Français dropdown-ico

Pelco IS20CHV10S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco IS20CHV10S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco IS20CHV10S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco IS20CHV10S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco IS20CHV10S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco IS20CHV10S
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco IS20CHV10S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco IS20CHV10S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco IS20CHV10S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco IS20CHV10S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco IS20CHV10S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco IS20CHV10S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco IS20CHV10S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION C3472M-C (9/1 0) IS20/IS21 Series Camclosure ® 2 Integrated Camera System Color and Day/Night Models Flush Mount, Surface Mount[...]

  • Page 2

    2 C3472M-C (9/10) Contents Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safety Instructi ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UL [...]

  • Page 3

    C3472M-C (9/10) 3 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install n[...]

  • Page 4

    4 C3472M-C (9/10) UL LISTED MODELS WARNINGS • This apparatus must be earthed. • T o prevent fire or electric shock hazard, do not expose this apparatus to rain or moisture. • The apparatus should not be exposed to dripping or splash ing and that no ob jects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. • The connect[...]

  • Page 5

    C3472M-C (9/10) 5 8. Cleaning the camera body: • T urn the power off when cleanin g the produc t. Use a dry cloth to clean the product. • Do not use strong abra sive detergent when cl eaning the product body . When the dirt is hard to remove, use a mild detergent and wipe gently. Then, wipe off the remaining detergent with a dry cloth; otherwis[...]

  • Page 6

    6 C3472M-C (9/10) We declare under our sole responsibility that th e product to which th is declaration relates is in conformity with the standards or other normative documents following the provisions of Directives 2006/95/EC and 2004/ 108/EC. Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoe t[...]

  • Page 7

    C3472M-C (9/10) 7 Limitation of Liability THIS PUBLICA TION IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARR ANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED W ARR ANTIES OF MERCHANTABIL ITY , F ITNESS FOR ANY P ARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRIN GEMENT OF THE THIRD PARTY’S RIGHT . THIS PUBLICA TION COULD INCLUDE TECHN ICA[...]

  • Page 8

    8 C3472M-C (9/10) Description The IS20/IS21 Series Camclosure ® 2 camera system integrates a camera and lens package into a small versatile indoor enclosure that can be mounted directly to, or rece ssed into, a ceiling or wall . The IS20/IS21 Series features a three-axis camera and lens positioning system that is capable of a wide variety of pan a[...]

  • Page 9

    C3472M-C (9/10) 9 Product Overview (Day/night model shown) Figure 1 . Product Overview of IS20-D N Camera ì Video Ou tput Connector: T ransmits composite video signals. î Power Cable: Supplies 24 V AC or 12 V DC from an external power source. ï Panning T able Lock Screw (LOCK): Fixes the panning table. ñ Panning T able: Adjusts the panning posi[...]

  • Page 10

    10 C3472M-C (9/10) ~í Dip Switch: Selects ON/OFF of white balance, backlight co mpensation, Adaptive Blac k Stretch or day/night mode. Figure 2. Default Dip Switch Settings Simple day/night mode select or (D/N) for color models: ON: The camera selects black-an d-white mode if the p icture is dark, or color mode if the picture is b right enough. OF[...]

  • Page 11

    C3472M-C (9/10) 11 Installation The following installation should be performed by qu alified service personnel or system installers. NOTES: • Procure 4 mounting screws according to the material of the installation area. In this case, wood screws and nails should not be used. • The recommended tightening torque is M4: 1.6 N·m (16 kgf·cm). • [...]

  • Page 12

    12 C3472M-C (9/10) b. Adjust the marker on this unit to “I” on the top cover , and turn the top cover counterclockwise to remove it (refer to Figure 5). NOTE: The dome cover and the inner dome cover are joined into a single unit; therefore, never try to remove them. Figure 5. Adjusting the T op Cover Marker[...]

  • Page 13

    C3472M-C (9/10) 13 MOUNTING THE CAMERA The mounting requirements are shown as follows: *Make sure that the installed mount bracket can support more than five times the weight of the camera. USING A 2-GANG JUNCTION BOX 1. Install the 2-gang junction box (n ot supplied) onto the wa ll/ceiling. a. When using a 2-gang junction box (4 x 4 inches), pr oc[...]

  • Page 14

    14 C3472M-C (9/10) SURFACE MOUNTING 1. Prepare the mounting space. • If the camera is directly mounted on a wall/ce iling, align the camera mounting position with the position of the hole through which the cables are routed, and then make the hole. • If no hole is made through a wall/ceiling and open wi ring along a wall/cei ling is used, remov[...]

  • Page 15

    C3472M-C (9/10) 15 3. Attach the ceiling mount b racket onto the ceiling boa rd (refer Figure 8). NOTE: Maximum thickness of the ceiling board is 30 mm (1.18 inches) for installation. Loosen the clamping screws until th e length between the clamp plates becomes wider than the thickness of the ceiling board, and then clamp the ceiling board by tight[...]

  • Page 16

    16 C3472M-C (9/10) WIRING Figure 9. Video Output Co nnector and Power Ca ble VIDEO OUTPUT CONNECTION NOTE: When connecting the coaxial cable to the video output connector , make sure that the connector of the coaxial cable is locked firmly. Connect the video outp ut connector to the mon itor , or ot her system devices, with coaxial cable (not suppl[...]

  • Page 17

    C3472M-C (9/10) 17 POWER CONNECTION Connect the 3-conductor cable of the camera to the power supply . Figure 10. Power Cable T able B. Power Wire Colors and Func tions Wire Color 12 V DC 24 V AC Brown Positive Live Blue Negative Neutral Green/yellow — Grounding WAR NI NG S : • Be sure to connect the GND (groundin g) lead of the camera an d grou[...]

  • Page 18

    18 C3472M-C (9/10) CABLE LENGTH AND WIRE GAUGE 24 V AC The voltage supplied to the power terminals of the ca mera should be within 19.5 V AC and 28 V AC. 12 V DC Use the formula below to calculate the power cable and po wer supply . The voltage supplied to the power terminals of the camera should be within 10.8 V DC and 16 V DC. 10.8 V DC ≤ V A -[...]

  • Page 19

    C3472M-C (9/10) 19 IMAGE ADJUSTMENT PAN, T ILT, AND AZIMUTH ADJUSTMENT 1. Rotate the panning table (3 20-degree range) to adjust t he panning position of the camera (refer to Figure 11). The adjusting range is from +180 degrees (clockwise) to –140 degrees (counterclockwise). 2. T ighten the panning table lock screw. Figure 11. Adjusting the Panni[...]

  • Page 20

    20 C3472M-C (9/10) 3. Rotate the tilting table (±75-degree range) to adjust t he tilting position of the camera (re fer to Figure 12). NOTES: • This lens can also be rotated in th e reverse direct ion, but the image azimuth is reversed. In such a case, turn the panning table to the 180-degree side to correct the azimuth image. • When used at a[...]

  • Page 21

    C3472M-C (9/10) 21 ZOOM AND FOCUS ADJUSTMENT 1. Loosen the zoom lock lever and move the lever between TELE and WIDE to obtain the appropriate angle of view (refer to Figure 14). 2. T ighten the zoom lock lever . 3. Loosen the focus lock lever and move the lever between F AR and NEAR to obtain the optimum focus. 4. T ighten the focus lock leve r . N[...]

  • Page 22

    22 C3472M-C (9/10) ASSEMBLING THE CAMERA 1. Mount the top cover (refer to Figure 15): a. Adjust the marker of this unit to “I” on the top cover to install the top cover . Figure 15. Mounting the T op Cover b. Rotate the top cover clockwise to adjust the marker to “II.” ì Marker î T op Cover ï Dome Cover Block[...]

  • Page 23

    C3472M-C (9/10) 23 c. T urn the dome cover block to the right and left while watching the monitor . Make adjustments so that no eclipse is caused. d. Rotate the top cover clockwise to adjust the marker to “III.” 2. Secure the top cover and the camera main unit with an accessory fixing screw (M3). Figure 16. Securing the T op Cover WAR NI NG : I[...]

  • Page 24

    24 C3472M-C (9/10) 3. ( Flush mount models only ) Attach the supplied flush mount cover: a. Match the logos on the cover and on the main body of the camera. b. Pull out both of the spring hooks and attach the hooks to the cover . c. Make sure that the cover is attached to the ceiling with no space between them. Figure 17. Attaching the Fl ush Mount[...]

  • Page 25

    C3472M-C (9/10) 25 Specifications Power Source and Consumption P AL 24 V , 50 Hz, 2.7 W (AC); 12 V , 220 mA (DC) NTSC 24 V , 60 Hz, 2.7 W (AC); 12 V , 220 mA (DC) Image Sensor 1/3 inch interline transfer CCD Effective Pixels P AL 752 (H) x 582 (V) NTSC 768 (H) x 494 (V) Scanning Area 4.9 (H) x 3.7 (V) mm (0 .19" x 0.15") Scanning System 2[...]

  • Page 26

    26 C3472M-C (9/10) (Weights and dimensions indicated are approximate.) Ø 0.16-0.18 (0.40-0.45) Ø 1.18-1.97 (3.00-5.00) 0.18 (0.45) Ø 5.10 (12.95) 3.29 (8.35) 1.81 (4.60) 5.10 (12.95) Ø 1.58 (4.00) 1.89 (4.80) 3.66 (9.30) 7.32 (18.60) Ø 1.58 (4.00) 2.36 (6.00) 1.97 (5.00) MAX 1.18 (3.00) 0.30 (0.75) HOLE IN THE C EILIN G Ø 6.30 (16.00) Informa[...]

  • Page 27

    PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMATION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge , any merc handise prove d defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment . Exception s to this warrant y are as noted be low: • Five years: – Fiber optic products – Unshield ed T wisted Pair (UTP) transm iss[...]

  • Page 28

    Pelco, Inc. W orldwide Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150 International T el +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120 www .pelco.com[...]