Français dropdown-ico

Panasonic CQ-VD7200U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-VD7200U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CQ-VD7200U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-VD7200U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CQ-VD7200U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CQ-VD7200U
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CQ-VD7200U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CQ-VD7200U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CQ-VD7200U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CQ-VD7200U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CQ-VD7200U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CQ-VD7200U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CQ-VD7200U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    In-Dash 7 Inch Wide Color LCD TV/DVD-Video/Receiver Moniteur/télé couleur de tableau de bord à ÉCL de 7 po (diagonale)/ récepteur/lecteur DVD-Vidéo Reproductor de DVD-Video/CD con TV y LCD de 7" de Anhco a Color para el T ablero del Auto CQ-VD7200U ¡ Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual[...]

  • Page 2

    2 3 CQ-VD7200U CQ-VD7200U E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L Il est recommandé de noter , dans l’espace prévu ci- dessous, les numéros de modèle et de série inscrits soit à l’arrière soit sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel comme mémorandum de l’achat afin de permettre l’identification de l’appareil [...]

  • Page 3

    CQ-VD7200U CQ-VD7200U E N G L I S H E N G L I S H 4 5 Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineer- ing, manufactured with carefully selected components and assembled by people wh[...]

  • Page 4

    ID Code Prior to operating this unit, it is a advisable to assign your 4-digit ID code for security. (Make sure to use four digits for ID code.) Once the ID code has been set, the unit cannot be operated if the main power supply is disconnected then re-connected. It is electronically locked so that a thief could not use the stolen unit unless that [...]

  • Page 5

    [NAVI] (NAVIGATION) ¡ Activates/inactivates the car navigation. ( a page 23, 38) Display Unit VOLUME MENU MUTE MODE NAVI NAVIGATION ASPECT P · MODE POWER ASP ENTER CQ-VD7200U IN-DASH 7 INCH WIDE COLOR LCD TV / DVD - VIDEO / RECEIVER DISC TRACK/ CHANNEL Dimmer sensor ( a page 44) Remote control sensor [MENU] ¡ Shows the menu screen. ( a page 38) [...]

  • Page 6

    [NAVI] (NAVIGATION) ¡ Activates/inactivates the car navigation. ( a page 23, 38) Meaning of symbols Indicates the compatible types of disc. Remote Control Unit of the DVD/Video CD/CD/MP3 Playback (Operation only for the remote control)[...]

  • Page 7

    LPCM, MPEG1, MPEG2, dts, Dolby Digital LPCM, MPEG1 LPCM (CD-DA), dts LPCM (CD-DA), MP3 Discs that can be Played Back ❒ Region Management Information This product is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc. If the Region number described on the DVD disc does not correspond to the Reg[...]

  • Page 8

    DVD/VCD(Video CD)/ CD/MP3 POW ER P·MODE TRACK/ CHANNEL[...]

  • Page 9

    Preset Channels Auto Preset Memor y Press and hold [ } ] or [ { ] for more than 2 seconds. [ } ]: the search starts from ch. 2 successively. [ { ]: the search starts from ch. 69 in reverse successively. ¡ A stored channel can be renewed every time you store another channel. ¡ The unit may receive a channel that has poor-quality images depending o[...]

  • Page 10

    External Devices Connectable to VTR1/VTR2 Select the same mode (VTR1 or VTR2) as the terminal that is connected to a VCR or Camcorder (VTR1-IN or VTR2-IN). Refer to “Electrical Connections” for each external device connection. ( a page 80-81) VCR/Camcorder Select the same mode (VTR1 or VTR2) as the terminal that is connected to a rear view came[...]

  • Page 11

    24 25 1 E N G L I S H 1 E N G L I S H CQ-VD7200U CQ-VD7200U 16 E N G L I S H Indicates the compatible types of disc. DVD VIDEO VIDEO CD Note: It is possible to press [ ] ] [ [ ] on the display unit instead of [ s ] [ d ] on the remote control . ( [ [ ] on the display unit cannot be used in place of [ d ] that is used for slow playback.)[...]

  • Page 12

    27 1 E N G L I S H CQ-VD7200U 18 E N G L I S H Indicates the compatible types of disc. DVD VIDEO VIDEO CD Switching between Stereo and Monaural VIDEO CD Press [AUDIO] (ST/MONO) . It is possible to switch the audio between stereo sound and monaural sound (L or R). Notes: ¡ If no operation is performed for 5 sec- onds, the display returns to the reg[...]

  • Page 13

    28 29 1 E N G L I S H 1 E N G L I S H CQ-VD7200U CQ-VD7200U 20 E N G L I S H Indicates the compatible types of disc. CD MP3 19 E N G L I S H CD/MP3 Player Disc Insert The mode that supports the disc is selected, and play- back starts. When a disc is in the player, press [MODE] to change to CD or MP3 player mode and playback starts. Notes: ¡ Do not[...]

  • Page 14

    30 31 1 E N G L I S H 1 E N G L I S H CQ-VD7200U CQ-VD7200U 22 E N G L I S H 21 E N G L I S H CD/MP3 Player (continued) This player allows you to play MP3 files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (Recordable) and CD-RWs (Rewritable). ¡ It is recommended that you set the bit rate to “128 kbps or more” and “Fixed”. ¡ Bit rate 8 kbps of MPEG-2 and s[...]

  • Page 15

    32 33 1 E N G L I S H 1 E N G L I S H CQ-VD7200U CQ-VD7200U 24 E N G L I S H[...]

  • Page 16

    34 35 1 E N G L I S H 1 E N G L I S H CQ-VD7200U CQ-VD7200U 26 E N G L I S H 25 E N G L I S H Radio One-touch Selection of a Station Up to 6 stations each can be saved in the FM1, FM2, FM3 and AM preset station memories. Manual Preset Memor y Select a band and frequency. (step w and e on the previous page) Press and hold [1] to [6] on the remote co[...]

  • Page 17

    36 37 1 E N G L I S H 1 E N G L I S H CQ-VD7200U CQ-VD7200U 28 E N G L I S H 27 E N G L I S H CD Changer Control Basic Operation Random Play Press and hold [4] (RANDOM) for more than 2 seconds. Press and hold [4] (RANDOM) again to cancel. All Tracks Press [4] (RANDOM) . Press [4] (RANDOM) again to cancel. All Tracks on the Current Disc Scan Play Th[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    Notes: ¡ Press [MODE] to return to the regular mode. ¡ The display returns to the previous one if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the setting menu. 3 Setting [ } ] [ { ] [ ] ][ [ ] (Select/adjust) [ENTER] [MODE] (End) [MENU] [0] to [9] VOLUME MENU MUTE MODE NAVI NAVIGATION ASPECT P · MODE POWER ASP ENTER CQ-VD720[...]

  • Page 20

    VOLUME MENU MUTE MODE NAVI NAVIGATION ASPECT P · MODE POWER ASP ENTER CQ-VD7200U IN-DASH 7 INCH WIDE COLOR LCD TV / DVD - VIDEO / RECEIVER DISC TRACK/ CHANNEL MENU MODE ENTER Notes: ¡ Press [MODE] to return to the regular mode. ¡ The display returns to the previous one if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the setti[...]

  • Page 21

    VOLUME MENU MUTE MODE NAVI NAVIGATION ASPECT P · MODE POWER ASP ENTER CQ-VD7200U IN-DASH 7 INCH WIDE COLOR LCD TV / DVD - VIDEO / RECEIVER DISC TRACK/ CHANNEL MENU MODE ENTER : automatically adjusted according to ambient light intensity. 4 3 2 1 AUTO Increase the contrast between black and white Decrease the contrast between black and white Darken[...]

  • Page 22

    VOLUME MENU MUTE MODE NAVI NAVIGATION ASPECT P · MODE POWER ASP ENTER CQ-VD7200U IN-DASH 7 INCH WIDE COLOR LCD TV / DVD - VIDEO / RECEIVER DISC TRACK/ CHANNEL MENU MODE ENTER Notes: ¡ Press [MODE] to return to the regular mode. ¡ The display returns to the previous one if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the setti[...]

  • Page 23

    Notes: ¡ Press [MODE] to return to the regular mode. ¡ The display returns to the previous one if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the setting menu. 3 Setting q Press [ } ] or [ { ] to select an item. w Press [ [ ] or [ ] ] to select or adjust the setting. e Press [ENTER] to set. Clock display : clock display OFF :[...]

  • Page 24

    Notes: ¡ Press [MODE] to return to the regular mode. ¡ The display returns to the previous one if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the setting menu. 3 Setting q Press [ENTER] to import the image. Direct Image Capture (Only for remote control) If you would like to capture a picture, press and hold [OSD] (CAPTURE) fo[...]

  • Page 25

    53 44 E N G L I S H CQ-VD7200U 52 43 E N G L I S H CQ-VD7200U Notes: ¡ Press [MODE] to return to the regular mode. ¡ The display returns to the previous one if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the setting menu. 3 Setting SET -UP: Capture Function (continued) W allpaper Default: FULL Captured wallpaper scale selecti[...]

  • Page 26

    Notes: ¡ Press [MODE] to return to the regular mode. ¡ The display returns to the previous one if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the setting menu. 3 Setting [ } ] [ { ] [ ] ][ [ ] (Select/adjust) [ENTER] [MODE] (End) [MENU] Bass adjustment BASS q Press [ } ] or [ { ] to select an item. w Press [ [ ] or [ ] ] to a[...]

  • Page 27

    VOLUME MENU MUTE MODE NAVI NAVIGATION ASPECT P · MODE POWER ASP ENTER CQ-VD7200U IN-DASH 7 INCH WIDE COLOR LCD TV / DVD - VIDEO / RECEIVER DISC TRACK/ CHANNEL ASP Aspect Ratio Default: NORMAL Mode: 4 types Notes: ¡ This adjustment is common to TV, VTR1, VTR2, DVD and video CD mode. ¡ You cannot change the aspect in the menu screen and a screen i[...]

  • Page 28

    VOLUME MENU MUTE MODE NAVI NAVIGATION ASPECT P · MODE POWER ASP ENTER CQ-VD7200U IN-DASH 7 INCH WIDE COLOR LCD TV / DVD - VIDEO / RECEIVER DISC TRACK/ CHANNEL ASP Private Mode OFF Private Mode You can mute the sounds from the rear speakers if necessary. Activation of the private mode allows you to enjoy the front monitor and rear monitor (e.g. CY-[...]

  • Page 29

    61 CQ-VD7200U 52 E N G L I S H 60 CQ-VD7200U 51 E N G L I S H ❏ Over view This product should be installed by a professional. However, if you plan to install this product yourself, your first step is to decide where to install it. The instructions in these pages will guide you through the remaining steps: (Please refer to the “WARNING” statem[...]

  • Page 30

    63 CQ-VD7200U 54 E N G L I S H 62 CQ-VD7200U 53 E N G L I S H Installation Guide (continued) ❏ Before Installation Warning ¡ Do not install the monitor in a location which obstructs driving, visibility or which is prohibited by applicable laws and regulations. If the monitor is installed in a location which obstructs forward visibility or operat[...]

  • Page 31

    65 56 E N G L I S H CQ-VD7200U 64 55 E N G L I S H CQ-VD7200U ❏ T ransportation Bracket Removal Be sure to remove the transportation brackets before use (installation). Use Binding-Head Screws (M5 x 6 mm) for installation. ( a page 68) Be careful not to lose these Binding-Head Screws. Display Unit Binding-Head Screws (M5 x 6 mm) Binding-Head Scre[...]

  • Page 32

    67 CQ-VD7200U 58 E N G L I S H (a) Using the Rear Support Strap o (b) Using the Rubber Pad r r Rubber Pad t Mounting Bolt (M5) Display Unit Bracket (On car) u Washer Assembling Hex. Bolt (M5 x 10 mm)*1 i Washer Assembling Hex. Bolt (M6 x 20 mm) Fire wall of car Drill a hole 6.5 to 7 mm in diameter. y Flange Nut (M6) Display Unit o Rear Support Stra[...]

  • Page 33

    69 CQ-VD7200U 60 E N G L I S H Attach the seal side of the Velcro Tape @3 to the hide-away unit, then mount the unit on the carpet. Note: Some carpet materials may not be suitable for this mounting method. In this case, please contact your nearest Panasonic Servicenter for installation. ❑ Unit installation by using the Mounting Brackets @0 and th[...]

  • Page 34

    71 CQ-VD7200U 62 E N G L I S H Peel the sheet from the back of antenna body and affix it. Then, affix the grounding plate on a metal part. Insert the grounding plate into the antenna body and hold the antenna element with the Antenna Clamp @4 . Follow the steps below to affix the antenna securely. q Affix the antenna body. w Straighten the antenna [...]

  • Page 35

    73 CQ-VD7200U 64 E N G L I S H Speaker (Black) (Black/green stripe) Hide-away Unit (Rear) Note: See next page for hide-away unit electrical connection. Note: Supplied only for operational sound such as a beep. Do not use it for a center speaker. Caution: Do not use the supplied speaker for some other units or components. 72 CQ-VD7200U 63 E N G L I [...]

  • Page 36

    BA TTERY 15A ACC TWIN CD C-CONT AMP-CONT MAX 0.1A NA VI MUTE ANT -CONT MAX 0.1A ! @ ! @ ! @ ! @[...]

  • Page 37

    77 CQ-VD7200U 68 E N G L I S H 76 CQ-VD7200U 67 E N G L I S H Electrical Connections (continued) — + SIDE BRAKE Caution: For safety, be sure to ask your nearest professional installer to do this connection. The side brake (parking brake) switch position varies with the car model. For details on the exact location of the side brake (parking brake)[...]

  • Page 38

    79 70 E N G L I S H CQ-VD7200U 78 69 E N G L I S H CQ-VD7200U Electrical Connections (continued) Connection with Dual CD Changer Selector (CA-CD55) CD·C-1 CD·C-2 TWIN CD·C-CONT CD changer CX-DP880U (option) DIN Cord (Supplied to CA-CD55) RCA Cord (Supplied to CA-CD55) Clip connector (Option) (L) (White) (L) (White) (L) (White) (L) (White) (R) (R[...]

  • Page 39

    P R N D 2 L P a n a s o n i c REVERSE Connecting the Reverse Lead If using an optional rear view camera, the reverse lead must be connected. Connect the reverse lead (violet/white stripe) to the positive (+) lead of the reverse lamp (the lamp with a clear lens that lights when the transmission gear is shifted into the reverse position). Notes: ¡ C[...]

  • Page 40

    82 83 73 E N G L I S H 74 E N G L I S H CQ-VD7200U CQ-VD7200U REAR FRONT ANALOG-IN SUB·W S O U R C E S E L V OL SO U R C E 1 2 3 4 D R C OM P PO SI SP C D I M M U T E A C 300 super bright multi-colo r display & 3 0 w P ower A mplifier for Center S peaker D IG I T AL P R O LO G I C D I GA T AL S U R R OU N D P R O C ES S O R P O S IT I O N D I [...]

  • Page 41

    Trouble Cause/Step Only sound, no picture. Trouble Cause/Step Trouble Cause/Step Connection or installation of the TV antenna has not been performed correctly. a Check the connection or installation. The intensity of the radio wave is too low. a Change the broadcast station. Unclear image due to noise ■ Monitor ■ TV The monitor stops on the way[...]

  • Page 42

    ■ MP3 Trouble Cause/Step a There may be a problem with your writing software or CD recorder (CD- R/RW drive). For details refer to the user manual of your writing software. The disc does not conform to the file systems supported by this player. a Insert a disc that conforms to the file systems supported by this player. ( a page 31) . Files or fol[...]

  • Page 43

    CQ-VD7200U 89 80 E N G L I S H CQ-VD7200U No sound from the subwoofer. Trouble Cause/Step The brightness of the screen is not stable. This is a characteristic of liquid crystal panels and is not a problem. The screen is not adjusted properly. a Make every adjustment of the screen. “AUTO” dimmer is selected. a Select one of the dimmer levels fro[...]

  • Page 44

    Maintenance Your product is designed and manufactured to ensure a minimum of maintenance. Use a dry soft cloth for routine exterior cleaning. Never use benzine, thinner or other solvents. Product Ser vicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Servicenter. The [...]

  • Page 45

    Notes on Discs How to hold the disc ¡ Do not touch the underside of the disc. ¡ Do not scratch the disc. ¡ Do not bend disc. ¡ When not in use, keep disc in the case. Do not use irregularly shaped discs. Do not leave discs in the following places: ¡ Direct sunlight ¡ Near car heaters ¡ Dirty, dusty and damp areas ¡ On seats and dashboards D[...]

  • Page 46

    Language Code List 8277 Rhaeto-Romance 8279 Romanian 8285 Russian 8365 Sanskrit 8368 Sindhi 8372 Serbo-Croatian 8373 Singhalese 8375 Slovak 8376 Slovenian 8377 Samoan 8378 Shona 8379 Somali 8381 Albanian 8382 Serbian 8385 Sundanese 8386 Swedish 8387 Swahili 8465 Tamil 8469 Telugu 8471 Tajik 8472 Thai 8473 Tigrinya 8475 Turkmen 8476 Tagalog 8479 Ton[...]

  • Page 47

    Hide-away Unit General Power supply : 12 V DC (11 V - 16 V), test voltage 14.4 V, negative ground Current consumption : Less than 10 A (during disc playback) Maximum power output : 45 W x 4 ch (at 16 V) Compatible speaker impedance : 4 Ω Video input signal : Composite video signal, 1.0 Vp-p (75 Ω ) Audio input sensitivity : 2 Vrms Video output [...]