Français dropdown-ico

Peavey Q431FX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Peavey Q431FX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Peavey Q431FX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Peavey Q431FX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Peavey Q431FX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Peavey Q431FX
- nom du fabricant et année de fabrication Peavey Q431FX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Peavey Q431FX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Peavey Q431FX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Peavey Q431FX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Peavey en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Peavey Q431FX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Peavey Q431FX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Peavey Q431FX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER ’ S M ANUAL Q 431 FX 31 -Band Gr aphic Equalizer with FLS C onstant Q F ilt ers ™ ®[...]

  • Page 2

    2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying[...]

  • Page 3

    3 E N G L I S H Congratulations on purchasing the Q431FX! Peavey engineers have taken Graphic Equalizers to the next level with its introduction. W e trust that you are eager to place this unit into YOUR system ASAP . The Q431FX of fers 31 bands of 1/3 octave filters featuring superior constant “Q” devices. LED indicators are located above the [...]

  • Page 4

    4 LOW CUT (1) Provides high pass filtering at 40 Hz in the “in” position. Low frequency roll of f is at 12 dB per octave. LOW CUT LED (2) W ith the low cut switch in the “in” position, this LED will illuminate indicating a low frequency roll of f at 12 dB per octave at 40 Hz. BYP ASS (3) In bypass mode (switch in), the input signal is route[...]

  • Page 5

    5 10 11 12 14 13 Back Panel: BACK P ANEL FEA TURES: LINE CORD-120V PRODUCTS ONL Y (10) We have incorporated a 2-wire line (mains) cable for power on the Q431 FX. Power r equirements: Domestic: 120 V AC / 60 Hz / 20 W . NOTE: CAUTION: T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLOT , FULL Y INSER T . Export: 230 V AC / 50/60 Hz /[...]

  • Page 6

    6 All specifications are typical unless otherwise noted. 0 dBV = 1 V olt All specifications are referenced to nominal output level (0 dBV) unless otherwise stated. All measure- ments are wide band 20 Hz to 20 kHz unless other- wise stated. NOTE: All specifications measured at 1 V RMS input and unbalanced output. All sliders at mid position; all swi[...]

  • Page 7

    7 1/3 OCT A VE FIL TERS Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Fee[...]

  • Page 8

    8 E S P A Ñ O L Consulte los diagramas del panel delantero en la sección de inglés de este manual. ¡Felicidades por tu compra del Q431FX! Los ingenieros de Peavey han llevado los ecualizadores gráficos al siguiente nivel y esperan que estés ansioso por poner Y A esta unidad en TU sistema. El Q431FX ofrece 31 bandas de filtros de 1/3 de octava[...]

  • Page 9

    9 LOW CUT (Corte inferior) (1) Cuando se encuentra oprimido proporciona un filtro de paso en los 40 Hz. La atenuación progresiva de las frecuencias bajas es de 12 dB por octava. LOW CUT LED (LED de corte inferior) (2) Al estar oprimido el conmutador de corte inferior , este diodo emisor de luz se encenderá indicando que está ocurriendo una atenu[...]

  • Page 10

    10 TABLERO TRASERO: CARACTERÍSTICAS DEL T ABLERO TRASERO IEC INLET (AC) [RECEPTÁCULO DE ENTRADA IEC (CA)] (10) Con el interruptor de alimentación en la posición de apagado (“I”), enchufe el cable de alimentación en este conector antes de enchufarlo en la fuente de alimentación de CA. Asegúr ese de utilizar siempr e voltaje de CA y práct[...]

  • Page 11

    11 F R A N C A I S F R A N C A I S F R A N C A I S V euillez vous référer au “fr ont panel line art” situé dans la section en langue anglaise de ce manuel. T outes nos félicitations d’avoir acheté le Q431FX ! En lançant ce produit, les ingénieurs de Peavey ont fait énormément progresser les égaliseurs graphiques. Ils sont prêts à [...]

  • Page 12

    12 LOW CUT (Coupur e des basses frequences) (1) Permet d’obtenir un filtrage des hautes fréquences à 40 Hz en position marche («in»). La coupure des basses fréquences se produit à 12 dB par octave. LOW CUT LED (Signal DEL de coupure des basses fr equences) (2) Lorsque l’interrupteur de coupure des basses fréquences est en position marche[...]

  • Page 13

    13 P ANNEAU ARREÍERE: 10 11 14 13 12 CARACTÉRISTIQUES DU P ANNEAU ARREÍERE: IEC INLET (AC) [CONNEXION IEC (ALIMENT A TION)] (10) L ’interrupteur n˚24 étant en position O, connectez ici un cordon d’alimentation avant de le connecter à la source de courant. Assur ez-vous toujours que la tension d’alimentation corr espond à la valeur indi[...]

  • Page 14

    14 D E U T S C H Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen T eil des Handbuchs. Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Q431FX! Unsere Ingenieure haben mit dem Q431FX eine neue Generation der Graphic Equalizer entwickelt. Dieser Graphic Equalizer verfügt über 31 Frequenzbereiche mit 1/3-Oktav-Filtern und überragenden “Constant-Q”. Über [...]

  • Page 15

    15 LOW CUT (T ieftonverkürzung) (1) Bietet eine Hochpaß-Filterung bei 40 Hz, wenn der Schalter in der “In-Position” steht. Der Niederfrequenz- Pegelabfall liegt bei 12 dB pro Oktave. LOW CUT LED (LED für die tieftonverkürzung) (2) Diese LED leuchtet auf, wenn der Schalter für die T ieftonverkürzung in der “In-Position” steht und zeigt[...]

  • Page 16

    16 RÜCKPLA TTE: 10 11 14 13 12 BESCHREIBUNG DER RÜCKPLA TTE: IEC INLET (AC) [NETZANSCHLUßBUCHSE (AC)] (14) Stecken Sie das Netzkabel bei ausgeschaltetem Netzschalter (#24) zuerst in diese Buchse und dann erst in die örtliche Netzsteckdose. Sorgen Sie immer dafür , daß die Gerätespannung immer mit der Netzspannung des örtlichen EVUs über ei[...]

  • Page 17

    17 For further information on other Peavey pr oducts, ask your Authorized Peavey Dealer for the appr opriate Peavey catalog/publication. Bass Guitars Guitars Bass Amplification Guitar Amplification Sound Reinfor cement Enclosur es Micr ophones Keyboards DJ Lighting Mixers, Power ed/Non-Power ed Accessories/Cables Effects Pr ocessors Axcess ™ W ea[...]

  • Page 18

    18 FROM QUARK[...]

  • Page 19

    19 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . For example, near or in a bathtub, swimming pool, sink, wet b[...]

  • Page 20

    20 Peavey Electronics Corporation • 71 1 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • Fax (601) 486-1278 • www .peavey .com ©1998 Printed in U.S.A. 12/98 80304532[...]