Français dropdown-ico

Panasonic SC-MAX670 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SC-MAX670. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SC-MAX670 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SC-MAX670 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SC-MAX670 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SC-MAX670
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SC-MAX670
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SC-MAX670
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SC-MAX670 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SC-MAX670 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SC-MAX670, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SC-MAX670, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SC-MAX670. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    until 2014/03/06 VQT5F 35 P ESP AÑOL ENGL ISH Thank y ou for pur chasing this produc t. Please read these instructi ons carefu lly before using this p roduct, an d save thi s manual for futu re use. If you ha ve any que stions, visit: U.S.A. : www .panasoni c.com/suppo rt Regi ster onli ne at www .p anas o nic.com/ reg ist er (U.S. custom ers only[...]

  • Page 2

    VQT5F 35 2 Do th e proced ures wit h the r emote c ontrol. You can also us e the button s on the m ain un it if the y are th e same. Y our system and the illustrations can look d ifferently . These own er ’s manuals a re appli cable to the following system. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read th ese opera ting instructio ns careful ly before usin[...]

  • Page 3

    3 VQT5F 35 ENGLISH Battery • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer . • When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. • Do not heat or expose to flame. • Do not leave the battery(ies) in [...]

  • Page 4

    VQT5F 35 4 Attaching the spea ker feet For stability and to p revent damage to the floor , attach the speak er feet to the bot tom of the speakers. Preparation Put a pro te ction l a yer belo w th e s peakers to pr even t scratches. Placemen t of speak ers Put the speakers so that the t weeter is on the ou tside. Use only the supp lied spea kers. Y[...]

  • Page 5

    5 VQT5F 35 ENGLISH Making t he conn ections Con nect the AC power supply cord on ly after all th e other connect ions ha ve been made. 1 Connect the sp eakers. Connect the speaker c ables to the terminals o f the same color . 2 Conn ect the FM indo or ant enna. Put the antenna w here re ception i s best. 1a 1b Ta p e (not s upp l ied) 3 Conn ect th[...]

  • Page 6

    6 VQT5F 35 Over vie w of cont rol s Remot e contr ol DISPLAY DIMMER PLAY MENU SLEEP PLA Y AUTO OFF S O U N D D . B A S S P R E S E T E Q                   To p v i e w Front vie w PRESET EQ DJ FUNCTION 123 4 DJ JUKEBOX DJ SAMPLER DJ EFFECT 56 MANUAL EQ MULTI CONTROL ALBUM / TRACK DISPLAY DIMMER [...]

  • Page 7

    7 VQT5F 35 ENGLISH 1 St andby/o n swit ch [ Í ], [ Í /I] Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby m ode, the unit is still consumi ng a small a mount of p ower. 2 Numer ic button s T o s elect a 2 -digit n umber Example: 16: [ S 10] > [1] > [6] 3 Delete a program med track 4 Select au dio sour ce 5 Basic pl[...]

  • Page 8

    VQT5F 35 8 Disc 1 Pres s [ OPEN/CLO SE] on th e main un it to open the d isc tray . Put in a disc with th e label facing up. Press [ OPEN/CLOSE] ag ain to close the disc tray . 2 Pres s [CD] and then pr ess [ 1 / ; ] to start playb ack. Y o u can v iew the av ailable in formation on the display panel. Press [DI SPLA Y]. Note: • Maximum char acter[...]

  • Page 9

    9 VQT5F 35 ENGLISH USB Y ou can con nect and p lay music tra cks from your US B device. Prep arati on Befor e you connect a USB device t o the system , make sure you do a backu p of the d ata. Do no t use a US B extension ca ble. Th e system can not recognize USB de vice connecte d through a cable . Decrea se the volu me and con nect the USB device[...]

  • Page 10

    VQT5F 35 10 Bluetooth ® Y o u can conn ect and pl ay an au dio devic e wirelessly through B lueto oth ® . • R efer to the operating instr uctions o f the Blue tooth ® device for details. • If you inte nd to use an NFC ( Near Fi eld Comm unication)- compatible Blueto oth ® device, proceed to “One-T ouch Con nection (Connecting by NFC)”. [...]

  • Page 11

    11 VQT5F 35 ENGLISH Y ou can cha nge the tr ansmission spee d to prioritiz e tra n s mi s sion quality or so und q uali ty . Prep arati on If this system is con nected to a Bluetoot h ® device, disconnec t it ( > “Disconne cting a devi ce”). 1 Press [PLAY MENU] to select “LINK M ODE”. 2 Press [ 2 , 1 ] to select “M ODE 1” or “M OD[...]

  • Page 12

    VQT5F 35 12 The sleep timer switche s off the system after the set time. Pres s [SLE EP] to s e le ct the s etting (i n minu tes). T o cancel, select “OFF ”. Note: • The sleep timer always comes first. Be sure not to set an overlap of timers. Sound and illumination Y ou can adjust the sound effect. 1 Press [SOUND] t o select the sou nd effe c[...]

  • Page 13

    13 VQT5F 35 ENGLISH DJ functions DJ function s has the fo llowing functio ns - DJ juke box - DJ sam pler - DJ effects Using the se functions , you can add various effects to the tra c k yo u are pl aying b ack. , This mode ad ds a crossfad e effect or sample sou nd mix to the in tervals between the tracks yo u play back. This f unction works w hen [...]

  • Page 14

    VQT5F 35 14 Using a mic rophone Preparation Decrease t he volum e of the sy stem to its minim um before yo u connect or discon nect a micr ophone. 1 Con nect a m icroph one (n ot supp lied) to the mic rophone jack. Plug ty pe: ‰ 6.3 mm (1 /4 z ) monaura l 2 Turn [M IC VOL, MIN/MAX] on the main unit to adj ust the volume of th e micr ophone . 3 If[...]

  • Page 15

    15 VQT5F 35 ENGLISH T roubleshooting Before r equesting service , make the following chec ks. If you ar e in do ubt about some of th e check poin ts, or if the solu tions indicate d do not solve the prob lem, consult your de aler for i nstructions . The unit does not work. • One of the unit’s saf ety devices may h ave been activated. Reset the [...]

  • Page 16

    VQT5F 35 16 “USB A NO DEVICE” “USB B NO DEVICE” • T he USB device is n ot connect ed. Exam ine the connection . “ERROR” • A n incorr ect opera tion wa s done. R ead the instructions and t ry agai n. “F61” • E xamine an d correct t he speaker cords conn ection. • Disco nnect the USB device. Switch off the sy stem and then sw [...]

  • Page 17

    17 VQT5F 35 ENGLISH Reference Occasio nally, P anasoni c ma y release upda ted softwar e for thi s unit that may ad d or impro ve the way a feature operate s. These u pdates are availab le free of charge. For more details, refer to the following website. http://panas onic.jp/su pport/glob al/cs/ (This site is in English only .) Freq uency b and •[...]

  • Page 18

    VQT5F 35 18 Specifications RMS output powe r (each channe l dri ven) High 400 +400 W (3 ™ , 1 kHz, 30% TH D) Mid- Low 400+ 400 W (3 ™ , 1 kHz, 30% TH D) Low 850 +850 W (5 ™ , 100 Hz, 30 % THD) T otal RMS outp ut power 3300 W (30% THD) FTC Ou tp ut Power High 200 +200 W (2 kHz to 20 k Hz, 1%, 3 ™ ) Mid- Low 200+ 200 W ( 8 0H zt o4k H z ,1 % [...]

  • Page 19

    19 VQT5F 35 ENGLISH Limited W a rranty Panasonic Produc ts Limited Wa r r a n t y Limited W arranty Coverage (Fo r US A On ly) If yo ur p roduct does not wo rk pr operl y beca use o f a def ect in mater ials o r workman s hip , Pan aso nic Cor por atio n o f No rth Am eri c a (refe rr ed to as “the warrantor” ) will, for the length o f the peri[...]

  • Page 20

    VQT5F 35 20 Cómo realizar las conexiones 1 Conect e los alt avoces. Cone cte los cables de l os altavoces a los te rminales del mi smo c olor . 2 Conect e la ant ena inte rior de FM. Coloq ue la an tena dond e la recep ción sea mejor. 3 Conect e el c able de a limentació n de CA . Utilic e solamente el adaptado r de CA su ministra do. Disco 1 Pu[...]

  • Page 21

    21 VQT5F 35 ESP AÑOL USB 1 Pulse [ USB] para seleccion ar “USB B ” o “USB A”. 2 Pulse [ 1 / ; ] para i niciar la reproducc ión. Para ob tener má s informa ción, con sulte “Disco”. Radio 1 Pulse [RA DIO/EXT -IN] para selec cionar “FM ”. 2 Pulse [ 6 ] o [ 5 ] para sel eccionar la frecu encia d e la emis ora requ erida. Para sinton[...]

  • Page 22

    VQT5F 35 22 Relo j y temp oriz adores Éste es u n reloj de 12 horas. 1 Pulse [CLOCK/ TIMER] p ara sel eccionar “CLOCK”. 2 Dent ro de 2 0 seg undos, pulse [ 3 , 4 ] para config urar la hora. 3 Pulse [OK]. Pulse [C LOCK/TI MER] para visu alizar e l reloj duran te unos s egundos. Nota: • Vuelva a poner en hora el reloj frecuentemente para mante[...]

  • Page 23

    23 VQT5F 35 ESP AÑOL SC-MAX670P_eng.book 23 ページ ２０ １４年２月２６日　 水曜日　午後５時４ ９分[...]

  • Page 24

    Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Panasonic Corporation 2014 Printed in Malaysia Panasonic Corporation of North America http://www.panasonic.com VQT5F35 F0214KY 0 - If yo u see th is symb ol - Contains FCC ID: ACJ-B21R1401 This trans mitt er mus t no t be co-loc ated or op erat ed in conju nction with any other antenna or transm itter . T[...]