Panasonic KX-TG1831NZ manuel d'utilisation

This unit is Caller ID comp a tible. T o display the c aller ’ s phone number , you must subscr ibe to Caller ID se rvice. Charge the batteries for about 7 hours before initia l use. Please read thes e oper ating inst ruction s before using the uni t and sav e them for future referenc e. Operating Instructions Model No. KX-TG1831NZ Digital Cordle[...]

Introd uction 2 Introduction Thank you for purchas ing a new Panas onic dig ital cordless phone. For your future re ference Attach or keep o riginal receipt t o assist with an y repai r under w arranty . Note: L In the ev ent of problems , you sho uld co ntact your equi pment supplier in the first inst ance. Seria l No. (found on the bottom of the [...]

T able of Contents 3 Preparation Accessory inform ation . . . . . . . . . . . . . . .4 Import ant in formation . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Connectio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Battery in sta llati[...]

Preparation 4 Accessory information Included access ories *1 The hand set c over comes atta ched to t he hand set. Additiona l/replace ment acces sories Please c ont act your n earest Panasoni c deal er for sale s informa tion. Note: L When repl acing the batteri es, use only 2 rec hargeable AAA size n ickel met al hy dride (Ni- MH) batteri es of c[...]

Preparation 5 Impo rtant info rma tion General L Use onl y the AC adapt or included with this product, noted o n page 4. L Do not conne ct the AC adaptor to any AC outlet ot her than a sta ndard 2 20–240 V AC ou tlet . L This pro duct is u nable to make cal ls when : – the port able ha ndset battery(ies ) need rechargi ng or ha ve faile d. – [...]

Preparation 6 to reloca ting th e equipm ent, an d reconnec t the power first. L No “1 1 1” or othe r call s can be made from this dev ice duri ng a main s power failure. This equ ipme nt shall n ot be set to make automati c calls to the T elecom “1 1 1” Emergenc y Servi ce. L T o mini mise the poss ibility of ligh tning damage, when y ou k[...]

Preparation 7 Base unit A Charge cont act B {x} (Page) C Ringer Displays Display icon s Connections When co nnect ing the AC adaptor to the base un it, a shor t beep will be heard. If it is not he ar d, che ck th e con necti ons . Note: L Neve r insta ll tel ephone w iring duri ng a light nin g s tor m. L The AC adaptor mu st rem ain conn ected at [...]

Preparation 8 If you subs cribe to an ADSL s ervice L Plea se at tach a noi se fi lter (c ontac t you r ADSL se rvice prov ider) to th e telep hone line bet ween the base unit and th e telephon e line jack in the even t of the follow ing: – Noise is heard during convers ations. – Caller ID fe atures (page 1 9) do not func tion pr operl y . Loca[...]

Preparation 9 Note: L It is norm al for the handset to feel warm duri ng ch argi ng. L If you wan t to us e the unit immedia tely , charge th e batterie s for at least 15 minute s. L Clean the charg e cont act s of the hand set and bas e unit w ith a s oft, dry clot h once a month, o therwise the ba tteries m ay not charge p roperly . Clean more of[...]

Preparation 10 Display language 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to select “ Handset Setup ” . i { > } 3 Press {^} or {V} to select “ Display Setup ” . i { > } 4 Press {^} or {V} to select “ Select Language ” . i { > } 5 Press {^} or {V} to select th e desired language . i { > } i {ih} Note: L If you se lect a lang uage y ou ca[...]

Making/Answering Calls 11 Making calls 1 Lift the hand set an d dial the phone numbe r . L T o correct a digit, press { C/ T } , then enter the c orrect number . 2 {C} 3 When f inished t alk ing, pr ess {ih} or place th e hands et on the base unit. Speak erphone 1 Dur ing a con vers ati on, pre ss {s} to turn on the s peaker phone. L S peak alterna[...]

Making/Answering Call s 12 Paus e bu tt on (f or PBX /lon g di stanc e service users) A paus e is som etimes required when making calls us ing a PBX or long d ist ance servi ce. Example: If you ha ve to dial { 0 } b efore dialling out side numbers manually , you wi ll probably need t o paus e af ter diall ing { 0 } until yo u hear a dial ton e. 1 {[...]

Phonebook 13 Handset phonebook The hands et phone book allo ws you to make calls w ithout h aving to dial m anually . Y ou can add 50 nam es and p hone nu mbers to the hands et pho nebook. Adding entri es to the handset phonebook 1 {k} i {j /O K } 2 “ New Entry ” i { > } 3 Enter the p arty ’s na me (16 ch aracte rs max. ; page 24). i {j /O[...]

Phonebook 14 Chain dial This fea ture all ows yo u to dial phone numbers in the handset p honebook while you ar e on a ca ll. Thi s feat ure can be used , for e xamp le, to d ial a cal lin g card acce ss number o r bank account P IN tha t you hav e stored in the ha ndset pho nebook, w ithout having t o dial manua lly . 1 While on a call , press {k [...]

Handset Sett ings 15 Handset settings L When cu stomi sing t he handse t, the c urrent item or se tting is i ndicated by > . T o customise the han dset: 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to select “ Handset Setup ” . i { > } 3 Press {^} or {V} to select th e desired item in th e hand set setti ngs menu . i { > } 4 Press {^} or {V} to selec[...]

Handset Setti ngs 16 *1 When the ringer is turned off , the hands et will ring: – at th e minimu m level for inte rcom ca lls – at the maxi mum lev el f or pagi ng *2 If you sel ect one of the m elody ring tones, the ri ngtone wi ll continu e to sound for s everal second s if the c aller hangs up before you answer . Y ou may h ear a d ial tone [...]

Base Unit Settings 17 Base unit settings L Use th e handset to cus tomise the bas e unit. L When cu stomi sing the b ase u nit, the c urrent it em or sett ing is in dicat ed by > . T o c ust omis e th e ba se uni t: 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to select “ Base Unit Setup ” . i { > } 3 Press {^} or {V} to select th e desired item i n the[...]

Base Unit Settings 18 Call options Selecting area codes to be deleted automatic ally In some situa tions, pho ne numbers sto red automati cally in the Caller ID list (page 1 9) will inc lude area cod es. If y ou do n ot want to dial the ar ea codes wh en making ca lls from the Cal ler ID list, you c an store th e area codes w hich y ou want t he un[...]

Call er ID S ervi ce 19 Using Caller ID service Import ant: L This uni t is Calle r ID comp atible. T o use Caller ID feature s (such as displ aying caller p hone n umbers), you must subscri be to Ca ller ID serv ice. Cons ult your se rvice provi der/teleph one com pa ny for det ails. For all lo cal a nd nationa l inc oming ca lls, your dis play w [...]

Cal ler ID Se rvic e 20 Editing a caller’s phone numbe r before calli ng back The call er ’s telephone numb er , which is s ent to your telepho ne from your local telephone exchang e, inclu des “ 0 ” and an area co de pref ix. F or lo cal call s, “ 0 ” an d th e are a co de pref ix ca n be omit ted. 1 {j /OK } i “ Caller List ” i { [...]

Mult i-un it Op era tion 21 Operating add itional u nit s Additional handset s Up to 6 handset s can b e regis tered to th e base uni t. Addit ional han dset s wil l give y ou the freedo m to, f or exampl e, have a n intercom call w ith anothe r handset while a third han dset i s on an o utsid e call. Se e p age 4 for infor mation on orderin g addi[...]

Multi-uni t Operation 22 flashin g. If ke ytone s are turne d on (page 15), a confirm ation ton e will be heard. Cancelling a handset A maximu m of 6 ha ndset s can b e regis tered to the bas e uni t. A handse t can can cel it s own reg istration ( or the re gistration of another ha ndset ) that is s tored in th e base unit. Thi s will a llow th e [...]

Mult i-un it Op era tion 23 2 Handset 2: Press {C} / {s} to answer the page. L Hands et 2 can t alk with ha ndset 1. 3 Handset 1: T o comple te the cal l trans fer , press {ih} . T ransferring a call without spe aking to the other han dset use r 1 Dur ing an outsi de c all, pres s { INT } . i Press the desir ed handse t numb er . L k flas hes to i [...]

Useful Informati on 24 Character entry The dial keys are used to enter ch aracte rs and numbers. Each dial key h as multi ple characte rs as signed to it. Th e availa ble chara cter entry modes a re Alph abet (ABC), Numeric (0-9), Greek ( F ), Exten ded 1 ( G ), Extended 2 ( H ), and Cy rillic ( I ). W hen in these entry mod es ex cept Nu meric, yo[...]

Useful Informat ion 25 Extended 1 character t able ( N ) L The follo wing are used for both up percase a nd lowe rcase: Extended 2 character t able ( O ) L The follo wing are used for both up percase a nd lowe rcase: Cyrillic charac ter t able ( P ) TG1831NZ(e-e).book Page 25 Thursday, June 1, 20 06 4:34 PM[...]

Useful Informati on 26 Error messages T roubleshooting If you st ill ha ve dif ficul ties af ter fol lowing the instru ctions in this section, disconn ect the AC adaptor an d turn off the hands et, then re connec t the AC adaptor an d turn o n the hand set. T elephone Error messag e Cause & sol ution Memory Full L The hands et’ s phoneb ook m[...]

Useful Informat ion 27 I cannot m ake o r receive calls. L The AC ada ptor or tele phone line cord is not connecte d. Check the con nections . L If you are usi ng a BT double adaptor to connect th e unit, remo ve th e adaptor and c onnect t he unit t o the phone wa ll sock et directl y . If the unit opera tes properly , check or replace the ada pto[...]

Useful Informati on 28 I fully c harged the batterie s, but 7 still flashes . L Clean th e charge c ontac ts and charg e again (p age 8). L It is time to replac e the b atteries (p age 8). I fully c harged th e batte ries, but the operating time seem s to be s hort. L Wipe the ba ttery ends ( S , T ) and the unit con tac ts with a dry c loth. Calle[...]

Useful Informat ion 29 Speci fications ■ St andard: GAP (Generic Access Profile) ■ Number of cha nnels: 120 Dup lex Ch annels ■ Frequency ra nge: 1.88 GHz to 1. 9 GHz ■ Duplex p rocedure: TDMA (T ime Di vision Mu ltiple Access) ■ Channel sp a cing: 1,728 kHz ■ Bit rate: 1,15 2 kbi t/ s ■ Modulation : GFSK (Gauss ian Fre quency Sh ift [...]

Index 30 Index A Addi ti onal han dse ts: 21 Answe ring calls: 12 Auto ta lk: 12 , 15 B Base unit Sett in gs: 17 Battery Charge: 8 Insta llatio n: 8 Performanc e: 9 Replacem ent: 8 St r e n g t h : 9 C Caller ID service: 19 Call mind er: 20 Call restri ction: 18 Call waiting: 11 Chain d ial: 14 Charact er entry: 24 Connec tions: 7 D Date and ti me:[...]

31 Notes TG1831NZ(e-e).book Page 31 Thursday, June 1, 20 06 4:34 PM[...]

PQQX1 5333ZA CC0606DH0 Sales Dep artment: Panasonic Ne w Zealand Lt d. 350 T e Iri rangi Dr ive East T amaki Private Bag 1491 1 Panm ure Aucklan d NEW ZEALAND Panasonic Co mmunica tions Zhuhai Co., Lt d. 3 Ping Xi 8 Lu, N anping Ke ji Gongy e Y uan, Zhuha i, Guang dong, Ch ina 51906 0 Copyright: This ma terial is cop yrighted by Pan asonic Communic[...]