Français dropdown-ico

Pelco C581M-B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco C581M-B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco C581M-B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco C581M-B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco C581M-B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco C581M-B
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco C581M-B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco C581M-B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco C581M-B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco C581M-B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco C581M-B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco C581M-B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco C581M-B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pelco • 3500 Pelco Way • Clovis, CA 93612-5699 USA • www.pelco.com In North America and Canada: Tel (800) 289-9100 or FAX (800) 289-9150 International Customers: Tel (1-559) 292-1981 or FAX (1-559) 348-1120 ® KBD4002 Genex ® Multiplexer Keyboar d Installation/ Operation Manual C581M-B (1/04) LIVE/VCR WIDE CLOSE FAR IR IS 1 23 4 5 6 7 8 9 0 [...]

  • Page 2

    2 Pelco Manual C581M-B (1/04)[...]

  • Page 3

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 3 CONTENTS Section Page IMPORT ANT SAFEGUARDS AND WARNINGS ................................................................ 4 REGULA TORY NOTICES .................................................................................................. 4 DESCRIPTION ...............................................................[...]

  • Page 4

    4 Pelco Manual C581M-B (1/04) IMPOR T ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS Prior to installation and use of this product, the following W ARNINGS should be observed. 1. Installation and servicing should only be done by qualified service personnel and conform to all local codes. 2. Unless the unit is specifically marked as a NEMA T ype 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6, [...]

  • Page 5

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 5 DESCRIPTION The KBD4002 Genex ® Multiplexer Keyboard is a full-function keyboard controller for the Genex MX4000 Multiplexer and the Genex MX4000SVR Multiplexer Server . This manual covers the KBD4002 keyboard’s operation with the duplex and simplex models of the multiplexer . The differences, as they pertain to the[...]

  • Page 6

    6 Pelco Manual C581M-B (1/04) INST ALLA TION The following parts are supplied: 1 KBD4002 keyboard 1 25-foot (7.6 m) data cable There are two modes of operation–multiplexer mode and multiplexer server mode–depending on whether the keyboard is connected to a multiplexer or to a server . In the multiplexer mode, a single keyboard is plugged into t[...]

  • Page 7

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 7 3. Replace the cover on the back of the keyboard. 4. A 25-foot (7.6 m) data cable with RJ-45 connectors is supplied with the keyboard. Plug one end of the cable into the back of the keyboard and plug the other end into the COM IN connector on the back of the multiplexer . The keyboard receives power from the multiplexe[...]

  • Page 8

    8 Pelco Manual C581M-B (1/04) Set switch 7 ON if you want to address all cameras consecutively . Set switch 7 OFF if you want to address cameras according to the multiplexer they are connected to. PROGRAMMING MODE Set switch 8 ON to program the server and the multiplexer . Set the switch OFF to disable programming. 3. Replace the cover on the back [...]

  • Page 9

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 9 2. If you have more than one multiplexer , each one must have its own address (Unit ID in the Advanced System Setup menu). If you have a server , the multiplexer address must match the input on the server to which it is connected; for example, if the multi- plexer is connected to input 3 on the server , set the multipl[...]

  • Page 10

    10 Pelco Manual C581M-B (1/04) 1. LED DISPLA Y Displays the address of the multiplexer (from 1-16) with which the keyboard is communicating. 2. LIVE/VCR KEY Selects the source of video to display on the monitor(s). LIVE is live video from the cameras. VCR is recorded video that is played back from a VCR. The simplex multiplexer must be in the recor[...]

  • Page 11

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 11 T able B. Operation Guide NOTE: References to switch 7 in this table refer to the switch behind the panel on the back of the keyboard. There are two modes for addressing cameras: by addressing all the cameras consecutively from 1-256 (switch 7 ON, refer to T able C) or by addressing the cameras in groups of 9 or 16 ac[...]

  • Page 12

    12 Pelco Manual C581M-B (1/04) T able B. Operation Guide (Continued) 1. Go to the Advanced System Setup menu. 2. Press the pan/tilt keys so the cursor highlights SPOT MONITOR DISPLA Y items. 3. Press the OPEN key until TRACK MAIN is displayed. 4. Exit the Advanced System Setup menu. 1. Go to the Advanced System Setup menu. 2. Press the pan/tilt key[...]

  • Page 13

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 13 T able B. Operation Guide (Continued) 1. Press the MAIN MONITOR key . The green LED over the MAIN key lights. 2. Select the camera that you want to display full size. Addressing by Multiplexer (Switch 7 OFF) a. On the number pad, press the address number of the multiplexer (1-16 if the keyboard is connected to a multi[...]

  • Page 14

    14 Pelco Manual C581M-B (1/04) T able B. Operation Guide (Continued) 1. Press the MAIN MONITOR key . The green LED over the MAIN key lights. 2. Select a camera on the multiplexer that you want to sequence. Addressing by Multiplexer (Switch 7 OFF) a. On the number pad, press the address number of the multiplexer (1-16 if the keyboard is connected to[...]

  • Page 15

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 15 1. Select the desired multi-camera display . 2. Press and hold the multi-camera display key to enter the multi-screen programming mode. A bar will appear in the first camera location. 3. Use the pan/tilt keys to move the on-screen bar to the desired camera location for sequencing, and press sequence key to initiate th[...]

  • Page 16

    16 Pelco Manual C581M-B (1/04) 1. Press the MAIN or SPOT MONIT OR key . The green LED over the MAIN or SPOT key lights. When using the MAIN MONITOR, the SPOT MONITOR DISPLA Y menu item in the Advanced System Setup menu must be set to TRACK MAIN (refer to the Advanced System Setup section). 2. Select the camera. Addressing by Multiplexer (Switch 7 O[...]

  • Page 17

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 17 1. Press the SPOT MONITOR key . The green LED over the SPOT key lights. 2. Select the camera. Addressing by Multiplexer (Switch 7 OFF) a. On the number pad, press the address number of the multiplexer (1-16 if the keyboard is connected to a multiplexer; 1-8 if the keyboard is connected to a server), then press the UNI[...]

  • Page 18

    18 Pelco Manual C581M-B (1/04) OPERA TION KEYBOARD COMMAND RESUL T T able B. Operation Guide (Continued) 1. Press the SPOT MONITOR key . The green LED over the SPOT key lights. 2. Select the camera. Addressing by Multiplexer (Switch 7 OFF) a. On the number pad, press the address number of the multiplexer (1-16 if the keyboard is connected to a mult[...]

  • Page 19

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 19 PROGRAMMING This section applies only to programming the multiplexer . T o program the multiplexer server , refer to the server manual. Programming allows you to configure the multiplexer from the KBD4002 for the way that you want your system to operate. The multiplexer automatically selects the most common operating [...]

  • Page 20

    20 Pelco Manual C581M-B (1/04) P ASSWORD Y ou can program the multiplexer to request a password for access to programming menus. The password is enabled in the Advanced System Setup menu (refer to the Advanced System Setup section). The universal password is 3916 and cannot be changed. This password must be entered whenever one is requested. The pa[...]

  • Page 21

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 21 Title Display (Duplex Multiplexer) ON - Displays camera titles and the word LIVE or VCR on the main monitor . OFF - Camera titles and the word LIVE or VCR are not shown on the main monitor . Title Display (Simplex Multiplexer) ON - Displays camera titles on the main monitor . OFF - Camera titles are not shown on the m[...]

  • Page 22

    22 Pelco Manual C581M-B (1/04) ADV ANCED SYSTEM SETUP (View Key) To program the advanced main system parameters: 1. Press the MAIN MONITOR key . 2. Use the number keypad to enter the address of the multiplexer (1-16 if the keyboard is connected to a multiplexer; 1-8 if the keyboard is connected to a server), then press the UNIT key . 3. Press the V[...]

  • Page 23

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 23 Spot Monitor Display If you want the spot monitor to switch to cameras that have alarms or activity detection, select BLANK, SEQUENCE, or TRACK MAIN, then under RESPONDS T O select ALARMS, ACTIVITY , or ALARMS/ACTIVITY . If you are using the spot monitor for normal video and you do not want alarms or activity detectio[...]

  • Page 24

    24 Pelco Manual C581M-B (1/04) Relay Output Operates the relay on the back of the multiplexer . The relay is used to change the VCR to its alarm recording speed. In the alarms mode, an alarm signal is produced when a remote switch opens or closes a ground in the multiplexer; for example, if a switch is on a door and the door is opened. In the activ[...]

  • Page 25

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 25 Figure 5. Basic VCR Setting Menu T able D. VCR T ypes NTSC P AL UNIVERSAL UNIVERSAL GYYR TLC1800 ASUT A TL VCR 251 GYYR 2100 ASUTSA TL VCR 964 GYYR 2100 HD MODE BURLE TC3910X JVC SR-L900U HIT ACHI VTL30E JVC SR-L901U HIT ACHI VT -L1000E JVC SR-9070U HIT ACHI VT -L2000E JVC BR-S925U JVC BR9060E MITSUBISHI HS7424U JVC B[...]

  • Page 26

    26 Pelco Manual C581M-B (1/04) 5. When you have completed all the changes you want to make, go to EXIT . 6. Press the OPEN key to exit the programming mode. When HELP is highlighted, you may press the OPEN key to display a help screen that will tell you which keys to press to configure specific options. CUSTOM VCR SETUP (Live/VCR Key) To program th[...]

  • Page 27

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 27 CAMERA SETUP (Number and CAM Keys) To program a camera input: 1. Press the MAIN MONITOR key . 2. Select the camera. Addressing by Multiplexer (Switch 7 OFF) a. On the number keypad, enter the address number of the multiplexer (1-16 if the keyboard is connected to a multiplexer; 1-8 if the keyboard is connected to a se[...]

  • Page 28

    28 Pelco Manual C581M-B (1/04) Coaxitron Format EXTENDED - Use when your system has moveable cameras controlled by 32-bit Coaxitron receivers, such as Esprit, Intercept, Spectra, and LRD41C21/LRD41C22 Series. OFF - Use when your system has fixed cameras only . ST ANDARD - Use when your system has moveable cameras controlled by 15-bit Coaxitron rece[...]

  • Page 29

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 29 ACTIVITY DETECTION MASK SETUP Activity detection continually monitors selected camera inputs for motion. When motion is detected, the multiplexer increases the frequency with which that camera(s) is shown and recorded. Activity detection is most ef fective when only a few cameras are showing activity . As the number o[...]

  • Page 30

    30 Pelco Manual C581M-B (1/04) 7. T urn activity boxes on or off (by default, all activity boxes are on). To turn on all activity boxes, use the pan/tilt keys to choose SET ALL. Press the OPEN key . All boxes will contain a symbol as shown in Figure 8. The multiplexer will monitor motion in those boxes. To turn off all activity boxes, use the pan/t[...]

  • Page 31

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 31 HELP MENU The Help menu is accessed from any other menu. 1. Use the pan/tilt keys in any menu to highlight HELP . 2. Press the OPEN key . The Help menu appears. Figure 9. Camera Sequence Menu Figure 10. Help Menu GROUP QUAD (2x2) 1 04 2 04 3 04 4 04 NINE (3x3) 04 04 VCR/LIVE * * SIMPLEX MULTIPLEXERS SHOW “DISP/REC?[...]

  • Page 32

    32 Pelco Manual C581M-B (1/04) MUL TIPLE CAMERA DISPLA Y SETUP The multiple camera display formats may be configured using the keyboard. The LEDs above the camera buttons on the multiplexer will illuminate to indicate which cameras are being displayed. PROGRAMMING THE PICTURE-IN-PICTURE DISPLA Y ( Key) The on-screen location and size of the picture[...]

  • Page 33

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 33 PROGRAMMING THE 9-CAMERA DISPLA Y ( Key) Y ou can program two groups of nine cameras each. Both groups can be programmed to include any nine cameras. is not available in simplex RECORD mode. To program the nine-camera displays: 1. Press the MAIN MONITOR key . 2. Use the number keypad to enter the address of the multip[...]

  • Page 34

    34 Pelco Manual C581M-B (1/04) PROGRAMMING MENU DEF AUL TS T able E. Programming Menu Defaults Menu Item Default System Setup T ime Display On T itle Display On Normal Record Speed 2/6/8 Hr (NTSC/EIA) 3 Hr (P AL/CCIR) Alarm Record Speed 2/6/8 Hr (NTSC/EIA) 3 Hr (P AL/CCIR) Main Monitor Video (Duplex Only) Composite Main Monitor Display High Resolut[...]

  • Page 35

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 35 PROGRAMMING A PRESET 1. Press the MAIN or SPOT MONIT OR key . The green LED over the MAIN or SPOT key lights. When using the MAIN MONITOR, the SPOT MONITOR DISPLA Y menu item in the Advanced System Setup menu must be set to TRACK MAIN (refer to the Advanced System Setup section). 2. Select the camera. Addressing by Mu[...]

  • Page 36

    36 Pelco Manual C581M-B (1/04) TROUBLESHOOTING If you have difficulty operating your system, run through the following checklist to see if you can solve the problem. 1. Are the keyboard switches set properly? 2. Is the equipment wired properly? 3. Are the menu options in the multiplexer(s) and server set properly? 4. Has the multiplexer been set to[...]

  • Page 37

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 37 18. If the UNIT ID, in the ADV ANCED SYSTEM SETUP menu, is inadvertently changed at the keyboard resulting in an uncontrollable sequencing of unit ID numbers and loss of keyboard control: a. Go to the multiplexer and press the down arrow button. The sequencing should stop. Exit the menu, then return to the ADV ANCED S[...]

  • Page 38

    38 Pelco Manual C581M-B (1/04)[...]

  • Page 39

    Pelco Manual C581M-B (1/04) 39 REVISION HISTOR Y Manual # Date Comments C581M 8/99 Original version. C581M-A 9/03 Added Regulatory Notices section and changed power specification. C581M-B 1/04 Revised per ECO #03-9291, software upgrade to increase the number of programmable patterns. Pelco, the Pelco Logo, Camclosure, Coaxitron, Esprit, Genex, Inte[...]

  • Page 40

    W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .pelco.com ISO 9001 United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East[...]