Français dropdown-ico

Panasonic KX-TG7202HK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG7202HK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TG7202HK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG7202HK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TG7202HK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TG7202HK
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TG7202HK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TG7202HK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TG7202HK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TG7202HK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TG7202HK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TG7202HK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG7202HK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This unit is Caller ID comp atible. T o display the caller’s phone number , you must subsc ribe to Caller ID se rvice. Charge the batteries for about 7 hours before i nitial use. Please r ead these operati ng instructi ons before using the unit and save them for future reference. Operating Instructions Model No. KX-TG7200HK KX-TG7202HK Digital Co[...]

  • Page 2

    T able of Contents 2 Preparation Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Access o ry infor m ation . . . . . . . . . . . . . 4 Import ant information . . . . . . . . . . . . . 5 Control s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Display s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connections . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    Pre par atio n 3 Introduction Thank you for p urchasing a new P anasonic digital cordless phone. For your future reference Keep original receipt and guarantee card to assist with any repair under warranty . Note: L In the event of pr oblems, you s hould contact your equipment s upplier in the first instance. Y our pho ne Serial No. (found on the bo[...]

  • Page 4

    Preparati on 4 Accessory information Supplie d accessories *1 The handset cover comes attached to the handset. Additional/replacement accessories Please contact your n earest Panas onic dealer for sales information. Note: L When replacing the batteries, use only 2 rec hargeable AAA (R03) size nick el metal hydride (Ni-MH ) batteries. We recommend u[...]

  • Page 5

    Pre par atio n 5 Import a nt information Genera l L Use only the AC adaptor supplied with this product, noted on p age 4. L Do not connect the AC adaptor to any AC outlet other than a s tandard 220–240 V AC outlet. L This product is unable to make calls when: – the portable handset battery(ies) need recharging o r have failed. – there is a po[...]

  • Page 6

    Preparati on 6 Battery caution L We recommend using the battery(ies) noted on page 4. Use only rechargeable battery(ies). L Do not mix old and new bat teries. L Do not dispose of the battery(ies) in a fire, as they may explode. Check with local waste management codes for special disposal instructions. L Do not open or mutilate the battery(ies). Rel[...]

  • Page 7

    Pre par atio n 7 Controls Base unit A Charge contact s B {x} (Page) Handset A Speaker B {j /OK } (Menu/OK) C {k} (Phoneb ook) D {C} (T alk) E Navigator key ( {^} / {V} / { > } / { < } )/ ? (Receiver volume: {^}{V} ) F {s} (Speakerphone) G { R } (Flash) H Receiver I Display J {R} (Redial/Pause) K {ih} (Off/P ower) L { C/ T } (Clear/Mute) M Dia[...]

  • Page 8

    Preparati on 8 Displays Display icons Connections Connect the t elephone line cord until it clicks into the base unit and telephone line jack ( A ). Connect the A C adaptor cord ( B ) b y pressing the p lug firmly ( C ). Base unit Import ant: L If you use a telephone line cord which is not supplied, the unit may not work properly . Icon Me aning w [...]

  • Page 9

    Pre par atio n 9 Charger (KX-TG7202) Note: L Never install t elephone wiring during a lightning storm. L The AC adaptor must remain connected at all times. (I t is normal for the adaptor to feel warm during use.) L The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or f loor- mounted AC o utlet. Do not connect the AC adaptor to a ceiling-m[...]

  • Page 10

    Preparati on 10 1 Press the notch on the handset cover firmly and slide it in the direction of the arrow. 2 Insert the batteries negative ( T ) end first. Close the handset cover . Note: L When replacing batteries, re move the old batteries. Battery charge Place the h andset on the base u nit or charger for about 7 hours before initial use. When ch[...]

  • Page 11

    Pre par atio n 11 Battery level Panasonic Ni-MH battery performance (supplied batteries) Note: L It is normal fo r batteries not to reach full capacity at the initial charge. Maximum battery perform ance is reached after a few complete cyc les of charge/discharge (use ). L T o maxi miz e ba tte ry li fe, i t is recommended that the handset batterie[...]

  • Page 12

    Preparati on 12 Dialling mode (tone/pulse) Changing the dialling mode depending on your telephone line service. “ Tone ” : Select when you have a touch- tone service. “ Pulse ” : Select when you have rotary/pulse service. 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to s elect “ Base Unit Setup ” . i { > } 3 Press {^} or {V} to s elect “ Call Opt[...]

  • Page 13

    Making/Ans w ering Calls 13 Making calls 1 Lift the handset and dial the phone number . L T o correct a digit, press { C/ T } . 2 {C} 3 When finished talking, press {ih} or place the handset on the base unit or charger . Speakerphone 1 During a convers ation, press {s} to turn on the speakerphone. L S peak alternately with the caller . 2 When finis[...]

  • Page 14

    Making/An swering Calls 14 Handset locator Using this feature, y ou can locate the handset if it has been misplaced. 1 Press {x} on the base unit. 2 T o stop paging, press {x} on the base unit or press {ih} on the handset. Useful features during a call Mute While mute is turned on, you will be able to hear the other party , but the other party will[...]

  • Page 15

    Making/Ans w ering Calls 15 Call privacy Call privacy allows yo u to prevent other users from joining your co nversations with outside callers. T o allow other users to join your co nversations, leave this feature off. T he def ault setting is “ Off ” . 1 Press {j /OK } during an outside call. 2 {^} / {V} : “ On ” or “ Off ” i { > } [...]

  • Page 16

    Phonebook 16 Handset phonebook The handset phonebook allows you to make calls without having to dial manually . Y ou can add 50 names and phone numbers. Adding entries 1 {k} i {j /OK } 2 {^} / {V} : “ New Ent ry ” i { > } 3 Enter the party’s name (16 characters max.; page 24). i {j /OK } 4 Enter the party’s phone number ( 24 digits max.)[...]

  • Page 17

    Handset Setti ngs 17 Handset settings T o custom ise the handset: 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to s elect “ Handset Setup ” . i { > } 3 Press {^} or {V} to select the desired item in t he handset settings menu. i { > } 4 Press {^} or {V} to select the desired item in the sub-menu. i { > } 5 Press {^} or {V} to select the desired setti[...]

  • Page 18

    Base Unit Settings 18 Base unit settin gs T o custom ise the base unit using the handset: 1 {j /OK } 2 Press {^} or {V} to s elect “ Base Unit Setup ” . i { > } 3 Press {^} or {V} to select t he desired item in the base unit settings m enu. i { > } 4 Press {^} or {V} to select the desired item in the sub-menu. i { > } 5 Press {^} or {V[...]

  • Page 19

    Caller ID Service 19 Using Caller ID service Import ant: L This unit is Caller ID c ompatible. T o use Caller ID featur es (such as displaying caller phone numbers), you must subscribe to Caller ID service. Consult your service provider/telephone company for details. Caller ID features When an outside call is r eceived, the caller’s phone number [...]

  • Page 20

    Caller ID Servic e 20 Erasing calle r information 1 {j /OK } 2 {^} / {V} : “ Caller List ” i { > } 3 {^} / {V} : Select the des ired entry . i {j /OK } 4 {^} / {V} : “ Erase ” or “ Erase All ” i { > } 5 {^} / {V} : “ Yes ” i { > } i {ih} Storing c aller information into the handset phonebook 1 {j /OK } 2 {^} / {V} : “ Cal[...]

  • Page 21

    Multi-unit Ope r ation 21 Operating additional unit s Additional handset s Up to 6 hands ets can be registered to the base unit. Import ant: L The additional handset model recommended for use with this unit is noted on page 4. If other m odel handset is used, c ertain operations (handset settings, base unit settings, etc.) may not be available. L A[...]

  • Page 22

    Multi-unit Ope ration 22 L T o cancel a selected handset number , press the number again. The number w ill stop flashing. 6 {^} / {V} : “ Yes ” i { > } L A long beep will sound as each handset number disappears. L The handset does not beep when cancelling its own registration. 7 {ih} Increasi ng the range of the base uni t Y ou can increase [...]

  • Page 23

    Multi-unit Ope r ation 23 T ransferring a call wi thout speaking to the other hand set us er 1 During an outside call, press { INT } . i Press the desired handset number . L k flashes to indicate the outside call is on hold. 2 {ih} L The outside call rings at the other handset. Note: L If the other handset us er does no t answer the call within 1 m[...]

  • Page 24

    Useful Inform ation 24 Character entry The dial keys are used to enter characters and numbers. Each dial key has multiple characters assigned t o it. The available charact er entry modes are Alphabet (A BC), Numeric (0-9), Greek ( F ), E xtended 1 ( G ), Extended 2 ( H ), and Cyrillic ( I ). When in t hese entry modes except N umeric, you c an sele[...]

  • Page 25

    Usef ul In fo rmat ion 25 Extended 1 character table ( N ) L The following are used for both uppercase and lowercase: Extended 2 character table ( O ) L The following are used for both uppercase and lowercase: Cyrillic character table ( P ) TG7200-7220HK(e-e).book Page 25 T uesday, September 4, 20 07 9:29 AM[...]

  • Page 26

    Useful Inform ation 26 Error messages T roubleshooting If you still have difficulties after following the instru ctions in this sect ion, disconnect the base unit AC adaptor and turn off the handset, then reconnect the base unit AC adaptor and turn on t he handse t. T elephone Error message Cause & solution Memory Full L The handset’s phonebo[...]

  • Page 27

    Usef ul In fo rmat ion 27 I have cha nged the display language to a language I cannot read. L Change the display language (page 1 1). I cannot mak e or rece ive call s. L The base unit A C adaptor or telephone line c ord is not connected. Check the connecti ons. L If you are using a splitter to connect t he unit, remove the splitter and connect the[...]

  • Page 28

    Useful Inform ation 28 For DS L users We recommend connecting a filter (cont ac t your DSL service provider) to the telephone line between the base unit and the telephone line jack. The handset beeps intermittently and/or 7 flashes. L Fully charge the batteries (page 10). I fully charged the batteries, but 7 still flashes. L Clean the charge contac[...]

  • Page 29

    Usef ul In fo rmat ion 29 Specifications ■ St andard : DECT (Digital Enhanced Cordless T elecom munications), GAP (Generic Access Profile) ■ Number of channels: 120 Duplex Channels ■ Freque ncy rang e : 1.88 GHz to 1.90 GHz ■ Duplex procedure: TDMA (T im e Division Multipl e Access) ■ Channel sp acing: 1,728 kHz ■ Bit rate: 1,152 kbit/s[...]

  • Page 30

    Index 30 Index A Additional handsets: 21 Answ ering ca lls: 13 Auto ta lk: 13 , 17 B Base unit Settin gs: 18 Battery: 9 , 11 C Caller ID service: 19 Call privacy: 15 Call share: 14 Call waiting: 14 Chain dial: 16 Character entry: 24 D Date and time: 12 Dialling mode: 12 Display Contrast: 17 Icon s: 8 Language: 11 F Flash: 14 , 18 H Handset Deregist[...]

  • Page 31

    Notes 31 TG7200-7220HK(e-e).book Page 31 T uesday, September 4, 20 07 9:29 AM[...]

  • Page 32

    HK-2/2 PQQX1 6089ZA CC0907DL0 Sole Agent fo r Hong K ong & Macau : Shun Hi ng T echnology Co. , Ltd. Block B, 9/F ., Peninsula Cent re 67 Mody Road T simshatsui East Ko wloon, Hong Kong T el: 2313 0888 Hotline: 2313 0666 Fax: 2368 8068 Email address: shtec@panasonic.oa.hk Panason ic Communicat ions Co ., Ltd. 1-62, 4-chome, M inoshima, Haka ta-[...]