Français dropdown-ico

Panasonic KX-TS710 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TS710. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TS710 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TS710 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TS710 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TS710
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TS710
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TS710
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TS710 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TS710 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TS710, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TS710, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TS710. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L Please read these Operati ng Instructio ns before usi ng the unit and save for future reference. L Be sure to use the USB cable included with the unit. Content s/Sommaire/Contenido Page/Page/Página English instructions 1 – 16 Instructions en français (1) – (12) Instrucciones en esp añol <1> – <12> Operating Instructions USB S[...]

  • Page 2

    T able of Contents 2 Introduction Feature highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 System requirements for your computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    Introduction 3 Thank you for purchasin g the Panasonic USB Speaker/Handset. Feature highlight s ■ Ideal for free internet calls and group conference ■ Open top cover to use conventionally for pr ivate conversations ■ Ideal for music enjoyment ■ Easy to install on your computer System requirement s for your computer The following system requ[...]

  • Page 4

    Introduction 4 Accessory information Included p art s For best performance Environment L Keep the product away from electrical noise generating devices, such as fluorescent lamps and motors. L The product should be kept free from exce ssive smoke, dust, high temperature, and vibration. L The product should not be expos ed to direct sunlight. L Do n[...]

  • Page 5

    Preparation 5 Inst allation (Connect ing to a computer) Important: L S tart the applica tion software you want to use with the unit after installation. Connect the included USB cable to the unit and your computer . L The status indicator lights up red when the computer is turned on. If the top co ver is opened, the status indicator lights up blue ([...]

  • Page 6

    Using the Unit 6 S t atus indicator Operation Using the receiver for calls Open the top cover and talk. L T o switch to the speakerphone, close the top cover and press { T } until the status indicator lights up blue. Using the speakerphone for calls Close the top cover and talk. When the status indicator lights up red, press { T } to turn the micro[...]

  • Page 7

    Using the Unit 7 Using the unit as the ex ternal speaker of the computer Y ou can listen to sounds from the computer through th e speaker on the unit when the top cover is closed. L Press { T } until the status indicator lights up red to activate the microphone-mute for clearer sound. Adjusting the receiver/speaker volum e 6 levels are available. P[...]

  • Page 8

    Useful Information 8 T roubleshooting Problem Cause/solution The speaker/receiver does not sound. L The application software you want to use with the unit was started before installing the unit. Please restart the application software. L The USB cable is not connected properly to the unit and your computer . Connect it. L Make sure that your comput[...]

  • Page 9

    Useful Information 9 Other party cannot hear you. L The application software you want to use with the unit was started before installing the unit. Please restart the application software. L The USB cable is not connected properly to the unit and your computer . Connect it. L Make sure that your computer audio device ’s recording volume is set to [...]

  • Page 10

    Useful Information 10 Import ant security notice L Panasonic cannot accept any liability or provide warr anty for security problems occurring in the following cases: – when the internet security settings were not set during use, – when V oIP (Voice over Internet Protocol) communication software was used. FCC and other information (for U.S. user[...]

  • Page 11

    Useful Information 11 NOTE: L USE ONL Y WITH UL LISTED ITE (INFORMA TION TECHNOLOGY EQUIPMENT). L This USB S peaker/Handset does not connect to a PSTN and is not subject to FCC Part 68 and HAC requirements. Also, it can be used with various communications software, which may not guarantee E91 1 compatibility . General warnings (for Australia and Ne[...]

  • Page 12

    Useful Information 12 Customer services (for U.S. users only) Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com/help or , contact us via [...]

  • Page 13

    Useful Information 13 ✄ W arranty (for U.S. users only) P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC PUERTO RICO, INC. San Gabriel Industrial Park, A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Accessory Products[...]

  • Page 14

    Useful Information 14 Limited W arranty Limits And Exclusions This Limited W arranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited W arranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the [...]

  • Page 15

    Useful Information 15 W arranty (for Canada users only) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the [...]

  • Page 16

    16 We recommend keeping a record of the following infor mation for future reference. Attach your purchase receipt here. Sales Department: Panasonic Consumer Elec tronics Company , Division of Panasonic Corporatio n of North America One Panasonic Way , Secau cus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park, Ave. 65 de In[...]