Français dropdown-ico

Panasonic KX-A120EX/E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-A120EX/E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-A120EX/E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-A120EX/E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-A120EX/E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-A120EX/E
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-A120EX/E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-A120EX/E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-A120EX/E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-A120EX/E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-A120EX/E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-A120EX/E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-A120EX/E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Bedieningshandleiding Bruksan visning Bruksan visning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγίες χρήσης Instruktionsbog Manual de Instrucciones Manuale d’uso Instrukcja obsługi Kullanma talimatları Инструкция по эк сплуатации Kezelési utasítás[...]

  • Page 2

    2 A (U.K.) B 3 cm C 3 cm A120 Navixd comb lang 7 6 02 7/6/02 8:42 am Page 2[...]

  • Page 3

    Contents/Inhoud English ..................................................................................................5 Nederlands ..........................................................................................15 4 A120 Navixd comb lang 7 6 02 7/6/02 8:42 am Page 4[...]

  • Page 4

    5 PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE Accessories: Batteries .................T wo Battery Cover .........One Handset Cover/Belt Clip (KX-A125/126) .........One AC Adaptor ............One These operating instructions only describe the steps necessary to start up the handset. Please read the relevant Main Unit(s) operating instructions for further deta[...]

  • Page 5

    6 • A confirmation tone sounds and the display will return to the standby mode. • If registration is not successful within 5 minutes, an error tone sounds and display returns to original standby mode. • To register the handset in more than one base unit, repeat from * with the other base unit(s). • The base unit which the handset is current[...]

  • Page 6

    7 Battery Caution !T o reduce the risk of fire or injury to persons, read and follow these instructions. Use only the batteries specified. Only use rechargeable batteries. Do not mix old and new batteries. Do not dispose of the batteries in a fire. They may explode. Check with local waste management codes for special disposal instructions. Do not o[...]

  • Page 7

    15 T oebehoren Batterijen ..............T wee Batterij deksel .........één Deksel handset/ Riemklem (KX-A125/126) .............één V oedingsadapter .....één Deze bedieningshandleiding geeft alleen een beschrijving, hoe u de handset voor het eerst dient te gebruiken. Lees svp de relevante handleiding van hoofdtoestel door voor meer informatie.[...]

  • Page 8

    16 KX-A120 KX-A125/KX-A126 ZY of VY of V ZU of S naar display “ registration ”“ Aan/Afmelden ” ZY of VY of V Het display laat zien “ register hs ”“ H/set Aanmelden ” ZY of VY of V • Op het display verschijnen de nummers van de beschikbare basistoestellen. ZU van S om het gewenste nummer van 1 tot 4 van het basisstation te selecter[...]

  • Page 9

    17 Opgepast !Lees de volgende instructies aandachtig om brand of letsels te vermijden. Gebruik enkel de aangeduide batterijen. Gebruik geen batterijen die u niet kunt opladen. Gebruik geen oude batterijen samen met nieuwe. Gooi gebruikte batterijen niet in het vuur . Zij zouden kunnen ontploffen. V olg de aanwijzingen voor klein en gevaarlijk afval[...]

  • Page 10

    62 A120 Navixd comb lang 7 6 02 7/6/02 8:42 am Page 62 Producenten's erklæring: Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i R&TTE direktivet, 1999/5/EC. En kopi af producentens erklæring vedrørende tilslutning til de gr[...]

  • Page 11

    66 This handset may show features not supported by all main units. Das Mobilteil zeigt ggf. Leistungsmerkmale, die von der Basisstation nicht unterstützt werden. Certaines fonctions affichées à l'écran sont susceptibles de ne pas fonctionner avec des bases autres que les bases Panasonic. Deze handset kan enkele features bevatten die niet d[...]

  • Page 12

    67 Sales Department: Panasonic Business Systems U.K. Panasonic House. Willoughby Road Bracknell, Berkshire, RG12 8FP V ertrieb: Panasonic Austria Handelsgesellschaft m. b. H. Laxenburgenstraße 252 1232 Wien, Austria V ertrieb/Département de la vente: John Lay Electronics AG/ John Lay Electronics S.A. Littauerboden 1 CH-6014 Littau-Luzern, Switzer[...]

  • Page 13

    ∞ ∞ t t h h a a l l a a t t ç ç ı ı f f i i r r m m a a : : Ka≤ıthane Cad. Sevilen Sok. No: 65 Ça≤layan - ∞STANBUL Tel: (0212) 210 67 91 Fax: 222 77 26 Obchodné zastúpenie: Panasonic Slovakia s.r .o. Štúrova 11, 811 02 Bratislava Slovenská republika Αν τι πρ σ ωπος Kε ντ ρ ι κά γ ρα φ εία: Αφροδ[...]