clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. • Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. User memo : DA TE OF PURCHASE DEALER NAME DEALER ADDRESS TELEPHONE NUMBER The serial number of this product can be found inside the battery compartment. Please n[...]

RQTT0855-1P M0306KS2036 En Printed in T aiwan MP010_020_1P_2.indd 36 2006/03/28 11:44:11[...]