Français dropdown-ico

Panasonic CT 27DC50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CT 27DC50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CT 27DC50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CT 27DC50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CT 27DC50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CT 27DC50
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CT 27DC50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CT 27DC50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CT 27DC50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CT 27DC50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CT 27DC50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CT 27DC50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CT 27DC50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Color T elevision/DVD Combo Operating Instructions CT -20DC50 CT -27DC50 CT -27DC50U TQB2AA033 9-2 104 17 PRINTED IN USA For assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA (7262) or send e-mail to : consumerprodu ct s@p anasonic.com (USA o nly) 0339-Cover.fm P age 1 Thur sday, May 10, 2001 8:36 AM[...]

  • Page 2

    I NFORMATION F OR Y OUR S AFETY 1 Information For Y our Safety CAUTION: DVD PLA YER I S A C LASS I LAS ER PRO DUCT . H OWEVER THIS DVD PLA YER USES A VIS IBLE LASER BEAM WHICH COUL D CAUSE HAZARDOUS RADIA TION EXPO SURE IF VIEWED DIR ECTL Y . BE SURE TO OPER A TE THE PLA YER CORRECTL Y AS INS TRUCTED. WHEN THIS UNIT IS PLUGGED INTO THE WALL OUTLET [...]

  • Page 3

    2 I NFORMATION F OR Y OUR S AFETY Information for your Safety (cont.) FCC NOTE: This u nit has be en tes ted and found to comply with li mits for a c lass B digital dev ice unit, pur suant to P art 15 of the FCC Rules. T hese li mits are des igned to provide reasona ble prote ction aga inst harmfu l interf erence in a resi dential i nstallation . T[...]

  • Page 4

    T ABLE OF C ONTENTS 3 T able of Conte nts Information For Your S afety .............. .................. .... 1 Congratulations .......... ................... ....................... .... 5 Custome r Record ........... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ......5 Care and Clean ing ...... ............. .......... ............[...]

  • Page 5

    4 T ABLE OF C ONTENTS ( CONT .) T able of Conte nt s (con t .) Menu ......... ............. .......... ............. ............. ................. ............2 8 Angle .............. ............. .......... ............. ............. ................ .........2 8 Subtitle ...... ............. .............. ................ ............. .....[...]

  • Page 6

    C ONGRATULATI ONS 5 Congratulations Y our n ew TV/ D VD co mbo features a solid st ate c has si s tha t is design ed to g iv e y ou m any y ear s of enjoy ment. It was t horoughly teste d and tuned a t the factory f or best performanc e. Customer Record The mode l and seri al num ber of this produc t are lo cated o n the back of the TV . Y ou sh ou[...]

  • Page 7

    6 I NSTALLATION Installat i on T e levision Location This un it is intended to be used with an optional st and or entert ainment cent er . Consult yo ur dealer fo r available opt ions. • A void excessive sunlight or b right light s, including reflections. • Keep awa y from excessive heat or moistu re. Inadequate ven tilation ma y cause interna [...]

  • Page 8

    R EMOTE C ONTROL O PERATION 7 Remot e Control Ope ration Remote Control LIGHT  Press to light remote control buttons. POWER Press to turn ON an d OFF . VOL Press to adjust T V sound and naviga te in m enus. “0”~ “9” Press numeric keypad to select any channel. Selects DVD functions in DV D mode. R-TUNE Press to switch to previously viewed[...]

  • Page 9

    8 R EMOTE C ONT ROL O PERAT ION Quick Reference Functional Key Chart Key Operat es Function All Component s T urns On and Off selected component s TV Mutes TV audio TV Selects the input mode ACTION ENTER TV DVD DBS Activates TV menus/Enter Activates DVD Action/Selection Activates DBS men us TV CABLE DBS DVD VCR Channel u p/down, Menu naviga tion Ch[...]

  • Page 10

    R EMOTE C ONTROL O PERATION 9 Quick Reference Functiona l Key Chart cont. Key Operat es Function DVD DBS Return Guide NUM DVD DBS Press to Access 0~9 Number buttons while in DVD mode Exit R-TUNE TV CABLE DBS Previous channel RECALL DISPLA Y TV Cable VCR DVD DBS Display Cha nnel, time and audi o On screen display On screen display Display Program In[...]

  • Page 11

    10 R EMOTE C ONT ROL O PERAT ION Quick Reference Functiona l Key Chart (cont.) Battery Installation Use two AA batteries : Remov e batt ery cove r by pushing in and up near arrow . Inst all batteries match ing (+) and (-) pola rity sign s. Repl ace t h e ba tter y cov er . Precaut ions • Repla ce bat teri es in pairs. • Do not mix battery types[...]

  • Page 12

    R EMOTE C ONTROL O PERATION 11 Programming The Remote The Uni v ersal R emote Control ca n be progra mmed to op erate many manufa cturers’ compon ents, using the compone nt function bu ttons for CABLE, DBS, VCR, or DVD . Follow th e procedu res for programmi ng your Remote C ontrol w ith or witho ut codes for the c omponent. Determine the manufac[...]

  • Page 13

    12 R EMOTE C ONT ROL O PERAT ION Component Codes The U niversal Remot e Control is capable o f operating many compon ent b rands after ente ring code. Some com ponents ma y not operate because the codes are not availa ble due to limited me mory . The Un iversal Remote C ontrol d oes not contr ol all fea tures in all mod els. Codes for VCR Brand Cod[...]

  • Page 14

    R EMOTE C ONTROL O PERATION 13 Puser 232 RCA 215 Realistic 232 Regal 212, 218, 240, 241, 242, 245, 249 Regency 234 Rembrandt 205, 232, 237 Samsung 205 Scientific Atlanta 21 1, 212, 213 Slmark 201, 205 Sprucer 205, 210 S targate 205, 210 T elecaption 248 Te l e v i e w 201, 205 T exscan 244 To c o m 235, 236, 247 Unika 225, 232 Universal 222, 232 Vi[...]

  • Page 15

    14 O PTIONAL E QUIPME NT C ONNECTIONS Optional Equipm ent Connections VCR Connection VCRs, vi deo disc play ers, video ga me equipment , and DSS e quipment can a lso be conne cted to the v ideo inputs. See the optio nal equipment manual for det ails. Procedure 1. Conne ct equipm ent as s hown to front or re ar Audio/Vi deo input jack s . Note: V id[...]

  • Page 16

    O PTIONAL E QUIPMEN T C ONNECTIONS 15 Dolby Digit al Dec ode r Connection When DVD s ar e rec orde d i n Dol by * D igital or D TS, fol low thi s di agr am to c onn ect th e TV/DVD u nit to a Dolby Di gital decoder. Note: • Remove the dust prot ection cap f rom the optical d igital au dio output conn ection. • For pro tec tin g a gai ns t du st[...]

  • Page 17

    16 M AIN M ENU Main Menu ACTION Button Pr es s t h e ACTION button to display the Main Men u and submenus . Press the ACTION button repeated ly to exit. CH / VOL Buttons Pres s the CH (channel) or VOL (volu m e) but tons to se lect an icon. U se the CH but tons to highlig ht the desire d features . Use VOL buttons to s e lect and adju st features. [...]

  • Page 18

    M AIN M ENU F EATURE C HART 17 Main Menu Feature C hart M ENU D ESCRIPTION SETUP SET TIME When entered, TIME will display on screen after pressing PO WER button, RECALL button, or changing channels. ANT Choose CABL E or TV to match the signal at your antenna input. AUTO P ROG Automatically program channels with a signal into mem ory . MANUAL PROG M[...]

  • Page 19

    18 M AIN M ENU F EATURE C HART TIMER SLEEP T IM ER Program TV to automatically turn of f in 30, 60, or 90 minutes. Select N O to turn timer off. PROGRA M TIME R P rogram TV to automatically turn on and off at selected time on a selected channel, daily or only one day . DVD SETUP DVD SETUP Accessed only in DVD Mode with Disc in STOP mode. Refer to t[...]

  • Page 20

    S PECI AL F EATU RES 19 Special Fea tu res Languages In SETUP menu, s elect ENGLISH, ESP AÑOL, or FRANÇAIS to cha nge the menu la nguage. T imer Sleep Timer In TIMER m enu, program to tu rn TV OFF in 30, 60 , or 90 minutes. Select NO to turn off timer . Program Ti me r In Timer me nu, pr og ram TV to au tom ati cally tur n on and off at se lec te[...]

  • Page 21

    20 S PECIAL F EATURES T imer (cont.) CH CAP (Channel Caption) Program c hannel caption s (station l abels) for 30 stations us ing up to four characte rs. Use the numeric keyp ad for enterin g numbers unavailable wi th the select arro ws. Note: Delete channel ca ptions by enteri ng dashes (-) in all four chara cter slot s . Turn Off After 90 Minutes[...]

  • Page 22

    S PECI AL F EATU RES 21 LOCK Game Guard Lock and Unlock Select G AME GUARD to prev ent video games and vid eotapes from being viewed . Lock C hannel 3 , Channel 4, an d video input s for 12, 24, o r 48 hou rs by ente ring a four-dig it secret code, then s elect in g GAME GUA RD ON. Note: Und erstan d how to unlock GA ME GUARD before using it. U se [...]

  • Page 23

    22 V -CHIP O PERAT ION V -CHIP Operation[...]

  • Page 24

    V -CHIP O PERATION 23 V -Chip Operation (cont.) Motion Picture Ratings Chart TV Parent al Guide This TV m odel features the “V -Chip tech nology” whi ch allows you to u se TV Parenta l Guide ratings when viewing TV programs. Thi s innovation allows par ent s to blo ck various type s of TV Programm ing at the ir discretion. Fig. 4 Fig. 5 Procedu[...]

  • Page 25

    24 V -CHIP O PERAT ION TV Parent al Guide (cont.) TV P ARENT AL GU IDE RA TINGS CHART Customer Caution The V -Chip system that is used in this set is capable of blocking “NR” programs (non r ated, not applicable and none) per FCC Rule s Section 15.120(e)(2). If the option of blocking “ NR” programs is chosen “ unexpected and possi bly con[...]

  • Page 26

    V -CHIP O PERATION 25 Blocking Message If V -Chip is enabl ed and the prog ram exceeds the rating limit set b y the user , the block ing messa ge will appear a nd the audio will be mu ted. (S ee Fig. 6). En ter your c ode if you w ish to continu e viewing the pro gram. After entering the code, all lock s and ratings are dis abled until the TV is tu[...]

  • Page 27

    26 R EMOTE C ONT ROL B UTTONS - DVD O PERATION Remote Control Buttons - DVD Operation DVD Quick Reference Fu nctional Chart Remote Key Description TOP ME NU Displays t he com plete menu of the par ticular DVD with to p most item highligh ted. MENU Press MENU dur ing play . The DVD menu avai lable on the disc is now display ed. Pres s MENU a gain to[...]

  • Page 28

    R EMOTE C ONT ROL B UTTONS - DVD O PERATION 27 Remote Key Description A-B REPEA T Press A-B REP EA T dur ing p lay at the point where re peat play is to start (A). P ress A-B RE PEA T at the point wher e repea t play is to be conclud ed (B ). T o return to norm al play press A-B REPEA T seve ral times unti l “OF F” is di spla yed. VSS This set [...]

  • Page 29

    28 R EMOTE C ONT ROL B UTTONS - DVD O PERATION TO P M EN U P ress T OP ME NU during Play . This will bring u p the DVD m enu with the top menu highlig hted. Pres s EN TER butto n twice to exit TOP MENU. MENU DVDs m ay offer specia l menus . These menus may inc lude guide s to un ique c ontents, audio subtitle , langu ages, s pecial featur es, etc. [...]

  • Page 30

    R EMOTE C ONT ROL B UTTONS - DVD O PERATION 29 SUBTITLE Changing subtitle language (DVD) It is so metime s possi ble to ch ange s ubtitles to a di fferent languag e. Th is oper ation works o nly with discs o n which m ultipl e subtitl e lan guages ar e avail able. Press SUBTITLE d uring pl ay . When n o subtitl es are av ailab le, “--” will be [...]

  • Page 31

    30 R EMOTE C ONT ROL B UTTONS - DVD O PERATION AUDIO Changing audio sound track language (DVD) It is so metime s possi ble to ch ange the audio sound track to a di fferent languag e. This o peration works o nly with d iscs o n which m ultipl e audi o sound tr ack la nguages are ava ilable. Press AUDIO during play . When no a udio s ound trac k is a[...]

  • Page 32

    R EMOTE C ONT ROL B UTTONS - DVD O PERATION 31 Play Mode (cont.) Repeat ste ps to select ano ther tra ck. Press PL A Y . Play no w begin s in th e progr ammed sequen ce. After playback Play is s topped and the program playbac k menu i s displ ayed. T o return to normal play • Press STOP . (Pr ogram pl ay is s uspen ded.) • Press PL A Y MODE twi[...]

  • Page 33

    32 R EMOTE C ONT ROL B UTTONS - DVD O PERATION MARKER T o Store marke rs in memory to be vie wed (list ened to) ag ain. Press MARKER during play . The MAR KER me nu appe ars on th e TV sc reen. “*” in dicates no mar ker has been stored y et. Press ENTER during play at the st arting point to be viewed (listened to) again. Indicates M ARKER 1 is [...]

  • Page 34

    R EMOTE C ONT ROL B UTTONS - DVD O PERATION 33 REPEA T MODE Repeat play/viewing (listening) Press RE PEA T MODE during p lay . Each time thi s button is pr essed, the TV scree n change s as shown below and th e disc will repea t a cha pter or titl e (DVD) or a track or the en tire dis c (Video CD/CD) . T o return to normal play Press R EPEA T MOD E[...]

  • Page 35

    34 R EMOTE C ONT ROL B UTTONS - DVD O PERATION A-B REPEA T A-B Rep eat allows you to r epeat sec tions be tween two specifi c points (A- B repea t) Press A- B REPEA T during play at t he point where repeat p lay is to start (A). Press A-B REPEA T at the point where repeat play is to be concluded (B). Repeat pla y of the selecti on bet ween points A[...]

  • Page 36

    R EMOTE C ONT ROL B UTTONS - DVD O PERATION 35 VSS Reproducing Virtual Surround Sound effect. Dolby Digital DVD This set can r eproduc e a virt ual sur round so und effect wh ich pro vides s ound as i f heard fr om the fro nt speake rs loc ated at th e horiz ontally further posi tion or h eard from nonexis tent speak ers ev en when only a 2 -channe[...]

  • Page 37

    36 DVD O PERAT ION DVD Operation V olume Adjustment i n DVD Mode Follow these ste ps to adju st volum e in th e DVD mo de. 1. Pres s the TV MODE o n the rem ote con trol. 2. Pres s the VOL tu b uttons on the rem ote contr ol to adj ust the volume. 3. Pres s the DVD MODE button on th e rem ote control to retur n to DVD operatio n. Note: V olume can [...]

  • Page 38

    DVD S ETUP M ENUS 37 DVD Setup Menus Using the DVD SE TUP menus, y ou can pre-progra m the fol lowin g choic es: 1. Disc Lan guages 2. Rati ngs Leve l 3. Menu La nguages 4. On-Screen M essages 5. TV As pect 6. Digi tal Aud io Ou tput 7. Other Settin gs Procedure • Press the TV button on the re mote control. •P r e s s ACTION/ENTER button t o di[...]

  • Page 39

    38 DVD S ETUP M ENUS Ratings Level The Ratings Level m enu lets pare nts set a speci fied rat ing le vel. I f the r ating le vel of the disc is h igher tha n the pres et lev el, play back of the dis c is pr ohib ited. Procedure • In DVD SE TUP menu , press p or q b utton to highligh t Rating s. • Press AC TION/ENTE R button to display Ratings m[...]

  • Page 40

    DVD S ETUP M ENUS 39 Rating Level (cont.) T o unlock the player follow the procedure below . Procedure • Highl ight Unloc k Play er , then press ENTER . • Highl ight Chan ge Passw ord and pr ess ENTER . Ent er a new passwo rd and p ress ENTER twic e. Note: Press NUM key and 0 - 9 number keys on the remote control to enter th e four dig i t pas [...]

  • Page 41

    40 DVD S ETUP M ENUS On-Screen M e ssages This m enu lets you decide wh ether “Play”, “ S til l”’ and other on-s creen d isplay s will be display ed or no t. It als o lets you s elect th e color and posi tionin g of di splays . Procedure • In the DVD S ETUP m enu, pres s p or q button to highl ight On-Sc reen Me s- sages. • Press ACTI[...]

  • Page 42

    DVD S ETUP M ENUS 41 TV Aspect This m enu le ts you sele ct the a spec t ratio of your televisio n. Sel ect 4:3 (conventi onal TV) or 1 6:9 (wid e scr een). Procedure • In the DVD S ETUP m enu, pres s p or q button to hig hligh t TV Aspec t. • Press ACTION/E NTER button t o disp lay t he sub -menu. • Press p or q button to select e ither 4:3 [...]

  • Page 43

    42 DVD S ETUP M ENUS Digit al Audio Output (cont.) If PCM is sele cted th e digital aud io is conver ted to PC M (2ch) of 48 kHz/16 bi t and i s output dur ing play back of DVDs rec orded in the Dolby Digital. • Press ACTION/E NTER button. • Hi ghlight D TS Digit al Surr ound. • Press ACTION/ENTER button to di spla y sub-m enu. • Select eit[...]

  • Page 44

    DVD S ETUP M ENUS 43 Other Settings (Cont.) TV Mode Select e ither Pa n & Sc an or Le tterbox. Pan & Sc an: The video materia l for a wi de-scree n will be playe d back i n the P an & Scan st yle on a con ventiona l telev isi on. Note: V id eo mate rial not forma tted in the Pan & Scan style wi ll be p layed ba ck in the letterbo x [...]

  • Page 45

    44 DVD S ETUP M ENUS Explanation of I/P/B The MPEG 2 standard a dopted for DVD us es the fol lowing 3 picture types for the coding o f each pictu re (fra me) o n the TV screen . • I-Picture (Intra coded pic tur e ) This is the standar d pictur e typ e, and each pic ture is coded separate ly . Si nce it features the best p icture q uality , it is [...]

  • Page 46

    LANGUAGE CODE LIST 45 LANGUAGE CODE LIST Enter th e approp riate code nu mber for the initia l settin gs “Au dio” , “Subti tle” and /or “Menus” . Code Languag e Code La nguage Code Langua ge Code Langu age 6565 Afar 7079 Faroes e 7678 Lingala 8375 Sl ovak 6566 Abk hazia n 7082 French 7679 La othian 8376 Slov enian 6570 Afrikaan s 7089 F[...]

  • Page 47

    46 T ROUBLES HOOTING C HART - TV T r oubleshooting Chart - TV Before c alling fo r servic e, det ermin e the sym ptoms and follo w suggest ed sol utions. A UDIO V IDEO Solutions Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenna Loc ation and Connection Noisy Audio Multiple Image Adjust Antenna Loc ation and Connection Check Antenna Lead-in Wire Noisy Audio In[...]

  • Page 48

    T ROUBLES HOOTING C HART - DVD 47 T r oubleshooting Chart - DVD Before c alling fo r servic e, det ermin e the sym ptoms and follo w suggest ed sol utions. S YMPT OMS Solutions Play fails to s tart even after PLA Y is pressed. Play starts but t hen st ops immediately . This player cannot play a disc other than DVD, VIDEO CD and CD. The disc m ay be[...]

  • Page 49

    48 N OTES Panasoni c Co nsumer E lectro nics Co mp any , Divi sion of Ma tsushi ta El ectr ic Co rpor atio n of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jerse y 07094 www .panasonic.com (800) 22 2-4213 Panasonic de Mexico, S.A. de C .V . Amores No . 1 120 Col. del V alle C.P . 031000 México, D.F . T el. (915 ó 01 5) 488-1000 Fax (915 ó 015) 575-[...]