Français dropdown-ico

Patton electronic 1063 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic 1063. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic 1063 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic 1063 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic 1063 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic 1063
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic 1063
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic 1063
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic 1063 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic 1063 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic 1063, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic 1063, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic 1063. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OnSite 1052 &1063 Series Metro-Optical T ranspor t Access Nodes Getting Star ted Guide Sales Office: +1 (301) 975-1000 T echnical Suppor t: +1 (301) 975-1007 E-mail: support@patton.com WWW : www .patton.com Part Number: 07MOS10xx-GS, Rev . A Revised: November 20, 2009 The compliance information in this document is incomplete and subject to cha[...]

  • Page 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA T el: +1 (301) 975-1000 F ax: +1 (301) 869-9293 Support: +1 (301) 975-1007 W eb: www .patton.com E-mail: support@patton.com Copyright © 2009, Patton Electronics Company . All rights reser ved. The information in this document is subject to change without notice. P[...]

  • Page 3

    3 Summar y T able of Contents 1 Product Overview .......................................................................................................................................... 14 2 Application Overview .................................................................................................................................... 18 [...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ........................................................................................................................... 3 Table of Contents .............................................................................................................................. ............. 4 List of Figures [...]

  • Page 5

    5 OnSite Series Getting Started Guide OnSite System Installation ....................................................................................................................................29 Mounting the Chassis to an EIA/TIA 19-Inch Rack .......................................................................................29 Mounting the[...]

  • Page 6

    6 OnSite Series Getting Started Guide Model OS1052 ......................................................................................................................................................60 Trunk Interfaces .................................................................................................................................[...]

  • Page 7

    7 List of Figures 1 OnSite Model 1052 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 OnSite Model 1063 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 OS1052 B[...]

  • Page 8

    8 List of T ables 1 General conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2 Mouse conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 Base[...]

  • Page 9

    9 About this guide This guide describes how to install a P atton OnSite S eries M odel 1052 and1063 Metr o-Optical T ransport Access N ode. For detailed configuration and management instructions, refer to the OnSite 1052 & 1063 S eries Administr ator’ s Refer ence Guide , which is located on the CD-R OM that came with your unit and at www .p[...]

  • Page 10

    10 OnSite Series Getting Started Guide Structure This guide contains the following chapters and appendices: • Chapter 1 describes the OnSite S eries M etro-Optical T ransport Access N odes • Chapter 2 describes typical applications for the OS-10 series • Chapter 3 describes instructions for installing the OS-10 • Chapter 4 describes how to [...]

  • Page 11

    11 OnSite Series Getting Started Guide T ypographical conventions used in this document This section describes the typographical conventions and terms used in this guide. General conventions The procedures described in this manual use the follo wing text conventions: Mouse conventions The following conventions ar e used when describing mouse action[...]

  • Page 12

    12 OnSite Series Getting Started Guide Safety when using electricity F ollow these guidelines when working on equipment power ed by electricity: • Locate the emergency power-off switch in the r oom in which you are working. Then, if an electrical acci- dent occurs, you can quickly turn off the pow er . • N ever assume that pow er is disconnecte[...]

  • Page 13

    13 OnSite Series Getting Started Guide Electrostatic Discharge Damage Electrostatic discharge (ESD) can damage equipment and impair electrical cir cuitry . I t can occur if electronic printed circuit cards ar e improperly handled and can cause complete or intermittent failures. Always follo w these ESD prevention procedur es when remo ving and repl[...]

  • Page 14

    14 Chapter 1 Product Over view Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................15 OnSite Platforms ...................................................................................................................[...]

  • Page 15

    Introduction 15 OnSite Series Getting Started Guide 1 • Product Overview Introduction The OnSite S eries is family of ultra-compact, micro multi-service provisioning platforms (µMSPP s). The sup- ports flexible and economic delivery of time division multiplexing ( TDM) and E thernet-based packet data ser- vices over synchr onous digital hierarc[...]

  • Page 16

    Introduction 16 OnSite Series Getting Started Guide 1 • Product Overview Figure 2. OnSite Model 1063 The OS1052 and OS1063 systems have two expansion slots. The expansion slots support the insertion of the following modules for flexible configuration changes and capacity upgrades: • 21-port E1 • 3-port DS3/E3 • 2-port STM-1 optical and el[...]

  • Page 17

    Introduction 17 OnSite Series Getting Started Guide 1 • Product Overview Figure 3. OS1052 Base System F igure 2 sho ws the front panel of the OS1063 system. The OS1063 uses a future bus connector for access to the 21 E1 or T1 ports on the base system. When the system is equipped with two 21-port high-density E1 (HD-E1) expansion modules, the OS10[...]

  • Page 18

    18 Chapter 2 Application Over view Chapter contents OS1052 Application ..............................................................................................................................................19 OS1063 Application ...................................................................................................................[...]

  • Page 19

    OS1052 Application 19 OnSite Series Getting Started Guide 2 • Application Overview OS1052 Application The advanced modular design of the P atton OnSite OS1052 pro vides unequaled flexibility in its class in terms of service offerings, capacity and functional upgrades. Figure 5. T ypical OS1052 application[...]

  • Page 20

    OS1052 Application 20 OnSite Series Getting Started Guide 2 • Application Overview The base OS1052 system is configured with: • 2 STM-1 • 8 E1/T1 • 2 Ethernet • 10/100Base-TX T wo expansion module slots allow increasing system capacity bey ond the initial base configuration. Additional ports and features only require simple insertion of[...]

  • Page 21

    OS1063 Application 21 OnSite Series Getting Started Guide 2 • Application Overview OS1063 Application The advanced modular design of the P atton OnSite OS1063 pro vides unequaled flexibility in its class in terms of service offerings, capacity and functional upgrades. Figure 7. T ypical OS1063 application[...]

  • Page 22

    OS1063 Application 22 OnSite Series Getting Started Guide 2 • Application Overview The base OS1063 system is configured with: • 2 STM-1 • 21 E1/T1 T wo expansion module slots allow increasing system capacity bey ond the initial base configuration. Additional ports and features only require simple insertion of one of the many available types[...]

  • Page 23

    23 Chapter 3 Installation Over view Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................24 Unpacking and Inspection ......................................................................................................[...]

  • Page 24

    Introduction 24 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Introduction This chapter provides the pr ocedures for installing the OnS ite OS-10 system. Unpacking and Inspection Do not unpack the OS-10 system until you ar e ready to install it. If the final installation site will not be r eady for some time, keep the chassis in [...]

  • Page 25

    Site Environment 25 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Site Environment The OS-10 system can be mounted in a rack or on a wall. The location of the chassis and layout of your equip- ment rack or wiring room are extr emely important for proper system operation. Equipment that is too close together , ventilation that is i[...]

  • Page 26

    Planning Your Site 26 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview • Distribution rack requir ements The following sections pro vide further details for each area. Operating Environment Requirements Y ou need to verify that your site meets all environmental and safety requir ements. During the early planning stages of installin[...]

  • Page 27

    Planning Your Site 27 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Power Supply Requirements T o operate your OS-10 equipment safely , follow these requirements: • Ensure that your po wer supply meets the site po wer requir ements of the equipment to be installed. • Check the power at y our site to ensure that you are r eceiv[...]

  • Page 28

    Planning Your Site 28 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Mechanical Recommendations for the Rack The following information will help you plan y our equipment rack configuration: • U se a rack made of steel or aluminum. • Install equipment in the lo wer half of the rack first to avoid making the rack top heavy . ?[...]

  • Page 29

    Tools and Equipment for Installation and Maintenance 29 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview T ools and Equipment for Installation and Maintenance Y ou need the following tools and equipment to install or upgrade the OS-10 system and its components: • ESD-preventive cor d and wrist strap (when working with modular compo[...]

  • Page 30

    OnSite System Installation 30 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Note T ake care to load the rack so that it is not top heavy . Note Do not co ver vents that would r estrict airflow . Leav e a minimum of a half-rack space above and belo w the OS-10 system for adequate ven- tilation. 3. Secure the chassis using four 12-[...]

  • Page 31

    OnSite System Installation 31 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Note Do not co ver vents that would r estrict airflow . Leav e a minimum of a half-rack space above and belo w the OS-10 system for adequate ven- tilation. 3. Secure the chassis using four 12-24 x 3/4-inch scr ews (two screws for each side) through the el[...]

  • Page 32

    OnSite System Installation 32 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Mounting the Chassis on the W all Note When choosing a wall-mounting location, consider the cable limita- tions and the wall structure. U se the four L brackets pro vided for rack mounting to mount the chassis on a wall. The brackets provide the most stabl[...]

  • Page 33

    OnSite System Installation 33 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Installing the Chassis Ground Connection The OS-10 system chassis requires a r eliable earth ground connection. Y ou must connect the chassis to a reli- able earth ground. The ground wire must be installed in accordance with local electrical safety standar[...]

  • Page 34

    OnSite System Installation 34 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Note The DC-to-DC converter has dual power inputs (A and B po wer). The system continues to operate normally if either the A or B power input fails. The system uses natural convection for heat dissipation (that is, it does not use fans). The absence of fan[...]

  • Page 35

    OnSite System Installation 35 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Powering On the OS-10 System with AC Power T o power on the OS-10 system using AC po wer , follo w these steps: 1. Connect the AC po wer cable to the OS-10 system and then to the wall outlet. 2. T urn the power switch on the back panel of the OS-10 system [...]

  • Page 36

    OnSite System Installation 36 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview Figure 13. Wiring the OS-10 System for DC Power 1. Choose an available circuit from a DC po wer source and identify both the positive and negativ e leads for this circuit. Note The DC power sour ce may be a DC circuit breaker or an A C-to-DC power r ecti?[...]

  • Page 37

    OnSite System Installation 37 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview 5. Connect the positive lead of the circuit to the return dir ection for “ A” power on the OS-10 system termi- nal block. See wiring 2-A in F igure 7. Note The terminal block indicates the return direction for “ A” power by the letter R. This lead [...]

  • Page 38

    OnSite System Installation 38 OnSite Series Getting Started Guide 3 • Installation Overview 9. Connect the negative lead of the circuit to the “B” po wer input lead on the OS-10 system terminal block. See wiring 3-B on figure 13 on page 36. Note The terminal block indicates the “B” power lead b y the letter B. This lead is third from the[...]

  • Page 39

    39 Chapter 4 System Management Access Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................40 General Overview ............................................................................................................[...]

  • Page 40

    Introduction 40 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access Introduction This chapter provides the pr ocedures for configuring and monitoring the local serial and LAN management (LM) ports, and the inband management channel (IMC) for remote management communications. The chap- ter also provides the pr ocedures for configuri[...]

  • Page 41

    Ethernet LAN Management Port 41 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access F igure 15 pr ovides a close-up view of the two management ports. The figure includes the location of the RJ-45 connector pins for both ports. Figure 15. Detail of the Management Ports F igure 16 sho ws the location of the signal pins on the RJ-45 pl[...]

  • Page 42

    Serial Management Port 42 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access T able 11 provides the pin assignments for the RJ-45 connector . Serial Management Port The physical connector for the RS-232 SERIAL management port is an RJ-45 connector . T able 12 provides the pin assignments for the RJ-45 connector . Note A connector ad[...]

  • Page 43

    Gaining Access to the System 43 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access Gaining Access to the System There are two ways of gaining access to the system management functions. O ne way is through the SERIAL port and the command line interface (CLI). The other way is through the E thernet LAN port and the web browser interfa[...]

  • Page 44

    Gaining Access to the System 44 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access 8. T ype the following CLI command to save the IP settings (address, net mask, and default gateway)for the Ethernet LAN management port to the system configuration file, and then press the Enter key: save config Note Saving the configuration is imp[...]

  • Page 45

    Web-Based Management Interface 45 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access See “W eb-Based M anagement Interface ” on page 45 for a description of the W eb-based management interface features. Once you gain access to the system thr ough the Ethernet LAN port, you may change the IP settings for the port for secure acces[...]

  • Page 46

    Web-Based Management Interface 46 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access After successful completion of the login, the browser displays the O nSight DM splash screen fr om which you can select the language of your choice (English or Chinese, currently). After language selection, the br owser displays the System Informati[...]

  • Page 47

    Autonomous Alarm Messages 47 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access Autonomous Alarm Messages Y ou can configure the system to generate autonomous alarm messages that can be received and display ed by an SNMP-based network management system (NMS). By default, the system does not generate SNMP traps. T o allow the genera[...]

  • Page 48

    Autonomous Alarm Messages 48 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access T o remove an existing SNMP trap r eceiver , follo w these steps: 1. Select a trap receiv er on the SNMP T rap Receivers page. 2. Click on Delete to remo ve the trap receiver . At this point, the system remo ves the trap receiv er , and it is no longer d[...]

  • Page 49

    Engineering Orderwire (EOW) 49 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access Engineering Orderwire (EOW) If the system is equipped with the factory-installed AUX (auxiliary) board, you can use A UX port 1 (AUX 1) for voice communications between two or more inter connected OnSite OS-10 S eries systems. F igure 20 sho ws the loc[...]

  • Page 50

    Engineering Orderwire (EOW) 50 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access Figure 21. Location of signal pins on the EOW port (AUX 1) RJ-11 connector The EO W port supports dual-tone multifrequency (DTMF) signaling to identify EO W stations within an OnSite OS-10 subnetwor k. Each EO W station is identified with a programmab[...]

  • Page 51

    Engineering Orderwire (EOW) 51 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access Note In addition to supporting selective calling of EO W stations using the station ID, the EO W also supports a party-line function that allows calling and communicating with all EO W stations at once (party-line function) by dialing *000. 6. Set the [...]

  • Page 52

    Engineering Orderwire (EOW) 52 OnSite Series Getting Started Guide 4 • System Management Access At this point, the called station begins to ring if another telephone set is connected to the EO W port of that station. Note T o call and communicate with all EO W stations at once (par ty-line function), dial *000. T o complete the call, simply place[...]

  • Page 53

    53 Chapter 5 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................54 Contact information .................................................................................................[...]

  • Page 54

    Introduction 54 OnSite Series Getting Started Guide 5 • Contacting Patton for assistance Introduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes ho w to contact P atton technical suppor t for assistance. • “W arranty S ervice and Returned Merchandise A uthorizations (RMAs)” —contains infor[...]

  • Page 55

    Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 55 OnSite Series Getting Started Guide 5 • Contacting Patton for assistance Return for credit policy • Less than 30 days: N o Charge. Y our credit will be issued upon receipt and inspection of the equipment. • 30 to 120 days: W e will add a 20% restocking charge (crediting your a[...]

  • Page 56

    56 Appendix A Compliance information Chapter contents Compliance ...........................................................................................................................................................57 EMC ...........................................................................................................................[...]

  • Page 57

    Compliance 57 OnSite Series Getting Started Guide A • Compliance information Compliance EMC • EN 55022 Class A • FCC part 15 Class A Safety • EN 60950 • UL 60950 Radio and TV Inter ference The OnSite OS-10 S eries generates and uses radio frequency energy , and if not installed and used properly-that is, in strict accordance with the manu[...]

  • Page 58

    Declaration of Conformity 58 OnSite Series Getting Started Guide A • Compliance information If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact our company . If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that y ou dis- connect the equipment until the prob[...]

  • Page 59

    59 Appendix B Specifications Chapter contents Model OS1052 ......................................................................................................................................................60 Trunk Interfaces ........................................................................................................................[...]

  • Page 60

    Model OS1052 60 OnSite Series Getting Started Guide B • Specifications Model OS1052 T runk Interfaces STM-1: G.707, G.783 Optics: G.957 S-1.1, L-1.1 and L-1.2 options Client Interfaces E1: G.703, 75-ohm and 120-ohm options T1: G.703, 100-ohm Ethernet 10/100B ase-TX: 802.3u Expansion Modules SDH: STM-1 optical (2 ports) • STM-1 electrical (2 por[...]

  • Page 61

    Model OS1052 61 OnSite Series Getting Started Guide B • Specifications Operations Local and remote software do wnload and upgrade (FTP/TFTP) Loopbacks: facility and terminal ALS (automatic laser shutdown): G.958 Alarm Contacts (optional) Orderwire: 2-wire interface using E1 or E2 byte (optional) Management W eb-based GUI management interface XML [...]

  • Page 62

    Model OS1063 62 OnSite Series Getting Started Guide B • Specifications Model OS1063 T runk Interfaces STM-1: G.707, G.783 Optics: G.957 S-1.1, L-1.1 and L-1.2 options Client Interfaces E1: G.703, 75-ohm and 120-ohm options T1: G.703, 100-ohm Ethernet 10/100B ase-TX: 802.3u Expansion Modules SDH: STM-1 optical (2 ports) • STM-1 electrical (2 por[...]

  • Page 63

    Model OS1063 63 OnSite Series Getting Started Guide B • Specifications Operations Local and remote software do wnload and upgrade (FTP/TFTP) Loopbacks: facility and terminal ALS (automatic laser shutdown): G.958 Alarm Contacts (optional) Orderwire: 2-wire interface using E1 or E2 byte (optional) Management W eb-based GUI management interface XML [...]

  • Page 64

    64 Appendix C T erms and Acronyms Chapter contents Abbreviations .........................................................................................................................................................65[...]

  • Page 65

    Abbreviations 65 OnSite Series Getting Started Guide C • Terms and Acronyms Abbreviations Abbreviation Meaning A AIS Alarm Indication Signal AMI Alternate Mark Inversion AU Administrative Unit AUX Auxiliar y (port) B BIP Bit Interleaved Parity BBE Background Block Error BER Bit Error Rate BPV Bipolar Violation B3ZS Bipolar with 3-zero Substitutio[...]

  • Page 66

    Abbreviations 66 OnSite Series Getting Started Guide C • Terms and Acronyms L LCAS Link Capacity Adjustment Scheme LFD Loss of Frame Delineation LOF Loss of Frame LOP Loss of Pointer LP Low-order Path M MS Multiplex Section N NEBS Network Equipment Building System NEC National Electric Code P PBX Private Branch Exchange PC Personal Computer PDH P[...]

  • Page 67

    Abbreviations 67 OnSite Series Getting Started Guide C • Terms and Acronyms T TDM T ime Division Multiplexing TIA T elecommunications Industr y Association TIM T race Identifier Mismatch TNV T elecommunications Network V oltage TP T ermination Point TU T ributar y Unit TUG Tributary Unit Group U UAS Unavailable Seconds Abbreviation Meaning[...]