Français dropdown-ico

Pelco 2 C1696M-A (7/08) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco 2 C1696M-A (7/08). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco 2 C1696M-A (7/08) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco 2 C1696M-A (7/08) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco 2 C1696M-A (7/08) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco 2 C1696M-A (7/08)
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco 2 C1696M-A (7/08)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco 2 C1696M-A (7/08)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco 2 C1696M-A (7/08) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco 2 C1696M-A (7/08) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco 2 C1696M-A (7/08), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco 2 C1696M-A (7/08), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco 2 C1696M-A (7/08). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERATION C1696M-A (7/08) DVR5100 Series Hybrid V ideo Recorder[...]

  • Page 2

    2 C1696M-A (7/08) Contents Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Radio and Television Interference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    C1696M-A (7/08) 3 Exporting Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Starting an Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 C1696M-A (7/08) List of Illustrations 1 DVR5100 Network Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Autologin Dialog Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    C1696M-A (7/08) 5 List of T ables A New and Enhanced DVR5100 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 B Default User IDs and Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    6 C1696M-A (7/08) Regulatory Notices This device co mplies with Part 15 of the FCC Rul es. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may n ot cause ha rmful interference, and (2 ) this device must accept any interference received, including interference that may ca use undesired operat ion. RADIO AND T ELEVISION INTERFER[...]

  • Page 7

    C1696M-A (7/08) 7 About the DVR5100 Series Hybrid V ideo Recorder The DVR5100 Ser ies hybrid vi deo recorder is an embedd ed, high-perf ormance hybrid digital vide o recorder (DVR) , capable of recor ding up to 20 cameras at a combined 600/500 im ages per second (NTSC/P AL) at 4CIF resolution. The DVR comes with a choice of 4, 8, or 16 analo g came[...]

  • Page 8

    8 C1696M-A (7/08) The DVR5100 f eatures innova tive configur ation options and tools t h at can significantly de crease the amo unt of time and effo rt required to de ploy a unit. Conne ct the supplie d USB keyboard an d mouse to the DVR5100 and conf iguration beco mes as easy a s a Windows ® -bas ed DVR. T ake advantage of carefully la id out men[...]

  • Page 9

    C1696M-A (7/08) 9 Getting Started This manual d escribes how to operate the DVR5100 to view and record liv e video, sear ch for recorde d video and mark or lock it f or future use, and to operate or adjust cameras. For information on inst alling and configuring the unit, refer to th e DVR5100 Series Hybrid V i deo Recorde r Installation manual (C16[...]

  • Page 10

    10 C1696M-A (7/08) LOGGING ON WITH THE CONTROL PAD T a ble C provide s control pad functions at login if a keyboard an d mouse are not connected. T o log on using the control pad: 1. T urn the Jog (inner dial) to select th e u ser name. 2. Press the blue function bu tton. The on-screen keyboard appears. 3. Use to navigate to the firs t number of yo[...]

  • Page 11

    C1696M-A (7/08) 11 LOGGING OFF Y ou can log off from the syste m without shutting down the unit. T his allows the DVR5 100 to continue recording while preventing unauthorized access to the unit. NOTE: Autologin mus t be disable d to log of f from the syst em without shutting do wn the unit. Wit h autologin disabled, th e Login dialo g box remains o[...]

  • Page 12

    12 C1696M-A (7/08) Understanding DVR5100 Controls and Menus The DVR5100 is menu-driven an d you can op erate the un it using any of the following options: • USB PC keyboard and mouse: A USB P C keyb oard and mouse are now pr ovid ed to operate the DVR5100, wh ich is the easiest means to operate t he unit. A templ ate is includ ed to provi de a qu[...]

  • Page 13

    C1696M-A (7/08) 13 • DVR5100 remote client: For advance d programming a nd remote acce ss, use the DVR510 0 remote client applic ation. Refer to the DVR5100 Remote Clien t Operation manu al (C1697M) for more information. APPLICATION MODES Figure 5 illustrates the various ap plication modes (live v iew , menu, PTZ, and playba ck). For example, whe[...]

  • Page 14

    14 C1696M-A (7/08) USB PC KEYBOARD/MOUSE AN D CONTROL PAD FUNCTIONS T able D describes the USB PC keyboard and mouse, and DVR510 0 front panel controls that are available when you view live or recor ded video, with no on-s creen menus visib le. Live video is indicated by a green bo rder and rec orded video is indicated by a yellow bord er; and PTZ [...]

  • Page 15

    C1696M-A (7/08) 15 T abl e E des cribes the keyboard an d front panel controls th at are available when co ntrolling PTZ on a select ed camera, when no on -screen menus are visible. P ress Enter/Shif t to enter PTZ mode, which is indica ted by a blue border arou nd the curre ntly selected video p ane. Y o u cannot chang e cameras or navi gate to a [...]

  • Page 16

    16 C1696M-A (7/08) T a ble G describes the keyboard and front panel control s available whe n using the Qu ick Search dia log. Up/down arrow, Page up/down Jog (inner dial) Scrolls through differ ent options in a list or drop-down menu. Backspace Shuttle (outer ring) Backs up one menu level. If a text field is selected , this function moves the curs[...]

  • Page 17

    C1696M-A (7/08) 17 DISPLAYING AND HIDING THE SYSTEM MENUS Once logged on, press the “M” key [or Me nu ] to display and hide the on-screen me nus. Refer to F igure 12 to view t he Main menu hierarchy. Figure 6. DVR5100 Main Menu NAVIGATING TO AND SELECTING A MENU ITEM USB KEYBOARD/MOUSE T o select a menu it em using the USB P C keyboard/mouse: 1[...]

  • Page 18

    18 C1696M-A (7/08) Returning to a Previous Menu There are th ree ways to retur n to a previous o r higher level men u: T o return to a previous menu, tap the Jo ystick to the on-s creen Back ic on, and then press Enter/Shift . • T u rn the Jog (in ner dial) to t he right or l eft until yo u select the Ba ck icon on the s creen, and then press Ent[...]

  • Page 19

    C1696M-A (7/08) 19 SHOWING SYSTEM INFORMATION The System I nformation screen provide s details th at are useful for troubl eshooting y our unit and for communicati ng with the Pe l co Product Support team. T o open the System Information dialog box: 1. Open the Main menu . 2. Click Help [o r press the ye llow function button ] (refer to Figur e 9).[...]

  • Page 20

    20 C1696M-A (7/08) SHORTCUT MENUS Some DVR5100 funct ions are availa ble through s hortcut menus. Right-click in a ny part of the a pplication wi ndow to access t he sh ortcut me nus for that loc ation. Figure 13 sh ows an example of a shortcut menu and submenus. Othe r shortcut menus are discussed in Operating th e DVR5100 on page 21 and Working w[...]

  • Page 21

    C1696M-A (7/08) 21 Operating the DVR5100 The USB keyboard and mouse, and the DVR5100 control pad, provide access to most DVR510 0 f eatures and functionality . MONITORING LIVE V IDEO The DVR5100 starts in live video mode. Th e following information de scr ib es how to work in this mode. NOTE: Vide o pa nes display the cameras and layouts selected f[...]

  • Page 22

    22 C1696M-A (7/08) MOVING THROUGH THE CAMERA SEQUENCE Although a camera is display ed in a specific video pane, you can quickly cycle through the list of c ameras in the se quence. T o sequence through the list of cameras: 1. Select the vi deo pane dis playing the de sired camera. Figure 15. Displaying a Camera in a Video Pane 2. Press Plus (+) on [...]

  • Page 23

    C1696M-A (7/08) 23 4. Click Select Camera [or move to Select Ca mera using the Joystick , and then press Enter/Shift ]. The Camera List ope ns (r efe r to Figure 1 7). Figure 17. Camera List 5. Select the d esired camera, and then click OK. [Or , navigate to a ca mera using the Jo g (inner dial) , and then p ress Enter/Shi ft ]. Vide o fr om the ca[...]

  • Page 24

    24 C1696M-A (7/08) PTZ Operations REPOSITIONING A CAMERA WITH PTZ CAPABILITIES If you have a camera that supp or ts PTZ operations, you can repositi on the camera with the keyboard [or the Joystick ]. NOTE : With a mouse, you can re positio n a camera in both live view and PTZ mode (the camera must supp ort PTZ). The border sur rounding a camer a s[...]

  • Page 25

    C1696M-A (7/08) 25 USING SHORTCUT CONTROLS FOR PTZ OPERATIONS PAN TO ZERO T o pan the camera back to its zero position: 1. Right-click the video pane to display the shortcut menu. 2. Select Operations. 3. Select “Pan to Zero.” Th e camera is re positioned at it s zero positi on. This positio n is determi ned by the pos ition of the c am era at [...]

  • Page 26

    26 C1696M-A (7/08) Figure 20. Selecting a Pattern 3. Enter the patter n number you want to modify , and then click OK. 4. Use PTZ controls t o move the camera through the pattern of mo vements you want to record. 5. Right-click in the video pane , and then click Record Pattern > End Record. Running a Pat tern T o run a PTZ pattern using a keyboa[...]

  • Page 27

    C1696M-A (7/08) 27 Stopping a Pattern T o stop a PTZ pattern usin g a keyboard and mouse, o r the DVR510 0 control p ad: 1. Select the video pane that is displaying video from a camera running a PT Z pattern. 2. If the border of the sele cted video pane is green, press Enter [or Ente r/Sh ift ]. The border color chang es to blu e. 3. Press the keyb[...]

  • Page 28

    28 C1696M-A (7/08) 2. From the Main menu, click Actions. [Or , navigate to Actions, an d t hen press Enter/Shift .] The Actions menu appears. 3. From the A ctions menu, c lick PTZ Operat ions. [Or , navigate t o Actions, and t hen press Ent er/Shift .] The PTZ Ope rations dialo g box appears. 4. In the PTZ Op eratio ns dialog box, typ e a numb er i[...]

  • Page 29

    C1696M-A (7/08) 29 Searching for Recorded V ideo The DVR5100 of fers two op tions to sea rch for reco rded video: • Quick Search: Allows you to search for video by camera, date, and time. • Enhanced Search: Allows you to search for video on mult iple cameras, date and time ranges, an d can be refined to include only specific recording t ypes on[...]

  • Page 30

    30 C1696M-A (7/08) COMMANDS AND FEATURES The Quick Sear ch dialog box c ontains the foll owing commands and features: T ime line: Units of time increase or d ecrease between mo nths and days, days and ho urs, hours and min utes, or minute s and seconds. Change the units o f time as follows : • Zoom in: Roll the mouse whee l to wards the screen [o[...]

  • Page 31

    C1696M-A (7/08) 31 ENHANCED SEARCH Use the Enhance d Search dialog box to search for reco rded video based on the following sear ch criteria: • T ime Range: Allows you to enter a time range to search fo r video. T o help redu ce the number of steps requ ired to access common search requests, you can also se le ct the past 24 hours, 3 days, or 7 d[...]

  • Page 32

    32 C1696M-A (7/08) 6. Select a camera or camera s from the Cameras list (“ All Cameras ,” “ Multiple cameras ,” or individual came ras). If you select “ Multiple cameras ,” press En ter [or Ente r/Shift ], or select the button next to the Cameras box. Th e Select Came ras dialog b ox opens (refe r to Figure 2 8). NOTE: By default, all c[...]

  • Page 33

    C1696M-A (7/08) 33 9. Select a recording result [or turn the Jog (inner dial)] to select a recording, and th en perform any of the following actions: a. Export: Select Export t o export the video to an ex ternal stor age device. For instructions about expo rting video, refer to Workin g with Cameras on page 42. b. Lock: Select Lock t o lock the vid[...]

  • Page 34

    34 C1696M-A (7/08) CHANGING THE PLAYBACK SP EED FOR RECORDED V IDEO While playing b ack recorded video, you ca n play the vide o at several speeds in ei ther a fast-fo rward or fast -reverse dire ction. T o change the p layback speed for recorded v ideo: 1. Select a vid eo pane that is playing ba ck recorded vi deo (yellow border). Refer to Figure [...]

  • Page 35

    C1696M-A (7/08) 35 3. Click a second time line poin t where you wan t the locked clip to end. Click Lock a gain. [Or , turn the Jo g (inner dial) to select the end of the locked cli p, and then selec t Lock.] A message appears in the i nformation bar t elling you the en d time and date. T he time li ne up dates to indicate th e locked clip. T o loc[...]

  • Page 36

    36 C1696M-A (7/08) The DVR5100 al lows you to r ecord video clips while viewing live video with out setting u p a recording schedule. T o record a segment of video manually: 1. Right-click in the video pane , or press the “R” key . A shortcut menu appears (refer to Fig ure 33). 2. Click Record from the sho rtcut menu. Th e border sur rounding t[...]

  • Page 37

    C1696M-A (7/08) 37 Exporting V i deo STARTING AN EXPORT The DVR5100 al lows you to export vide o as QuickT ime ® MPEG-4 Files (*.3gp) or Pelco video format (*.pef) and save the file to a USB device, CDROM, or DVD. Th e default expo rt format is conf igured by the system administra tor for a given user , but this may be change d du ring the export [...]

  • Page 38

    38 C1696M-A (7/08) 6. T o select the video time frame to be exported, do one of t he following: • Click and drag the gr ay bar in the time line [or turn the Jog (i nner dial) ] to adjust the end time. The vertical blue ba r rep resents the start time and is f ixed. If you d rag the gray bar to the left of the blue bar, t he gray bar be comes your[...]

  • Page 39

    C1696M-A (7/08) 39 CAPTURING A SNAPSH OT (STILL IMAGE) All snapshots ar e saved in a defaul t folder called “images,” whic h is created automatically on a USB device. Y ou must attach a USB device to the DVR5100 before you capture a sn apshot. If a USB d evice is not attached, an er ror message appears and the snapshot is no t saved. T o captur[...]

  • Page 40

    40 C1696M-A (7/08) W orking With Alarms Each time an alarm occurs, the DVR5 10 0 displays an Alarm Received dialog box, which allows you to respond i mmediately to th e ev ent or elect to have th e alarm eve nt snoozed for a speci fied amount o f time. An a larm event must be ackn owledged or sn oozed before it disapp ears from the screen. The alar[...]

  • Page 41

    C1696M-A (7/08) 41 2. Click Snooze . [Or , navigate to Snooze, and th en press Ent er/Shift , or press th e red funct ion button ]. The Alarm Received dialog box is closed and the snooze action is recorded in the system log. After a delay , the alar m notification reappears with a clock icon indicating tha t the alarm was previously snoo zed. V IEW[...]

  • Page 42

    42 C1696M-A (7/08) W orking with Cameras This section describes how to work with cameras that are attached to the DVR5100. ACCESSING CAMERA MENUS Many settin gs for diff erent cameras can be progra mmed to fit you r specific need s. Y ou can disp lay menus and adjust camera se tti ngs from the DVR5100 if your user role has permissions to do so. Alt[...]

  • Page 43

    C1696M-A (7/08) 43 6. After yo u have modifie d the camera s ettings, press the red fu nction butto n . Th e Camera Setti ngs menu disappe ars and the v ide o pane returns t o live view mode (green border) . NOTE: Selecting EXIT will not clea r the Camera Settings menu. ADJUSTING THE AUDIO VOLUME T o adjust the audio level (for video record ed from[...]

  • Page 44

    44 C1696M-A (7/08) Figure 46. Close Iris Control 7. Click OK [or pr ess Enter/Shift or the green f unction but ton ] to close the Iris dialog box. ADJUSTING THE FOCUS T o adjust focus: 1. In the live view mode, se lect a vide o pane that is displaying video fro m a camera requiring an iris adjustment. The sele ct ed pane is highlighted by a green b[...]

  • Page 45

    C1696M-A (7/08) 45 W orking with Scripts and Relays EXECUTING SCRIPTS A script is lik e a macro, but it provides mu ch more power and flexibility. Scripts can be used to co ntrol most syst em functions and may be combined in almost any order . NOTE: Scripts can be set up only in the re mote client. T o start or sto p a script: 1. From the Main men [...]

  • Page 46

    46 C1696M-A (7/08) EXECUTING RELAYS The DVR5100 ca n be used to activate rel ay outputs manu ally , connecting DVR510 0 devices to ot her external devices. A re lay can b e activated for a predeter mined period o f time (th e dwell time) or can remain latched until there is another signal t o re lease the relay . T o execute a r elay: 1. From the M[...]

  • Page 47

    C1696M-A (7/08) 47 ACTIVATING AUXILIARY COMMANDS (WIPER) A DVR5100 command is av ailable to a ctivate a wipe r on cameras that are eq uipped with this featur e. The DVR5 100 ignores t he comm and if a camera does not su pp ort it. T o activate the wiper command using the keyb oard/mouse or the control pa d: 1. In live view mode, select a video pane[...]

  • Page 48

    48 C1696M-A (7/08) Appendix A: Front Panel Indicators Figure 55 shows the DVR5100 front pa nel . Figure 55. DVR5100 Front Panel Indicators T able H lists the DVR5100 front pane l controls and indicators: T able H. DVR5100 Fron t Panel Features Pelco Badge (power indicator) : The Pelco badge, o n the left side of the unit , glo ws blue when the unit[...]

  • Page 49

    PRODUCT W ARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without c harge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exceptions to this warranty are as noted below: • Five years on fiber optic products and TW3000 Series unshielded twisted pair (UTP) tran[...]

  • Page 50

    Australia | Finland | France | Germany | Italy | Macau | The Netherlands | Russia | Singapore South Africa | Spain | Sweden | United Arab Emirates | United Kingdom | United States W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: (800) 289-9100 Fax: (800) 289-9150 International T el: +1 (559) 292-1981 Fax: [...]