Français dropdown-ico

Panasonic SC-AK960 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SC-AK960. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SC-AK960 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SC-AK960 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SC-AK960 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SC-AK960
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SC-AK960
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SC-AK960
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SC-AK960 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SC-AK960 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SC-AK960, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SC-AK960, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SC-AK960. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions CD Stereo System Model No . SC-AK960 RQTX0169-P P T able of contents IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ............... 3 Product Service .................................................... 3 Listening caution .................................................. 3 Handling of the disc trays and discs .................. 4 Placement[...]

  • Page 2

    2 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Dear customer Thank you f or purchasing this product. For optim um performance and safety , please read these instructions carefully . These operating instructions are applicable to the f ollowing system. System SC-AK960 Main unit SA-AK960 Fro[...]

  • Page 3

    3 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future refer[...]

  • Page 4

    4 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Placement of speakers Front speaker (left) Front speaker (right) Main unit Surround speaker (left) Surround speaker (right) Subwoofer (left) Subwoofer (right) Not doing the follo wing will cause damage to the unit. Removing the power plug • [...]

  • Page 5

    5 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Getting started Making the connections T o household A C outlet Connect the FM indoor antenna. T ape the antenna where reception is best. Adhesive tape Connect the AM loop antenna. Stand the antenna up on its base. Connect the subwoof er to the main u[...]

  • Page 6

    6 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Optional antenna connections Optional antenna connections Use outdoor antenna if radio reception is poor . Note: Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use. Do not use the outdoor antenna dur ing a lightning storm. FM outdoor a[...]

  • Page 7

    7 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Overview of contr ols Main unit Main unit Refer to the numbers in parentheses f or page reference. 1 Standby/on switc h [ y /l, PO WER] (4, 18) Press to switch the unit from on to standb y mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consumi[...]

  • Page 8

    8 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Discs Basic play Basic play 1 Pre s s [ 0 , O PEN / C LO SE ] o n th e ma in u ni t to op e n th e t ray. The u ni t tur ns o n, l oad a d is c in t he c ur ren t tr ay wit h t he la be l facing up. Pres s [ 0 , O PEN / CLOSE ] to c lo se t he[...]

  • Page 9

    9 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Ch ang in g a sin gl e dis c ( S I NG LE CH AN GE ) By main unit only While one disc is playing, y ou can change the discs in other trays . 1 Press [ 0 , SINGLE CHANGE]. 2 Press [ 3 , 1] ~ [ 3 , 5] to select the desired tra y . 3 Change the disc. 4 Pr[...]

  • Page 10

    10 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Re pe at p lay Y ou can repeat program play or other selected pla y mode. Press [REPEA T]. “ ” is displa yed. T o cancel Press [REPEA T] again. “ ” is cleared. Note: Y ou can use repeat mode with “Program pla y” ( page 9) and ?[...]

  • Page 11

    11 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Cassette tape – Play and recor d The buttons described f or “Cassette tape - Play and recor d” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. Basic play Basic play Y ou can use either DECK 1 or DECK 2 for tape pla yback. Use normal po[...]

  • Page 12

    12 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH FM/AM radio Manual tuning Manual tuning 1 Press [TUNER / BAND] to select “FM” or “AM”. 2 Press [PLA Y MODE] to select “MANUAL ”. 3 Pre s s [ 4 , / REW ] or [ ¢ , / FF ] to se le ct t h e fr eq u en cy of t he r eq ui re d s ta ti[...]

  • Page 13

    13 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH The buttons described f or “Microphone mixing” are mainly f or the main unit unless indicated otherwise. Enjoying the micr ophone mixing Enjoying the micr ophone mixing Y ou can enjoy microphone mixing from various music sources (cas- sette, disc[...]

  • Page 14

    14 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Timer (continued) T o activate the timer 5 Pre s s an d ho ld [ – ˚ P L A Y/ REC ] t o tu rn on yo ur d e si re d ti m er. ˚ PLA Y no display (off) ˚ REC 6 Pre s s [ y ] to t ur n of f t he u ni t . The unit must be off f or the timers t[...]

  • Page 15

    15 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Preparation • All peripheral components and cables are sold separately . • T urn off all equipment and read the appropriate operating instruc- tions. Connecting to a portable audio equipment Connecting to a portable audio equipment This feature e[...]

  • Page 16

    16 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH External unit (continued) Recording fr om a USB mass Recording fr om a USB mass storage class de vice storage class de vice 1 Press [ 4 , / REW ] or [ ¢ , / FF] to select the desired track for recor ding. 2 Press [ ¶ , REC] on the main unit[...]

  • Page 17

    17 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH T roubleshooting guide Before requesting service, make the following chec ks. If y ou can’t fi x the system as described below , or if something not listed here occurs, refer to the enclosed directory to locate an A uthorized Service Center conven[...]

  • Page 18

    18 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Maintenance If t h e sur f ac es a re d ir t y T o clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. • Nev er use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. • Before using chemically treated cloth, read the instructions that came w[...]

  • Page 19

    19 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH Specifi cations AMPLIFIER SECTION RMS output power Front Ch 200 W per channel (7 Ω ), 1 kHz, 10% THD Subwoofer Ch 240 W per channel (7 Ω ), 100 Hz, 10% THD T otal RMS Dolby Digital mode pow er 880 W FTC Output P ower Stereo Mode Front Ch (both ch [...]

  • Page 20

    20 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Limited W arranty P anasonic A udio Pr oducts Limited W arranty Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic W a y Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. A ve. 65 [...]

  • Page 21

    21 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH Preparativ os iniciales Conexiones Al enchufe de conexión a la red Conecte la antena interior de FM. Fije la antena donde la recepción sea mejor . Adhesive tape Conecte la antena de cuadro de AM. P onga la antena en posición vertical sobre su base. Cone[...]

  • Page 22

    22 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Colocación de los altav oces Altav oz delantero (izquierdo) Altav oz delantero (derecha) Aparato principal Altav oz en volvente (izquierdo) Altav oz en volvente (derecha) Altav oz de subgraves (izquierdo) Altav oz de subgraves (derecha) Alta[...]

  • Page 23

    23 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. 1 Interruptor de alimentación en es- pera/conectada [ y /l, POWER] (4, 18) Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conecta[...]

  • Page 24

    24 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Discos Reproducción básica Reproducción básica 1 Pulse [ 0 , OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir la bandeja. El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja actual con la etiqueta hacia arriba. Pulse [ 0 , OPEN/CLOSE] para [...]

  • Page 25

    25 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH Cintas de casete – reproducción y grabación Los botones descritos para “Cintas de casete – reproducción y grabación” son principalmente para la unidad a no ser que se indique lo contrario. Reproducción básica Reproducción básica Puede utili[...]

  • Page 26

    26 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS D ANSK DA N S K ENGLISH ENGLISH Radio FM/AM Sintonización manual Sintonización manual 1 Pulse [TUNER / BAND] para seleccionar “FM” o “AM”. 2 Pulse [PLA Y MODE] para seleccionar “MANUAL ”. 3 Pulse [ 4 , / R EW ] o [ ¢ , / FF ] para seleccionar la frecuencia de[...]

  • Page 27

    27 RQT8043 RQTX0169 LANG - 5 LANG - 5 LANG - 4 LANG - 4 FRANÇAIS FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH Puesta en hora Puesta en hora Éste es un reloj de sistema de 24 horas. 1 Mantenga pulsado [ – CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Cada vez que mantenga pulsado el botón: CLOCK ˚ PLA Y Visualización original ˚ REC 2 ( Antes de que pasen unos 8[...]

  • Page 28

    Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic W a y Secaucus, New Jerse y 07094 http://www .panasonic.com Panasonic Puerto Rico, Inc. A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puer to Rico 00985 © 2008 P anasonic Cor poration Printed in Malaysia RQTX0169-P [...]