Français dropdown-ico

Panasonic DVD-CP72 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic DVD-CP72. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic DVD-CP72 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic DVD-CP72 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic DVD-CP72 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic DVD-CP72
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic DVD-CP72
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic DVD-CP72
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic DVD-CP72 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic DVD-CP72 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic DVD-CP72, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic DVD-CP72, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic DVD-CP72. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P DVD/CD PLAYER Operating Instructions Model No. DVD-CP 7 2 The warranty can be found on page 26. En la página 27 hay una guía de referencia rápida en español. RQT6263-P Region number supported by this player Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold. ≥ The region number of this player is “1?[...]

  • Page 2

    2 RQT6263 Getting started Table of contents Getting started Accessories .............................................................................. 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................. 4 Maintenance ............................................................................. 4 Disc information .....................[...]

  • Page 3

    3 RQT6263 Getting started CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PROD[...]

  • Page 4

    4 RQT6263 Getting started IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety 1. Power source — Connect the unit to a power source of the type described in these instructions or as marked on the unit. 2. Polarization — The unit is equipped with a polarized power plug where one blade is wider than the other. This safety feature ensures that the plug fits into [...]

  • Page 5

    5 RQT6263 Getting started Indication in these operating instructions [RAM Shown as “ DVD-VR ” on the display [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] Including CD-R/RW [WMA] Discs recorded with WMA [MP3] Discs recorded with MP3 Disc type DVD-RAM DVD-Audio DVD-Video DVD-R Video CD CD ∫ DVD-RAM discs DVD-RAM discs must meet the following conditions for this[...]

  • Page 6

    6 RQT6263 Getting started AC IN OPTICAL RP R L R FRONT SURROUND FRONT SURROUND L R SUB- WOOFER L CENTER Y P B DIGITAL AUDIO OUT ( PCM/BITSTREAM ) AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT (480P/480I) VIDEO OUT S VIDEO OUT ~ 5. 1ch 2ch COMPONENT VIDEO IN Y P B P R IN S VIDEO A UDIO IN L R VIDEO IN P R Y P B COMPONENT VIDEO OUT (480P/480I) VIDEO OUT S VIDEO OUT [...]

  • Page 7

    7 RQT6263 Getting started CENTER SUB- WOOFER SURROUND (L) (R) FRONT (L) (R) OPTICAL[...]

  • Page 8

    8 RQT6263 Getting started POWER / I PROGRESSIVE OUT AUDIO ONLY DISC EXCHANGE DISC SKIP OPEN/ CLOSE T S QR UW Y G 3 Z V ? X 4E 5 4 5 4 Page 1 Standby/on button (POWER Í ) .................................................... 9 2 Skip buttons ( : , 9 SKIP) ...................................................... 11 3 Stop button ( ∫ STOP) ...........[...]

  • Page 9

    9 RQT6263 Getting started Basic operations POWER / I PROGRESSIVE OUT AUDIO ONLY DISC EXCHANGE DISC SKIP OPEN/ CLOSE ∫ ; DISC SKIP 3 52 ≥ 4 [1] ≥ 1 Basic play RAM DVD-A DVD-V [VCD [CD] [WMA] [MP3] 1 Press [POWER Í ] to turn on the unit. For progressive output Press [PROGRESSIVE OUT] so the indicator lights. 2 Press [ < ] to open the[...]

  • Page 10

    10 RQT6263 Basic operations Changing the display on the main unit RAM DVD-A DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] Press [FL SELECT]. Each time you press the button: Sequential Mode RAM DVD-A [VCD] [CD] [WMA] [MP3] While stopped Press [SEQUENTIAL]. Each time you press the button: SEQ on: Plays all type of the discs (except DVD-Video) once each in t[...]

  • Page 11

    RQT6263 Basic operations 11 Skipping items RAM DVD-A DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] You can skip chapters on DVD-Video, tracks on DVD-Audio, CDs and Video CDs, and on DVD-RAM you can skip to the start of a program, scene in a play list, or to a marker. During play or while paused Press [ : ] or [ 9 ]. Each press increases the number of skips. F[...]

  • Page 12

    12 RQT6263 Basic operations Selecting groups to play [DVD-A] [WMA] [MP3] The tracks on DVD-Audio and WMA/MP3 are divided into groups. How these groups are played depends on the recording method. 1 Press [GROUP]. The group number changes each time you press the button. 2 Press [ENTER]. 3 Press the numbered buttons to select the track number and pres[...]

  • Page 13

    RQT6263 Basic operations 13 [WMA] [MP3] : This unit can play WMA (Windows Media Audio) and MP3 files recorded on CD-R/RW with a computer. Files are treated as tracks and folders are treated as groups. [CD] (CD text): This unit reads and displays the information on CD text discs. You can display disc titles, artist names and track titles. 1 Press [T[...]

  • Page 14

    14 RQT6263 Advanced operations SLEEP SLOW/SEARCH SKIP STOP PLAY MENU TOPMENU ENTER DISPLAY SUBTITLE DISC DISC1 DISC2 DISC3 PROGRAM DISC4 DISC5 SEQUENTIAL FL SELECT AUDIO ONLY POSITION AB PAGE ZOOM GROUP CANCEL AUDIO ANGLE QUICK REPLAY RETURN SETUP 12 3 45 6 78 0 9 10 OPEN/CLOSE PLAYLIST DIRECT NAVIGATOR PAUSE POWER 3 , 4 , 2 , 1 ENTER RETURN DIRECT[...]

  • Page 15

    15 RQT6263 Advanced operations Changing soundtracks, subtitles and angles Some DVDs have multiple soundtracks, subtitle languages and camera angles, and you can change them during play. ≥ “–” or “– –” is displayed instead of the language number in circumstances such as when no language is recorded on the disc. Soundtracks RAM DVD[...]

  • Page 16

    16 RQT6263 Advanced operations When Sequential Mode is off RAM DVD-A DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] You can program all the items on a disc in the play position. While stopped 1 Press [PROGRAM]. 2 DVD-A DVD-V [WMA] [MP3] Press the numbered buttons to select a group ( DVD-A [WMA] [MP3] ) or title ( DVD-V ) . ≥ Some items cannot be sele[...]

  • Page 17

    17 RQT6263 Advanced operations [RAM [DVD-A DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] (When the elapsed play time is displayed) Repeat play During play Press [REPEAT]. The indication changes each time you press the button: [RAM] [DVD-A] [WMA] [MP3] [DVD-V] [VCD] [CD] Program § 1 Track § 1 Chapter § 1 Track § 1 Disc § 2 Disc § 2 § 5 Title § 2 Disc § [...]

  • Page 18

    18 RQT6263 Advanced operations Disc information e.g. DVD-Video e.g. WMA/MP3 disc a D: Disc number RAM DVD-A DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] b PG: Program number [RAM] PL: Play list number [RAM] T: Title number [DVD-V] Track number [VCD] [CD] G: Group number [DVD-A] [WMA] [MP3] c T: Track number in group [DVD-A] [WMA] [MP3] C: Chapter number [DVD[...]

  • Page 19

    19 RQT6263 Advanced operations a A-B Repeat [RAM] [DVD-A] DVD-V [VCD] [CD] [WMA] [MP3] ( ➡ page 17) [ENTER] (start point) ➡ [ENTER] (finish point) To cancel: [ENTER] b Repeat Mode ( ➡ page 17) [RAM] [DVD-A] [WMA] [MP3] [DVD-V] [VCD] [CD] Program § 1 Track § 1 Chapter § 1 Track § 1 Disc § 2 Disc § 2 § 5 Title § 2 Disc § 2 Sequential[...]

  • Page 20

    20 RQT6263 Advanced operations a d e b c Picture Menu Unit information RAM DVD-A DVD-V [VCD] Using On-Screen Menu Icons a Current position [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] b PG: Program number [RAM] PL: Play list number [RAM] T: Title number [DVD-V] Track number [VCD] [CD] G: Group number [DVD-A] [WMA] [MP3] c T: Track number in g[...]

  • Page 21

    21 RQT6263 Advanced operations This chart shows the settings for this unit. Change the settings to suit your preferences and to suit the unit to the environment in which it is being used. These settings are retained in memory until they are changed, even if the unit is turned off. See page 22 for details on menu operation. § 1 The original languag[...]

  • Page 22

    22 RQT6263 Advanced operations SLEEP SLOW/SEARCH SKIP STOP PLAY MENU TOPMENU ENTER DISPLAY SUBTITLE DISC DISC1 DISC2 DISC3 PROGRAM DISC4 DISC5 SEQUENTIAL FL SELECT AUDIO ONLY POSITION MEMORY A-B REPEAT REPEAT RANDOM PAGE ZOOM GROUP CANCEL AUDIO ANGLE QUICK REPLAY RETURN SETUP 12 3 45 6 78 0 9 10 OPEN/CLOSE PLAYLIST DIRECT NAVIGATOR PAUSE POWER 3 , [...]

  • Page 23

    23 RQT6263 Advanced operations SETUP SELECT ENTER RETURN m s m s d B 0 d B d B L Exit T est LS R SW C RS d B 0 0 0 0 0 b a c a a (LS) (RS) a c b c a c a Digital output [DVD-A] [DVD-V] Change the settings when you have connected equipment through this unit ’ s DIGITAL AUDIO OUT terminal (OPTICAL). PCM Down Conversion Select how to output audio wit[...]

  • Page 24

    24 RQT6263 Reference 6 – 12 ≥ Insert the AC power supply cord securely into the household AC outlet. ≥ To conserve power, the unit automatically switches to standby after approximately 30 minutes in the stop mode. Turn the power back to ON. ≥ The unit was switched to standby by the SLEEP timer. Power Page No power. The unit is automatically[...]

  • Page 25

    25 RQT6263 Reference Glossary Bitstream This is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its various channels. Decoder A decoder restores the coded audio signals on DVDs to normal. This is called decoding. Dolby Digital This is a method of coding digital signals developed by Dolby Laboratories. Apar[...]

  • Page 26

    26 RQT6263 Reference Product Service 1. Damage requiring service — The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not operate normally or exhibits a marked[...]

  • Page 27

    ESPA Ñ OL RQT6263 27 ; PO WER Í[...]

  • Page 28

    Signal system: NTSC Operating temperature range: i 5 to i 35 o C ( i 41 to i 95 o F) Operating humidity range: 5 to 90 % RH (no condensation) Discs played [8 cm (3 z ) or 12 cm (5 z )]: (1) DVD-RAM (DVD-VR compatible) (2) DVD-Audio (3) DVD-Video (4) DVD-R (DVD-Video compatible) (5) CD-Audio (CD-DA) (6) Video CD (7) CD-R/CD-RW (CD-DA, Video CD forma[...]