Français dropdown-ico

Panasonic KX-TG2216RV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG2216RV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TG2216RV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG2216RV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG2216RV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TG2216RV
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TG2216RV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TG2216RV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TG2216RV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TG2216RV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TG2216RV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TG2216RV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG2216RV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Preparation Useful Inf ormation Adv anced Operation Basic Operation PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE. P anasonic W orld Wide Web address: http://www .panasonic.com f or customers in the USA or Puer to Rico Charge the battery for about 6 hour s before initial use. KX-TG2216FV Caller ID Compatib le 2.4 GHz Digital Cordless Phone Operating Instruction[...]

  • Page 2

    2 Thank y ou f or pur chasing y our ne w P anasonic cor dless telephone. Please read IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS on page 46 bef ore use . Read and understand all instr uctions. Accessories (included) F or e xtra orders , call 1-800-332-5368. Caller ID , Call W aiting and V oice Mail Service, where a v ailable , are telephone company services. [...]

  • Page 3

    3 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) For Best P erf ormance Battery Charge A rechargeable Nic kel-Metal Hydride (Ni-MH) batter y powers the handset. Install the batter y in the handset and charge the batter y f or about 6 hours bef ore initial use (p . 9). Base Unit Location/Noise Calls are transmitted between the base unit and the [...]

  • Page 4

    4 Contents Location of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installing the Battery in the Hands[...]

  • Page 5

    Preparation Useful Inf ormation Adv anced Operation Basic Operation Contents 5 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Phone Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Storing Names and Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Dialing from the Phone Book . . .[...]

  • Page 6

    6 Location of Contr ols Base unit Charge Contacts (p . 10) [HANDSET LOCA T OR] (p . 35) Antenna (p . 3) IN USE/CHARGE Indicator (p . 9, 20, 35) VM (V oice Mail) Indicator (p. 32)[...]

  • Page 7

    Preparation Location of Contr ols 7 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Handset How to use the soft ke ys/navigator ke y Soft keys: T wo soft ke ys are used to select functions displa yed directly abov e the ke ys . Functions displa y ed abov e the ke ys will change depending on the state of use. F or e xample, to operate “ Hold ?[...]

  • Page 8

    8 Settings Connections • USE ONL Y WITH Panasonic A C ADAPT OR PQL V19 (Order No. PQL V19Z). • The A C adaptor must remain connected at all times. (It is nor mal for the adaptor to f eel warm during use.) • If your unit is connected to a PBX which does not support Caller ID , you cannot access Caller ID ser vices. • The unit will not work d[...]

  • Page 9

    Preparation Settings 9 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Installing the Battery in the Handset 1 Pull down the latch ( ), and remov e the cover ( ). 2 Inser t the batter y ( ), and press it down until it snaps into the compar tment ( ). 3 Close the cov er ( and ). 4 Push the latch upward until it snaps shut. T o replace the battery[...]

  • Page 10

    Settings 10 Battery strength Rechar ge Recharge the batter y when: —“ Recharge battery ” is displayed on the handset, —“ ” fl ashes, or — the handset beeps intermittently while it is in use. • If you DO NO T recharge the handset battery for more than 15 min utes, the displa y will continually indicate “ Recharge battery ” and/o[...]

  • Page 11

    Preparation 11 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Pr ogrammable Functions Pr ogramming Guidelines This unit has programmab le functions. They are selected from the function menu on the displa y (p . 12). Buttons/Ke ys How to select a function item fr om the menu Make sure the unit is not being used and the handset is lifted off the [...]

  • Page 12

    Pr ogrammable Functions 12 Useful information: • If Select is pressed while “ ---(Go back)--- ” is displayed, the unit will go back to the pre vious menu mode. If you press the ke y in the main menu, the unit will e xit programming mode . • After programming is complete , the displa y will return to the main menu or the sub-menu depending o[...]

  • Page 13

    Preparation Pr ogrammable Functions 13 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Displa y Language Y ou can select either ENGLISH or SP ANISH as the display language . The factory preset is ENGLISH. Dialing Mode If you ha ve touch tone ser vice, set to “ T one ” . If rotary or pulse ser vice is used, set dialing mode to “ Pulse ” .[...]

  • Page 14

    Pr ogrammable Functions 14 V oice Enhancer T echnology V oice Enhancer T echnology ( ) helps clarify and improve sound reception creating a natural-sounding v oice that is easy to hear and understand. This is accomplished by enhancing the frequency that is narro wed through the telephone line and comes pre-set to OFF at the f actor y . Under normal[...]

  • Page 15

    Preparation Pr ogrammable Functions 15 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) A uto T alk The A uto T alk feature allows y ou to answer a call b y lifting the handset off the base unit without pressing [] or [] . T o use this f eature, turn the feature ON. The f actor y preset is OFF . • In order to view Caller ID inf or mation after [...]

  • Page 16

    Pr ogrammable Functions 16 Ringer V olume Y ou can select the handset ringer volume HIGH, MEDIUM, LO W or OFF . The f actor y preset is HIGH. If set to OFF , the handset will not r ing. • If set to OFF , the handset displays “ Ringer off ” while not in use. But if there are missed calls and the handset is off the base unit, the handset will n[...]

  • Page 17

    Preparation Pr ogrammable Functions 17 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Ringer T one Y ou can select one of 6 ringer tones for e xter nal calls on the handset. The f actor y preset is 1. Line Mode The line mode is preset at the f actor y to “ B ” . Generally lea v e the line mode “ B ” . If a change of the line mode settin[...]

  • Page 18

    18 Making Calls T o have a hands-free phone con versation • If the handset has lost communication with the base unit, the handset beeps 3 times and “ No link to base. Place on cradle and try again. ” is displa yed. • If [] , [] or any other b uttons e xcept [MUTE] and [OFF] is pressed while the handset is on the base unit, the handset beeps[...]

  • Page 19

    Basic Operation Making Calls 19 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) T o dial after confirming the entered number If noise interferes with the con versation Hav e the unit select a clearer channel by doing one of the f ollowing: Press [] (Channel) if talking using [] , press [] (Channel) if talking using [] , or press CH , which is d[...]

  • Page 20

    20 Making Calls T o adjust the receiver/speaker volume while talking 3 le vels (HIGH, MEDIUM and LO W) are av ailable f or the receiver and 6 le vels f or the speaker . T o increase volume , press [] . T o decrease volume , press [] . • The displa y shows the current v olume setting. • If you try to increase/decrease volume when it is at the ma[...]

  • Page 21

    Basic Operation 21 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Caller ID Service This unit is compatible with Caller ID services offered b y your telephone company . If you subscribe to Caller ID , the caller’s name and phone n umber will be displayed and recorded in the Caller List. How caller inf ormation is displayed when a call is rece[...]

  • Page 22

    22 Using the Caller List The unit can record inf ormation up to 30 different callers and store this inf ormation in the Caller List. Caller information is sor ted by the most recent call to the oldest. When the 31 st call is received, the inf or mation from the 1 st call is deleted. The unit will also tell you ho w many calls y ou missed while you [...]

  • Page 23

    Using the Caller List Basic Operation 23 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) What “ √ ” means “ √ ” indicates you hav e already viewed this calling inf ormation, answered the call or called bac k the caller . If the same caller calls again, the call entr y with “ √ ” will be replaced with the new call entry . If a c[...]

  • Page 24

    Using the Caller List 24 Editing the Caller’ s Phone Number Y ou can edit a phone number in the Caller List to call it bac k or store it in the phone book. Caller ID Number A uto Edit Feature (p. 25) This f eature allows the unit to edit a Caller ID number into one of 3 patterns automatically in the Caller List. For details and activ ation, see p[...]

  • Page 25

    Using the Caller List Basic Operation 25 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Caller ID Number A uto Edit Feature There are 3 patterns of phone number ( , and , p. 24). This f eature allows your phone to automatically edit an in-coming Caller ID n umber into a pattern of your choice , and displa y the Caller ID number with that patter[...]

  • Page 26

    Using the Caller List 26 Storing Caller Inf ormation in the Phone Book Callers’ names and phone numbers that are in the Caller List can be stored in the phone book. • If the handset beeps 3 times and “ Phone book full ” is displayed in step 4, press [OFF] to e xit the list. T o erase other stored items from the phone book, see page 31. • [...]

  • Page 27

    Using the Caller List Basic Operation 27 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Erasing Caller Inf ormation T o erase a specific caller T o erase all entries If the displa y shows that y ou hav e “missed calls”, y ou cannot erase all Caller List entries. Before er asing all entries, make sure that y ou have vie wed all missed calls[...]

  • Page 28

    28 Phone Book Y ou can store up to 50 names and phone numbers in the handset phone book. All phone book items are sor ted alphabetically . Y ou can make a call b y selecting a name on the handset displa y . Storing Names and Numbers • If the handset beeps 3 times when you press Save , the item cannot be stored in the phone book. Place the handset[...]

  • Page 29

    Phone Book Adv anced Operation 29 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Selecting character s to enter names Enter names using the dialing buttons . Press each button until the desired character is displa yed. • Pressing each button selects a char acter in the order shown belo w . For example, to enter “T om”: If y ou make a mist[...]

  • Page 30

    Phone Book 30 Dialing fr om the Phone Book • T o exit the phone book list, press [OFF] . • If “ No items stored ” is displayed in step 2, the phone book is empty . • T o view a phone number o ver 16 digits , repeat steps 1 to 3, then press Select , Edit and then [] . When finished, press [OFF] . T o search f or a name by initial 1. Repea[...]

  • Page 31

    Phone Book Adv anced Operation 31 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Editing an Item in the Phone Book Erasing an Item in the Phone Book • T o cancel erasing, press No after step 4. 1 Press Phone book to enter the phone book. 2 Press Search . 3 Scroll to the desired item by pressing [] or [] , then press Select . • T o search fo[...]

  • Page 32

    32 V oice Mail Service V oice mail ser vice is an electronic on-line answ ering system offered b y your telephone company . After subscr ibing, the voice mail system can ans wer calls automatically f or you when y our line is b usy or if calls are not ans w ered, and callers can leav e their messages in your voice mail bo x vir tually located at th[...]

  • Page 33

    V oice Mail Service Adv anced Operation 33 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Setting V oice Mail (VM) T one Detection Y our telephone company sends special signals (V oice mail tones) to activ ate the VM indicator . Press [] or [] to listen to the dial tone. If you hear a pulsating tone follo wed by a continuous dial tone, this is [...]

  • Page 34

    V oice Mail Service 34 Listening to V oice Mail Messages After the voice mail bo x has received messages , the unit will indicate it in two wa ys: (a) “ Voice Mail ” will be displayed on the handset, and (b) the VM indicator on the base unit will flash. T o listen to your v oice mail message(s) • Y ou can also listen to your v oice mail mess[...]

  • Page 35

    Adv anced Operation 35 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Special Features A utomatic Security Code Setting Each time you place the handset on the base unit, the unit automatically selects one of a million security codes. These codes help prev ent the unauthorized use of your telephone line b y another cordless telephone user. Hands[...]

  • Page 36

    Special Features 36 For Call W aiting Service Users Press [FLASH/CALL W AIT] if you hear a call-w aiting tone while talking. • The first call is put on hold and you can ans wer the second call. • T o retur n to the first caller , press [FLASH/CALL W AIT] again. • Call waiting service cannot be used when: — the first call is placed on hol[...]

  • Page 37

    Special Features Adv anced Operation 37 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) FLASH Button Pressing [FLASH/CALL W AIT] allows y ou to use special f eatures of y our host PBX such as transf err ing an extension call, or access optional telephone services such as call waiting. • Pressing [FLASH/CALL W AIT] cancels f ollowing operations[...]

  • Page 38

    38 W all Mounting This unit can be mounted on a wall phone plate . 1 F eed the A C adaptor cord through the wall mounting adaptor . Connect the A C adaptor . 2 T uck the telephone line cord inside the w all mounting adaptor ( ). Connect the telephone line cord ( ) to the unit. 3 Inser t ( A ) and ( B ) hooks on the wall mounting adaptor into the ho[...]

  • Page 39

    W all Mounting Useful Inf ormation 39 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) 4 Adjust the adaptor to hold the base unit, then push it in the direction of the arrow until it clic ks into place. 5 Connect the telephone line cord. Mount the unit, then slide down. • Raise the antenna. 6 T o charge the handset battery: Place the handset on[...]

  • Page 40

    40 Belt Clip Y ou can hang the handset on your belt or poc ket using the included belt clip . T o attach the belt clip T o remove the belt clip Headset Connecting the headset to the handset allows hands-free phone con v ersation. Connecting the headset to the handset Open the headset jack co v er , and inser t the headset plug into the headset jack[...]

  • Page 41

    Headset Useful Inf ormation 41 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) How to wear the headset 1 Adjust the ear rest f or left side or right side use. • Rotate the ear rest as shown depending on which ear you will w ear the headset on. • If you w ear the headset on the right ear , should f ace aw a y from y ou. If you w ear the heads[...]

  • Page 42

    42 Direct Commands After pressing [MENU] , you can also prog ram men u items b y direct commands ( [0] to [9] ) instead of using the soft ke ys. LCD contrast [1] Auto talk [3] Caller ID edit [4] Set tel line [5] V oice Mail [6] Ringer setting [1] Ringer volume [1] Ringer tone [2] V .M. access [2] V oice enhancer [5] Initial setting [0] Change langu[...]

  • Page 43

    Useful Inf ormation 43 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) T r oubleshooting Prob lem Cause & Remedy The unit does not work. • Check the settings (p . 8 – 10). • Check whether the dialing mode setting is correct (p . 13). • Charge the batter y fully (p . 9). • Clean the charge contacts and charge again (p . 10). • Ins[...]

  • Page 44

    T roub leshooting 44 Pre viously programmed inf ormation is erased. • If a power f ailure occurs, programmed inf ormation may be erased. Reprogram if necessar y . The unit does not displa y the caller ’ s name and/or phone number . • Y ou need to subscribe to a Caller ID ser vice. • Other telephone equipment ma y be interf ering with your p[...]

  • Page 45

    T roub leshooting Useful Inf ormation 45 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) The IN USE/CHARGE indicator light does not go out after the batter y has been charged. • This is normal. Y ou cannot hav e a conv ersation using the headset. • Make sure the headset is connected properly (p . 40). • If “ SP-phone ” is displayed on [...]

  • Page 46

    46 Impor tant Safety Instructions When using this unit, basic saf ety precautions should alw a ys be follow ed to reduce the risk of fi re, electric shock, or personal injury . 1. Read and understand all instructions. 2. F ollow all w arnings and instr uctions marked on this unit. 3. Unplug this unit from A C outlets bef ore cleaning. Do not use l[...]

  • Page 47

    Impor tant Safety Instructions Useful Inf ormation 47 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) CA UTION: T o reduce the r isk of fi re or injury to persons, read and follo w these instr uctions. 1. Use only the batter y(ies) speci fi ed. 2. Do not dispose of the batter y(ies) in a fi re. They ma y explode . Check with local waste manag[...]

  • Page 48

    48 FCC and Other Inf ormation This equipment complies with P ar t 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the A CT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other inf ormation, a product identi fi er in the format US:ACJ-----. If requested, this number must be pro vided to the telephone company . Registration N[...]

  • Page 49

    FCC and Other Inf ormation Useful Inf ormation 49 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions: (1) This device ma y not cause har mful interference , and (2) this de vice must accept any interf erence received, including interf erence[...]

  • Page 50

    FCC and Other Inf ormation 50 This equipment is hearing aid compatible as de fi ned by the FCC in 47 CFR Section 68.316. A TIA/EIA-IS-968 compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack that is also TIA/[...]

  • Page 51

    Useful Inf ormation 51 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Inde x A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Answering Calls . . . . . . . . . . . . . . . 20 Auto Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20 Automatic Security Code Setting . . 35 B Backlit LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Base Unit Location . [...]

  • Page 52

    Index 52 T Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . 43 V VM (Voice Mail Service). . . . . . . . . 32 Voice Enhancer Technology . . . . . 14 Volume control . . . . . . . . . . . . . 20, 41 W Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53[...]

  • Page 53

    ✄ 53 P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF MA TSUSHIT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA One P anasonic Wa y Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC SALES COMP ANY , DIVISION OF MA TSUSHIT A ELECTRIC OF PUERT O RICO , INC., A ve . 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial P ark Carolina, Puerto Rico 00985 P anasonic T elepho[...]

  • Page 54

    54 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED W ARRANTY CO VERA GE”. THE W ARRANT OR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL D AMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREA CH OF THIS W ARRANTY . (As examples , this excludes damages for lost time , lost calls or messages , cost of having[...]

  • Page 55

    Useful Inf ormation 55 For assistance, please call: 1-800-211-P ANA(7262) Specifications ■ Base unit P ower Supply: A C Adaptor (120 V A C , 60 Hz) P ower Consumption: Standby: Appro x. 2.6 W Maximum: Approx. 3.9 W Frequency: 2.402 GHz – 2.480 GHz Dimensions (H x W x D): Appro x. 91 mm x 136 mm x 184 mm (3 19 ⁄ 32 " x 5 11 ⁄ 32 "[...]

  • Page 56

    P anasonic Consumer Electronics Compan y , Division of Matsushita Electric Corporation of America One P anasonic W a y , Secaucus, New Jerse y 07094 P anasonic Sales Company , Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industr ial P ar k Carolina, Puer to Rico 00985 For product service • Cal[...]