Français dropdown-ico

Panasonic CU-E12GKE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic CU-E12GKE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic CU-E12GKE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic CU-E12GKE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic CU-E12GKE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic CU-E12GKE
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic CU-E12GKE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic CU-E12GKE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic CU-E12GKE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic CU-E12GKE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic CU-E12GKE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic CU-E12GKE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic CU-E12GKE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Q U I C K G U I D E / G U I D E R A P I D E / Q U I C K G U I D E / G U I D E R A P I D E / G U Í A R Á P I D A G U Í A R Á P I D A 0! 42/, 3%.3/2  G U I A R Á P I D O / G U I A R Á P I D O / Q U I C K G U I D E / G U Í A R Á P I D A Q U I C K G U I D E / G U Í A R Á P I D A Σ Υ Ν Τ Ο Μ Ο Σ Ο ∆ Η Γ Ο Σ Σ Υ Ν Τ Ο Μ [...]

  • Page 2

    2 DEFINITION W arning Caution T o prevent personal injury , injury to others, or property damage, please observe the following. Incorrect operation due to failure to follow instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classi fi ed as below: W arning This sign warns of death or serious injury . Caution This sign warns of injur[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH REGULA T OR Y INFORMA TION The appliance is not intended for use by young children or the in fi rm person without supervision. Y oung children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ENVIRONMENT AL REQUIREMENTS Battery Disposal The batteries must be recycled or disposed of properly[...]

  • Page 4

    4 0!4 2 / , 3%.3/2  • In heat mode, it takes a while for the unit to warm up. The power indicator blinks during this operation. HO W T O OPERA TE Remote control display REMOTE CONTR OL TRANSMITTER A UT O MODE - FOR Y OUR CONVENIENCE HEA T MODE - TO ENJO Y WARM AIR • Make sure it is not obstructed. • Certain fl uorescent lights may interfe[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4)-%2 ● , , and operations are available in all modes and could be cancelled by pressing the respective button again. ● and or and operations could not be activated at the same time. ● and operations could be activated even when the air-conditioner is turned off. In this condition, once e-ion indicator is ON,[...]

  • Page 6

    6 Raise and pull to remove. W ash gently and dry . FRONT P ANEL FRONT P ANEL FRONT P ANEL FRONT P ANEL Remo ve Remo ve Wipe the unit gently with a soft, dry cloth. INDOOR UNIT INDOOR UNIT INDOOR UNIT INDOOR UNIT e-ion AIR PURIFYING SY STEM e-ion AIR PURIFYING SY STEM e-ion AIR PURIFYING SY STEM e-ion AIR PURIFYING SY STEM Do not touch during operat[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Symptom Cause Mist emerges from indoor unit. ■ Condensation effect due to cooling process. W ater fl owing sound during operations. ■ Refrigerant fl ow inside the unit. The room has a peculiar odour . ■ This may due to damp smell emitted by the wall, carpet, furniture or clothing. Indoor fan stops occasiona[...]

  • Page 8

    14 DEFINICIÓN Advertencia Precaución Para prevenir daños personales, daños a otras personas o daños materiales, se deben seguir las instrucciones siguientes. El uso incorrecto por no seguir las instrucciones puede causar daños o averías; su gravedad se clasi fi ca con las indicaciones siguientes: Advertencia Esta indicación advierte del po[...]

  • Page 9

    15 ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH INFORMA CIÓN REGLAMENT ARIA Utilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente intervalo de temperaturas. T emperatura (°C) Interior Exterior *DBT : T emperatura en seco *WBT : T emperatura en húmedo *DBT *WBT *DBT *WBT ENFRIAMIENTO Máxima 32 23 43 26 Mínima 16 1 1 16 1 1 CALENT AMIENTO Máxi[...]

  • Page 10

    16 0!4 2 / , 3%.3/2  P ARA PONER EN FUNCIONAMIENT O Pantalla del mando a distancia TRANSMISOR DE MANDO A DIST ANCIA MODO A UT OMÁTICO - P ARA SU CONVENIENCIA • En el modo de calentamiento, la unidad tarda unos instantes en calentarse. El indicador de encendido parpadea durante el funcionamiento. MODO CALOR - P ARA DISFRUT AR DE AIRE CALIENTE [...]

  • Page 11

    17 ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH 4)-%2 ● Las funciones , , y están disponibles en todos los modos y se pueden cancelar volviendo a pulsar el botón correspondiente. ● Los funcionamientos y o y no se pueden activar simultáneamente. ● Las operaciones y podrían ser activadas incluso cuando el acondicionador de aire se encuentre apagado.[...]

  • Page 12

    18 SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE de e-ión SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE de e-ión SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE de e-ión SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE de e-ión Elevar el panel y tirar de él para quitarlo. Lávelo suavemente y séquelo. P ANEL FRONT AL P ANEL FRONT AL P ANEL FRONT AL P ANEL FRONT AL Extraer Extraer Limpie la unidad s[...]

  • Page 13

    19 ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH Señal Causa Sale neblina de la unidad interior . ■ Efecto de condensación producido durante el proceso de enfriamiento. Se escucha un sonido similar a agua fl uyendo durante el funcionamiento. ■ Flujo del refrigerante en el interior de la unidad. Hay un olor extraño en la habitación. ■ Puede ocurrir[...]

  • Page 14

    AUTO HEA T DR Y COOL Matsushita Electric Industrial Co ., Ltd. Web Site: http://www .panasonic.co.jp/global/ Printed in Malaysia OFSC0703-00 F565734 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Start/stop the operation. Mettez l’appareil sous/hors tension. Inicie/detenga el funcionamiento. Select the desired mode. Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité. Seleccio[...]