Français dropdown-ico

Panasonic DVD-S54 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic DVD-S54. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic DVD-S54 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic DVD-S54 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic DVD-S54 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic DVD-S54
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic DVD-S54
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic DVD-S54
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic DVD-S54 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic DVD-S54 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic DVD-S54, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic DVD-S54, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic DVD-S54. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P PC Operating Instructions D VD/CD PLA YER Model No. D VD-S54 If you ha ve any questions, contact 1-800-211-P ANA (7262) in the U .S.A. or 1-800-561-5505 in Canada. For the U.S.A.: The warranty can be f ound on page 26. For Canada: The warranty can be found on page 27. La referencia rápida en español se puede encontrar en la página 28 a 29. MUL[...]

  • Page 2

    RQTC0152 2 3 RQTC0152 RQTC0152 2 3 RQTC0152 The model number and serial number of this product can be found on either the bac k or the bottom of the unit. Please note them in the space provided below and keep f or future reference . MODEL NUMBER ____________________________________________________ SERIAL NUMBER _____________________________________[...]

  • Page 3

    RQTC0152 2 3 RQTC0152 RQTC0152 2 3 RQTC0152 CA UTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. DO NO T OPEN CO VERS AND DO NOT REP AIR Y OURSELF . REFER SER VICING T O QU ALIFIED PERSONNEL. W ARNING: T O REDUCE THE RIS[...]

  • Page 4

    RQTC0152 4 5 RQTC0152 RQTC0152 4 5 RQTC0152 1) Read these instructions. 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follo w all instr uctions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instr uctions. 8) Do not install[...]

  • Page 5

    RQTC0152 4 5 RQTC0152 RQTC0152 4 5 RQTC0152 Discs that can be play ed Handling precautions Do not attach labels or stick ers to discs (This may cause disc w ar ping, rendering it unusable). Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing instrument. Do not use record cleaning spra ys, benzine, thinner , static electricity prev[...]

  • Page 6

    RQTC0152 6 7 RQTC0152 RQTC0152 6 7 RQTC0152 Discs that can be play ed/Maintenance Discs that can be play ed Naming folders and files (Files are treated as content and f olders are treated as groups on this unit.) At the time of recording, prefix folder and file names . This should be done with numbers that hav e an equal number of digits, and sh[...]

  • Page 7

    RQTC0152 6 7 RQTC0152 RQTC0152 6 7 RQTC0152 N I O I D U A L R T N E N O P M O C N I O E D I V N I O I D U A L R O E D I V N I O E D I V S N I Do not place the unit on amplifiers or equipment that may become hot. The heat can damage the unit. Do not connect through the video cassette recor der . Due to copy guard protection, the picture ma y not di[...]

  • Page 8

    RQTC0152 8 9 RQTC0152 RQTC0152 8 9 RQTC0152 HDMI IN HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN By connecting to an HDMI compatible high-definition tele vision, video recordings can be converted to, and output as, high-definition video (1080p ,1080i). Y ou can also enjoy surround sound by connecting to an HDMI compatib le amplifier with multi-chan[...]

  • Page 9

    RQTC0152 8 9 RQTC0152 RQTC0152 8 9 RQTC0152 Connection/The remote control/Q UICK SETUP COAXIAL IN Amplifier with a built-in decoder or a decoder-amplifier combination Coaxial cable Enjoying surr ound sound  Set “A UDIO OUT” to “OFF” (  page 19, “HDMI” menu), and change “PCM OUTPUT”, “DOLBY DIGIT AL ” and “DTS” (  [...]

  • Page 10

    RQTC0152 1 0 1 1 RQTC0152 RQTC0152 1 0 1 1 RQTC0152 POWER OPEN/CLOSE P ower ON. Open the disc tray . Load the disc. Load double-sided discs so the label for the side y ou want to play is f acing up. • Start play . Remote control sensor Skip Press [ u i ] to skip titles, chapters, tr acks , etc. Can also skip to the markers. • • Stop The posit[...]

  • Page 11

    RQTC0152 1 0 1 1 RQTC0152 RQTC0152 1 0 1 1 RQTC0152 Frame-by-frame (during pause) forw ard direction only Disc menu Shows a disc top menu. Shows a disc menu. with playback control Shows a disc menu. OK Return to previous screen On-screen item select OK VCD DVD-V DVD-VR DVD-V DVD-VR Plays the prog rams (  page 13). DVD-V DVD-VR Plays a pla ylist [...]

  • Page 12

    RQTC0152 1 2 13 RQTC0152 RQTC0152 1 2 13 RQTC0152 Changing the play sequences 2. While stopped, press [PLA Y MODE] several times to select “  PROGRAM”. When playing a disc with both MP3 and JPEG recorded, select “MUSIC PR OGRAM” f or MP3 or “PICTURE PR OGRAM” f or JPEG pictures. Y ou cannot set both “MUSIC PROGRAM” and “P[...]

  • Page 13

    RQTC0152 1 2 13 RQTC0152 RQTC0152 1 2 13 RQTC0152 Playing pr ograms/playlists Titles appear only if they ha ve been entered. Y ou cannot edit playlists and titles. • • Playing the pr ograms 1. While stopped, press [DIRECT NA VIGA TOR]. 2. Press [ e r ] to select the program. Press [ w q ] to skip page by page. 3. Press [OK]. 1. While stopped, p[...]

  • Page 14

    RQTC0152 1 4 15 RQTC0152 RQTC0152 1 4 15 RQTC0152 Con venient functions T 1 TIME 0 : 05 Displaying current pla yback condition (Quick On Screen Displa y) Press [QUICK OSD]. T o exit the screen, press [Q UICK OSD]. • e.g. Current playbac k number Play mode ---: Nor mal Play PGM: Program Play RND: Random Play Playbac k condition Current position En[...]

  • Page 15

    RQTC0152 1 4 15 RQTC0152 RQTC0152 1 4 15 RQTC0152 Con venient functions Changing soundtracks (with multiple soundtrac ks) DVD-V VCD Press [A UDIO] to select the soundtrack. Y ou can use this button to select “L ”, “R”, “L 4 R” or “L R”. DVD-VR VCD Zoom Press [ h ]. Press [ZOOM] to select the zoom ratio. NORMAL: Display ed in the siz[...]

  • Page 16

    RQTC0152 1 6 1 7 RQTC0152 RQTC0152 1 6 1 7 RQTC0152 e.g. DVD-V T9 C99 PG SEARCH, PL SEARCH, TITLE SEARCH, CHAPTER SEARCH, TRA CK SEARCH, CONTENT SEARCH T o start from a specific item Press [ e r ] to select and press [OK], or , press the numbered buttons . VCD This does not work when using playbac k control (  page 20, Glossary). • A UDIO ( ?[...]

  • Page 17

    RQTC0152 1 6 1 7 RQTC0152 RQTC0152 1 6 1 7 RQTC0152 Using On-Screen Menus Using On-Screen Menus On-Screen Menu 3 (A udio) DIALOGUE ENHANCER (  page 15, Dialogue enhancer) RE-MASTER DVD-V DVD-VR CD Discs recorded with multi channels LPCM at 44.1 kHz or 48 kHz This feature giv es you a more natural sound by adding the higher frequency signals not [...]

  • Page 18

    RQTC0152 1 8 19 RQTC0152 RQTC0152 1 8 19 RQTC0152 Changing the play er settings 1 Shows Setup menu. Select Register 2 Select the menu. 3 Select the item. Make the settings. 4 5 Press to exit. Select Select Register “DISC” menu SETTING ST A TE Display the current setting of the items below A UDIO Choose the audio language. ENGLISH FRENCH SP ANIS[...]

  • Page 19

    RQTC0152 1 8 19 RQTC0152 RQTC0152 1 8 19 RQTC0152 Changing the play er settings Changing the play er settings A UDIO OUT ON: Audio output is from HDMI A V OUT ter minal. OFF: Audio output is not from HDMI A V OUT ter minal. RGB RANGE ST ANDARD ENHANCED: When the blac k and white images are not distinct. It only works when the COLOR SP ACE (  pag[...]

  • Page 20

    RQTC0152 20 21 RQTC0152 RQTC0152 20 21 RQTC0152 Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Ameharic: 6577 Arabic: 6582 Armenian: 7289 Assamese: 6583 A ymara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir: 6665 Basque: 6985 Bengali; Bangla: 6678 Bhutani: 6890 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burmese: 7789 Byelorussian: 6669 Cambodian: 7577 [...]

  • Page 21

    RQTC0152 20 21 RQTC0152 RQTC0152 20 21 RQTC0152 P ower No operation No response when any b uttons pressed. This unit cannot play discs other than the ones listed in these operating instructions. (5) The unit may not be oper ating properly due to lightning, static electricity or some other external factor . T ur n the unit off and then back to ON. A[...]

  • Page 22

    RQTC0152 22 2 3 RQTC0152 RQTC0152 22 2 3 RQTC0152 Sound distorted. Set Adv anced surround to “OFF”. (14) Noise may occur when pla ying WMA files. With HDMI A V OUT connections, audio may not be output from other terminals in the way that was set. • • • No sound. T urn the volume up. Audio ma y not be output due to how files were created[...]

  • Page 23

    RQTC0152 22 2 3 RQTC0152 RQTC0152 22 2 3 RQTC0152 “ERR H  ”  stands for a number . T rouble ma y have occurred. The number following “ERR H” depends on the status of the unit. T ur n the unit off and then back to ON. Alternatively , tur n the unit off, disconnect the A C power supply cord, and then reconnect it. If the service n[...]

  • Page 24

    RQTC0152 24 25 RQTC0152 RQTC0152 24 25 RQTC0152 VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” VIERA Link TM “HD A VI Control TM ” VIERA Link “HD A VI Control” is a con venient function that off ers linked operations of this unit, and a P anasonic TV (VIERA) or receiver under “HD A VI Control”. Y ou can use this function by connecting the equip[...]

  • Page 25

    RQTC0152 24 25 RQTC0152 RQTC0152 24 25 RQTC0152 Using the Playback Disc, you can operate search backward, search forward, stop, etc., with the TV remote control. Perform steps 1 and 2 of “Using the VIERA Link window to operate this unit” (  left), or press [SUB MENU]. The Playback Disc is displayed (  right). When playing DVD-Video, etc. [...]

  • Page 26

    RQTC0152 26 2 7 RQTC0152 RQTC0152 26 2 7 RQTC0152 Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic W ay Secaucus , New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. A ve . 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puer to Rico 00985 P anasonic D VD Player Limited Warranty[...]

  • Page 27

    RQTC0152 26 2 7 RQTC0152 RQTC0152 26 2 7 RQTC0152 Limited Warranty (ONL Y FOR CANADA) P anasonic Canada Inc. P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY P anasonic Canada Inc. warrants this product to be free from def ects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the date of original purchase. Pan[...]

  • Page 28

    RQTC0152 28 2 9 RQTC0152 RQTC0152 28 2 9 RQTC0152 AC IN HDMI IN HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Referencia rápida en español Conexiones T elevisor Conexión a un televisor  Cable HDMI Conecte el cable de alimentación de CA en último lugar  Cable de alimentación de CA (incluido) A la toma de corriente CA doméstica Cómo disfrut[...]

  • Page 29

    RQTC0152 28 2 9 RQTC0152 RQTC0152 28 2 9 RQTC0152 Reproducción básica 1 2 Abra la bandeja del disco. 3 Cargue el disco. 4 Inicie la reproducción. (aparato principal) (aparato principal) (aparato principal) La posición se memoriza cuando “RESUME ST OP” aparece en la pantalla del televisor . Pulse [ q ] (PLA Y) para continuar . (Reanudar la r[...]

  • Page 30

    RQTC0152 30 31 RQTC0152 RQTC0152 30 31 RQTC0152 Signal system: NTSC Operating temperature range: 4 5 to 4 35 o C Operating humidity range: 5 to 90 % RH (no condensation) Discs played [8 cm (3 ") or 12 cm (5 ")]: (1) D VD (D VD-Video, DivX  6, 7 ) (2) D VD-RAM (D VD-VR, JPEG  4, 7 , MP3  2, 7 , MPEG4  5, 7 , DivX  6, 7 ) (3)[...]

  • Page 31

    RQTC0152 30 31 RQTC0152 RQTC0152 30 31 RQTC0152 Manuf actured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” is a registered trademark of DTS, Inc. and “DTS 2.0 + Digital Out” is a trademark of DTS, lnc. This product incorporates copyright protection technology that is protec[...]

  • Page 32

    En Sp RQTC0152-P H0108ZN0 © 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Printed in China Displaying current pla yback condition (14) Enjoy adv anced surround (14) Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic W ay Secaucus , New Jerse y 07094 http://www .panasonic.com Panasonic Puerto[...]