Français dropdown-ico

Peavey backstage manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Peavey backstage. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Peavey backstage ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Peavey backstage décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Peavey backstage devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Peavey backstage
- nom du fabricant et année de fabrication Peavey backstage
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Peavey backstage
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Peavey backstage ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Peavey backstage et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Peavey en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Peavey backstage, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Peavey backstage, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Peavey backstage. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Backstage ® Guitar Amplifier Owner’ s Manual Fo r more info rmat ion on othe r grea t Pe av ey pro duct s, go to you r loca l Pea ve y deal er or on line at www .pea vey .com.[...]

  • Page 2

    2 Intended to aler t the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage ” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to aler t the user of the presence of impor tant operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying t[...]

  • Page 3

    3 I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S W W A A R R N N I I N N G G : : When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5[...]

  • Page 4

    4 W W I I C C H H T T I I G G E E S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S H H I I N N W W E E I I S S E E A A C C H H T T U U N N G G : : Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt wer den : 1. Lesen Sie sich diese Anw eisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf . 3. Beachten Sie alle W arnu[...]

  • Page 5

    5 I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S D D E E S S E E C C U U R R I I T T E E A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : L ’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références.[...]

  • Page 6

    6 I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S P P A A R R A A S S U U S S E E G G U U R R I I D D A A D D C C U U I I D D A A D D O O : : Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. L ea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. [...]

  • Page 7

    7 B B a a c c k k s s t t a a g g e e ® ® Guitar Amplifier Thank you for selecting the Backstage guitar amplifier . The Backstage‚ one of the hottest little guitar amplifiers around‚ offers a great big sound in a small light-weight package. Its design makes it perfect for a practice amplifier or those small jam sessions. With built-in headpho[...]

  • Page 8

    8 ( ( 1 1 ) ) I I n n p p u u t t J J a a c c k k Use this 1/4" jack to connect your guitar . Connect your guitar prior to turning power on to the amplifier . ( ( 2 2 ) ) O O v v e e r r d d r r i i v v e e This knob allows control over the level of ov erdrive. The Overdriv e On/Off (3) switch must be depressed or engaged for you to hear overd[...]

  • Page 9

    9 EQ LO HI INPUT INPUT T APE/CD GUIT A R HEADPHONE 8 OHM SPEAKER 10 W A TTS RMS INTO VOLUME AMPLIFIER POWER P ASSIVE OVERDRIVE B B a a c c k k s s t t a a g g e e ® ® B B L L O O C C K K D D I I A A G G R R A A M M[...]

  • Page 10

    10 B B a a c c k k s s t t a a g g e e ® ® Gitarrenverstärker Wir möchten uns dafür bedanken, dass Sie sich für den Backstage-Gitarrenverstärker entschieden haben. Der Backstage – einer der heißesten kleinen Gitarrenv erstärker auf dem Markt – bietet großar tigen Sound in einem leichten, kompakten Gerät. Aufgrund seiner Konstruktion [...]

  • Page 11

    11 ( ( 1 1 ) ) E E i i n n g g a a n n g g s s k k l l i i n n k k e e An diese 6,3-mm-Klinke schließen Sie Ihre Gitarre an. Schließen Sie zuerst die Gitarre an, und schalten Sie dann den Verstärker ein. ( ( 2 2 ) ) O O v v e e r r d d r r i i v v e e Mit diesem Regler wird der Overdriv e-Pegel eingestellt. Um den Overdrive zu aktivieren, müsse[...]

  • Page 12

    12 B B a a c c k k s s t t a a g g e e ® ® Amplificador Par a Guitarra Gracias por elegir el amplificador para guitarra Backstage. El backstage es uno de los mejores amplificadores par a guitarra pequeños, ofreciendo un gran sonido en un paquete compacto de poco peso. Su diseño lo hace perfecto para practicar o para tocadas íntimas. Con una sa[...]

  • Page 13

    13 ( ( 1 1 ) ) E E n n t t r r a a d d a a Usa este conectador de 1/4" para conectar tu guitarra. Conecta la guitarra antes de encender la unidad. ( ( 2 2 ) ) O O v v e e r r d d r r i i v v e e Esta perilla permite controlar el nivel de overdriv e (distorsión) El interruptor de encendido/apagado del Overdriv e (3) tiene que estar oprimido pa[...]

  • Page 14

    14 B B a a c c k k s s t t a a g g e e ® ® Amplificateur Guitare Merci d’avoir choisi le Peavey Backstage, amplificateur guitare. Le Backstage est capable de vous donner un excellent rendu sonore tout en étant très compacte. C’est un amplificateur idéal pour le travail individuel et les répétitions à bas vo lu m e. Avant de commencer à[...]

  • Page 15

    15 P P A A N N N N E E A A U U A A V V A A N N T T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ( ( 1 1 ) ) J J a a c c k k d d ’ ’ e e n n t t r r é é e e Cette entrée Jack 1/4" (6,35mm) est prévue pour s’accommoder de la grande majorité des guitares. Connectez votre guitare avant de mettre votre amplificateur sous tension. ( ( 2 2 ) ) O O v v e e r r d d[...]

  • Page 16

    16 N N o o t t e e s s : :[...]

  • Page 17

    17 N N o o t t e e s s : :[...]

  • Page 18

    18 N N o o t t e e s s : :[...]

  • Page 19

    19 PEA VEY E LECTR ONICS CO RPO RA T ION LI MITED WARRANT Y Effective Date: July 1, 1998 W W h h a a t t T T h h i i s s W W a a r r r r a a n n t t y y C C o o v v e e r r s s Y our Peav ey Warranty co vers defects in material and workmanship in Peav ey products purchased and ser viced in the U.S.A. and Canada. W W h h a a t t T T h h i i s s W W [...]

  • Page 20

    F eatures and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • F A X (601) 486-1278 • www .peavey .com ©2004 10/04[...]