Français dropdown-ico

Panasonic PV 20DF63 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic PV 20DF63. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic PV 20DF63 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic PV 20DF63 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic PV 20DF63 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic PV 20DF63
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic PV 20DF63
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic PV 20DF63
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic PV 20DF63 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic PV 20DF63 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic PV 20DF63, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic PV 20DF63, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic PV 20DF63. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Adv anced Operation Initial Setup D VD Operation TV Operation For Y our Information For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com TV / DVD Combination Operating Instructions Model No. PV -20DF63/PV -27DF63 LSQT0670B This operating instruction book is designed for use with models PV-20DF63 and [...]

  • Page 2

    2 Important Safeguards and Pre cau tions OUTDOOR ANTENNA INST ALLA TION USING THE UNIT INSTALLATION 1 POWER SOURCE CA UTION Operate only from power source indicated on unit or in this manual. If uncertain, hav e your Electric Utility Ser vice Company or Video Products Dealer verify your home power source. 2 POWER CORD PLUG For saf ety , this unit h[...]

  • Page 3

    3 CAUTION: LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM. CAUTION: UNIT IS A CLASS I LASER PRODUCT. HOWEVER THIS UNIT USES A VISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE THE UNIT CORRECTLY AS INSTRUCTED. WHEN THIS UNIT IS PLUGGED TO THE WALL OUTLET, DO NOT PLACE YOUR EYES CLOSE TO THE OPENING[...]

  • Page 4

    4 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 4 Before Using Congratulations On your purchase of one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, it will bring you and your family years of enjoyment. Please fi ll in the information below. The serial nu[...]

  • Page 5

    5 5 Initial Setup Table of Contents TV Operation Adv anced Operation For Y our Information Initial Setup Important Safeguards and Precautions ........................................ 2 Safety Precautions/Mesures de sécurité....................................... 3 Before Using ......................................................................[...]

  • Page 6

    6 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 6 Information (Unit, Disc) Display Picture Tube 20 inch diagonal pure fl at Picture Tube (PV-20DF63) 27 inch diagonal pure fl at Picture Tube (PV-27DF63) Tuner Broad cast Channels VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69 CA BLE Channels Midband A through I (14 [...]

  • Page 7

    7 7 Initial Setup Angle Some DVD discs feature scenes si mul ta ne ous ly shot from different angles. The ANGLE button can be used to view the scene from different angles. (ANGLE Indicator lights up on the unit when a scene recorded at different angles is detected.) Chapter Number Titles are subdivided into numbered sections. You can quickly search[...]

  • Page 8

    8 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 8 Location of Controls Remote Control Buttons When LIGHT is pressed, (FM/TV, DVD, DSS/CABLE, CH UP/DOWN, VOL +/-) buttons will light for 5 seconds for easy button location. If no button is pressed in 5 seconds, the light goes out to conserve the [...]

  • Page 9

    9 9 Initial Setup SKIP | Skips back one chapter or track. Goes to pre vious menu screen. Rear View of the unit Front View of the unit and Indicators <Model PV-27DF63 unit shown> <Model PV-27DF63 unit shown> Phones Jack Connect an earphone or headphones. Audio/Video Input Connector 2 (LINE 2) Connect from other component. PO WER T urns t[...]

  • Page 10

    10 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 10 Initial Setup (Ready to Play) 2 / 6 / 2003 THU 12 : 00 P M DST : O N A UTO C L OCK SET CO M P L ETED SETT I N G : CH 1 0 PLEASE SET CLOCK BY P R ESS I NG ACT I ON KEY A UTO C L OCK SET I S I NCO M P L ETE Plug the unit power cord into an AC w[...]

  • Page 11

    11 11 Initial Setup Note to CABLE system installer : This re mind er is pro vid ed to call the CABLE (Cable TV) System Installers at ten tion to Article 820-40 of the NEC that pro vides guide lines for proper grounding and, in par tic u lar, specifi es that the cable ground shall be con nect ed to the ground ing system of the build ing, as close t[...]

  • Page 12

    12 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 12 Reset Language, Channels, Clock, 3) Press to select “MANU AL, ” then press SET . (F or Auto Cloc k Set, select “A UTO CLOCK SET , ” and press SET .) 3) Press to select “ANTENNA, ” then press SET to set your antenna system (“TV?[...]

  • Page 13

    13 13 Initial Setup Time Zone Adjust AUT O C L OC K SET M A NU AL T I M E ZO N E A D JUS T : 0 SELE C T : SET : END : ACT I O N SET C L OC K AUT O C L OC K SET M A NU AL T I M E ZO N E A D JUS T : +1 SELE C T : SET : END : ACT I O N SET C L OC K M A I N M EN U DVD LOCK CH C L OC K TV LANGUAGE END : ACT I O N SE L E C T : SET : SET 5 3 1 4) Press an[...]

  • Page 14

    14 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 14 Enjoy the powerful movie theater and hall-like sound available with multiple channel audio found on DVDs by connecting an amplifi er and speakers. There are two types of connection, digital and analog. Connect an amplifi er to enjoy high-qu[...]

  • Page 15

    15 15 Initial Setup IMPORT ANT NO TE: Caution for optical digital audio output connector: • When connecting an amplifi er (with an Optical digital input connector) which does not contain the Dolby Digital or dts decoder, be sure to select “ PCM ” at “Dolby Digital” and “ PCM ” at “dts” of the Settings for DVD Operation “AUDIO O[...]

  • Page 16

    16 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 16 * 1 Interactiv e D VD ... May include multiple camera angles, stories, etc. * 2 Video CD with playbac k control... Particular scenes or information can be interactively selected from a menu that appears on the screen. Operation using unit but[...]

  • Page 17

    17 17 D VD Operation • Please read the disc jacket for operation information. • If a single sided disc is placed in upside down, “THIS TYPE OF DISC CANNOT BE PLAYED. PLEASE INSERT A DIFFERENT DISC” is displayed. • Remove disc and press unit POWER off when not in use. • Disc continues to rotate with menu displayed even after play is done[...]

  • Page 18

    18 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 18 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com TV Operation 1 Press POWER* on the remote or unit. ■ Using the 100 key When selecting CABLE channels 100 to 125 with the NUMBER keys, fi [...]

  • Page 19

    19 19 TV Operation MTS Broadcast/TV Stereo System Receivable Broadcast Types The following are possible audio broadcast types and on-screen displays. The signal being received is indicated with an “ ” mark while the selected audio mode is indicated with an arrow. To change the audio mode for these broadcasts, see the “Audio Mode for TV Viewin[...]

  • Page 20

    20 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 20 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Closed Caption Mode Feature 1 Closed Caption is ... This multi-use system not only allows the hearing impaired to enjoy selected programs, b[...]

  • Page 21

    21 21 TV Operation 1 Caption On Mute Feature Closed Caption narration, if available, is displayed when MUTE button is pressed. Press ACTION to display MAIN MENU. • When a disc supporting closed caption is used, the subtitle and the closed caption may overlap. In this case, turn the subtitle or caption on mute mode off. (See page 36.) 2 1) Press t[...]

  • Page 22

    22 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 22 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com TV Timer Features 1 ON-TIMER with Alarm This unit can be set to automatically power on in one of 3 modes (TV, FM radio, or DVD/Video CD/CD.)[...]

  • Page 23

    23 23 TV Operation TV Status & Clock Display Press DISPLA Y to displa y or remove the o verla y . Blue Screen Display When you change channels, the channel number will be displayed. Channel Display Whenever the selected channel has no broadcast signal with the Weak Signal Display Feature set to “OFF” (see page 28), the screen will turn soli[...]

  • Page 24

    24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1) Press CH to select the desired radio station. (Each press changes frequency by 200 kHz .) 2) Press ADD/DLT to set the radio station. Hold[...]

  • Page 25

    25 25 TV Operation M A I N M EN U DVD LOCK CH C L OC K TV LANGUAGE END : ACT I O N SE L E C T : SET : SET 5 3 1 FM Antenna Setup 1 2 Make sure FM tuning is done correctly (see FM Radio Setup). Press ACTION to display MAIN MENU. 1) Press to select “TV.” 2) Press SET to display SET UP TV screen. 3 4 ■ For cable TV users ➞ “INT” ■ For an[...]

  • Page 26

    26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Universal Remote Contr ol is... The Remote Control may be set up to control some basic DSS or Cable box functions. The Universal Remote Cont[...]

  • Page 27

    27 27 Adv anced Operation • In DSS or CABLE mode, it may be necessary to press ENTER after pressing NUMBER keys for channel selection. • In DSS or CABLE mode, POWER, CH Up/Down, NUMBER Keys, ACTION, TIMER, DISPLAY/ENTER, SLOW/SEARCH / , SKIP+ | /SKIP- | , R-TUNE, SELECT, SET, ZOOM, ANGLE, AUDIO, TITLE, SUB TITLE, MENU, or ADD/DLT/CLEAR are not [...]

  • Page 28

    28 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 28 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com When “ON” is selected, the picture is displayed even when a broadcast signal is weak or non-existent. Weak Signal Display Feature 1 2 3 [...]

  • Page 29

    29 29 Adv anced Operation * Impor tant: If a remote control button does not work when pressed, press the FM/TV button on the remote and tr y the button again. DVD Volume Adjust 1 Some DVDs are recorded in lower average volume level. For these DVDs, this unit can be set so that the average volume is increased automatically. Press ACTION to display M[...]

  • Page 30

    30 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 30 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Press ACTION * to display MAIN MENU. Enter Secret Code A 4-digit code must be entered to view a blocked program or change rating settings. 1[...]

  • Page 31

    31 31 Adv anced Operation 1 1) Press to select US MOVIES. 2) Press SET to set “ON” or “OFF.” If LOCK menu is not displayed, perform “Enter Secret Code” steps on page 30. ■ “ON” ➞ V-Chip Control is activated. ■ “OFF” ➞ V-Chip Control is deactivated. US MOVIES Ratings US MOVIES RATINGS * Impor tant: If a remote control but[...]

  • Page 32

    32 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 32 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com US TV PROGRAMS RATINGS: Chart 1 US TV PROGRAMS RATINGS: Chart 2 1 1) Press * to select US TV PROGRAMS. 2) Press SET to set “ON” or “OF[...]

  • Page 33

    33 33 Adv anced Operation * Impor tant: If a remote control button does not work when pressed, press the FM/TV button on the remote and tr y the button again. Blocking Message • If a program or movie exceeds the ratings you have set, a message will appear on a black background and sound is muted. <When V -Chip Control is activated> To View [...]

  • Page 34

    34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1 Press ACTION * to display MAIN MENU. Audio Menu Video Menu a Do steps 1 - 3 left. This feature allows easy setting of picture and sound su[...]

  • Page 35

    35 35 Adv anced Operation * Important: If a remote control button does not work when pressed, press the FM/TV b utton on the remote and try the button again. 1 Press ACTION to display MAIN MENU. Audio Adjustment Video Adjustment 6 Press ACTION four times to end setup. 1) Press to select “TV.” 2) Press SET to display SET UP TV screen. 2 M A I N [...]

  • Page 36

    36 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 36 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Press SUB TITLE* in Play mode to display the subtitle selection on-screen. • Display disappears after 5 seconds. • When no subtitles are[...]

  • Page 37

    37 37 Adv anced Operation TITLE MENU DISPLAY ADD/DLT PAUSE + SKIP SKIP PLAY STOP SLOW/SEARCH SUB TITLE ANGLE ZOOM AUDIO CLEAR ENTER ACTION RETURN S E T SELECT : END : AUDIO When appears on the screen while a button is being pressed, it means that the corresponding operation is prohibited by the unit or the disc. • ANGLE Indicator lights up on the[...]

  • Page 38

    38 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 38 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Some DVDs have more than one title, e.g. movies. If the disc offers a title menu, you can select the desired title number. (Operation may va[...]

  • Page 39

    39 39 Adv anced Operation • Up to 15 tracks can be programmed. • “ ” or “ ” (depending on disc) indicates additional PROGRAM PLAY screen. Press for next or previous screen. • To clear the last program one by one, Press to move to “CLEAR LAST” and press SET . ( Pressing CLEAR also clears last program.) • To clear all programs, Pr[...]

  • Page 40

    40 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 40 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com T rac ks are play ed in a random order . Random Play (Video CD/CD) Press ACTION * in Stop mode to display MAIN MENU. 1 1) Press to select ?[...]

  • Page 41

    41 41 Adv anced Operation 1 Press DISPLAY in Play or Stop mode to display “On-Screen Display.” When DISPLAY is pressed, On-Screen Displays show disc information (title/chapter/track number, elapsed playing time) and unit information (Repeat Play, Play mode). • Each press of DISPLAY changes the on-screen display as follows. (Please refer to pa[...]

  • Page 42

    42 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 42 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Detailed Descriptions of Each On-Screen Display SELECT : SET : SET NEXT : D I SPLAY T I TLE : 1 DVD CHAPTER : 12 1 : 12 : 55 3 4 SET : SET N[...]

  • Page 43

    43 43 Adv anced Operation SET : SET END : D I SPLAY PLAY REPEAT : CHAPTER SET : SET END : D I SPLAY PLAY REPEAT : D I SC RANDOM PLAY TITLE chapter chapter chapter CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT NORMAL PLAY CURRENT PLAYBACK POSITION • CHAPTER/TITLE REPEA T PLA Y (D VD) • TRA CK/DISC REPEA T PLA Y (Video CD/CD) For your ref erence a. Repeat Play Det[...]

  • Page 44

    44 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 44 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com MP3/WMA/JPEG Playback Operation PLAY PLAY MODE : NORMAL 00 : 00 : 00 ROOT . . My favorite CAR1 TECHNO CAR2 POPS END _ W ALTZ J AZZ PICTURES [...]

  • Page 45

    45 45 Adv anced Operation LIGHT TITLE MENU DISPLAY ADD/DLT PAUSE DSS CABLE + SKIP SKIP PLAY STOP SLOW/SEARCH + V O L C H CH V O L 1 0 SUB TITLE ANGLE ZOOM AUDIO OPEN/CLOSE CLEAR ENTER M U T E T I M E R R - T U N E ACTION RETURN D V D FM/TV S E T S U R R O U N D SELECT SET PO WER OPEN/ CLOSE ANGLE PLA Y ZOOM SKIP+ | ST OP PA U S E SKIP- | A CTION MP[...]

  • Page 46

    46 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 46 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com MP3/WMA/JPEG Playback Operation (continued) ■ Still picture Press P AUSE (only SLIDE) ■ Forward/Rever se T rack Skip Press SKIP+ | or SK[...]

  • Page 47

    47 47 Adv anced Operation 1 1) Press to select “DVD LOCK.” 2) Press SET to set “ON” or “OFF.” DVD Lock Ratings (DVD only) ■ “ON” ➞ DVD Lock is activated. ■ “OFF” ➞ DVD Lock is deactivated. LEVEL 1 : LOCK ALL: Playbac k of all D VDs, CDs and Video CDs is prohibited. (Use to prohibit play of mature theme D VDs not encoded [...]

  • Page 48

    48 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 48 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com DISC LANGUAGES (DVD only) To select and set the language of the audio soundtrack, subtitles, or title/DVD menus for all discs to be played. [...]

  • Page 49

    49 49 Adv anced Operation * Impor tant: If a remote control button does not work when pressed, press the FM/TV , D VD button on the remote and tr y the button again. • Make settings according to amplifi er connected to optical audio output as shown in above table. *1 When connecting an amplifi er (with an optical digital input connector) which [...]

  • Page 50

    50 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 50 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com STILL MODE 1 1) Press * to select “STILL MODE.” 2) Press SET repeatedly for mode. (See below) 2 Do steps 1 and 2 on page 48. A UTO: “F[...]

  • Page 51

    51 51 Adv anced Operation Code Language 6565 Afar 6566 Abkhazian 6570 Afrikaans 6577 Ameharic 6582 Arabic 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6669 Byelorussian 6671 Bulgarian 6672 Bihari 6678 Bengali;Bangla 6679 Tibetan 6682 Breton 6765 Catalan 6779 Corsican 6783 Czech 6789 Welsh 6865 Danish 6869 German 6890 Bhutani 6976 Greek 6[...]

  • Page 52

    52 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 52 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Check the following points once again if you are having trouble with your unit. Before Requesting Service Power Correction No power… • C[...]

  • Page 53

    53 53 For Y our Information If you cannot resolve the problem, please call the Customer Satisfaction Center for product assistance at 1-800-211-PANA(7262). To locate an authorized servicenter call toll free 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com. D VD/Video CD/ CD Correction Play fails to start even when PLAY is pre[...]

  • Page 54

    54 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 54 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com These displays will alert you of a missed operation or provide further instructions. Warning and Instruction Displays OSD Caution PLEASE SET[...]

  • Page 55

    55 55 For Y our Information ■ Conexión para Ant./Cable Conecte Ant./Cable a la entrada de antena de la TV (VHF/UHF). Conecte por favor todas las conexiones del cable o de la antena antes de energizar los aparatos. 1 Conecte el cable electrico de la unidad en el enchufe de pared de la CA. Realizando Confi guración Inicial 2 Encienda la TV media[...]

  • Page 56

    56 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 56 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta Presione dos veces la tecla ACTION para poner el RELOJ en marcha y salir. Presione ▲?[...]

  • Page 57

    57 57 For Y our Information Operaciones básicas del DVD 1 Cambio del idioma de subtítulos [DVD solamente] EI idioma de los subtítulos seleccionado al hacer las fi jaciones iniciales se puede cambiar por otro idioma diferente, si éste se encuentra disponible. Presione SUB TI TLE durante la reproducción. • Cuando no haya subtítulos grabados,[...]

  • Page 58

    58 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 58 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta 1 2 Presione AUDIO durante la reproducción para visualizar la pantalla AUDIO. 1) Presio[...]

  • Page 59

    59 59 For Y our Information Puede usted programar pistas específi cas y el orden de reproducción. Presione ACTION en el modo paro (STOP) para visualizar MAIN MENU. 1) Presione ▲▼ para seleccionar “MODO DE REPRODUCCION.” 2) Presione SET para visualizar. 1) Presione ▲▼ para seleccionar “REPRODUCCION DE PROGRAMAS.” 2) Presione SET p[...]

  • Page 60

    60 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 60 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta 1) Presione st para seleccionar el artículo deseado. 2) Presione SET. 4 1 2 3 5 Volver [...]

  • Page 61

    61 61 For Y our Information Selección de DETENER RASTREO AUTO : Durante el modo de imagen fi ja se seleccionarán automáticamente “Campo fi jo” o “Cuadro fi jo” (Fijacion de fabrica) CAMPO : Seleccione este ajuste cuando ocurra “distorsión” en las imagenes, incluso cuando se haya seleccionado “AUTO”. CUADRO : “Cuadro fi jo?[...]

  • Page 62

    62 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 62 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF MA TSUSHIT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA One P anasonic W ay Secaucus, Ne w Jers[...]

  • Page 63

    63 63 For Y our Information Customer Services Directory W eb Site: http://www .panasonic.com Y ou can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by vis it ing our W eb Site . For Product Inf ormation, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Lo ca tions, and all Customer Service inquiries please contact: 1-800-211-PANA ([...]

  • Page 64

    64 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 64 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com TV Index A Accessories ......................................... 4 AC P ower Plug .................................... 9 ACTION b utton ....[...]

  • Page 65

    65 65 For Y our Information DV D A ANGLE button ......................... 8, 37, 46 ANGLE Indicator ........................... 9, 37 Auto-P ower Off function .................... 17 A UDIO button .......................... 8, 36, 37 A UDIO OUTPUT ............................... 49 Audio soundtrac k language (D VD) .... 36 B Basic D VD Operation ..[...]

  • Page 66

    66 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com NOTES[...]

  • Page 67

    67 NOTES[...]

  • Page 68

    LSQT0670B Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One P anasonic W ay Secaucus, Ne w Jersey 07094 Panasonic Sales Compan y (“PSC”), Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. A ve. 65 de Inf antería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puer to Rico 00985 Printed in I[...]