Français dropdown-ico

Petra Electric MS 19.36 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Petra Electric MS 19.36. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Petra Electric MS 19.36 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Petra Electric MS 19.36 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Petra Electric MS 19.36 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Petra Electric MS 19.36
- nom du fabricant et année de fabrication Petra Electric MS 19.36
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Petra Electric MS 19.36
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Petra Electric MS 19.36 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Petra Electric MS 19.36 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Petra Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Petra Electric MS 19.36, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Petra Electric MS 19.36, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Petra Electric MS 19.36. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2430 00 P etra Milchaufschäumer MS 19.36 English 3 Français 7 Deutsch 11 Italiano 15[...]

  • Page 2

    2 A 9 5 3 1 2 6 7 8 4 A[...]

  • Page 3

    3 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra a ppli ance . Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul d esig n an d at an affo rdab le p rice . We h ope that you wil l en joy this app lian ce for many years. Description (fig. A) Your 243 000 Petr a mi lk f roth er h as b een desi gned for fro thin g mi lk a nd h eati ng[...]

  • Page 4

    4 EN Note: If you want to use the appl ianc e ag ain, wait for at leas t 3 minu tes betw een two continuous cycles. Frothing milk only (fig. A) Plac e th e ap plia nce on a sta ble and flat • surface. Remove the lid (5) from the milk jar (3). • Inse rt t he f roth ing padd le ( 8) i nto the milk • jar (3). Fill the mil k ja r (3 ) wi[...]

  • Page 5

    5 EN Clea n th e ba se w ith a da mp c loth . • Thor ough ly d ry t he b ase with a c lean , dr y cloth. Clean the accessories: • - Clean the inside of the milk jar with water and a mild detergent. Rinse the insi de o f th e mi lk j ar u nder run ning wate r. T horo ughl y dr y th e in side of the milk jar with a clean, dry cloth. - C lea[...]

  • Page 6

    6 EN Plac e th e ap plia nce on a hea t-re sist ant and • splash-proof surface. Do not place the appliance on a hob. • Do n ot p lace the app lian ce o n ho t su rfac es • or near open flames. Make sur e th at t he a ppli ance doe s no t • come int o co ntac t wi th f lamm able material. Keep the app lian ce a way from hea t •[...]

  • Page 7

    7 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un appa reil Pet ra. Nous sou hait ons vous pro pose r de s pr odui ts de q uali té a ssoc iant un desi gn r affi né e t de s prix acc essi bles . No us e spér ons que vous profiterez longtemps de cet appareil. Description (fig. A) Votr e mo usso ir à lai t 24 3000 Pet ra a été con çu pour fai re m ou[...]

  • Page 8

    8 FR Si l e pr oces sus est term iné, l'a ppar eil • s'ar rête aut omat ique ment . Le tém oin de chauffage (1) s'éteint. Débr anch ez l a fi che sect eur de l a pr ise • murale. Retirez le pot de lait (3) de la base (9). • Retirez le couvercle (5) du pot de lait (3). • Versez le lait dans une tasse de café.[...]

  • Page 9

    9 FR - Ne n etto yez pas l'ap pare il a vec des obje ts coupants. - Il est déconseillé de nettoyer au lave- vais sell e le s pi èces amo vibl es d e l' appa reil ou les accessoires. Contrôlez régulièrement les éventuels • dommages sur l'appareil. Nett oyez l'e xtér ieur de l'ap pare il a vec un • chif fon [...]

  • Page 10

    10 FR Assu rez- vous que le cord on d 'ali ment atio n • ne p end pas sur le b ord d'un pla n de tra vail et n e pe ut p as ê tre happ é ou fai re trébucher quelqu'un accidentellement. Ma in te ne z le c or do n d' al im en ta ti on à l 'é ca rt • de l a ch aleu r, d e l' huil e et des bor ds tranchants.[...]

  • Page 11

    11 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Gerä t er worb en. Unse r Zi el i st e s, Q uali täts prod ukte mit ein em gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie vie le J ahre Gef alle n an die sem Gerä t finden. Beschreibung (Abb. A) Ihr 2430 00 P etra Mil chau fsch äume r w[...]

  • Page 12

    12 DE Drüc ken Sie auf die Heiz tast e (1 ). D ie • Heiz anze ige (1) leuc htet rot . Da s Ge rät begi nnt, die Mil ch z u er hitz en u nd aufzuschäumen. Um d en V orga ng z u un terb rech en, • drücken Sie auf die Heiztaste (1). Ist der Vorg ang abge schl osse n, s chal tet sich • das Gerä t au toma tisc h au s. D ie Heizanzeig[...]

  • Page 13

    13 DE Entf erne n Si e de n De ckel (5) vom • Milchgefäß (3). Gieß en S ie d ie M ilch in ein leer es G las oder • eine Kanne. Hinweis: W e n n S i e d a s G e rä t er n e ut v er w e nd e n möch ten, war ten Sie mind este ns 3 Min uten zwischen zwei kontinuierlichen Zyklen. Reinigung und Wartung Bevo r Si e fo rtfa hren , be acht en[...]

  • Page 14

    14 DE Tauc hen Sie das Gerä t ni emal s in Was ser • oder and ere Flüs sigk eite n ei n. F alls das Gerä t in Was ser oder and ere Flüs sigk eite n eing etau cht wurd e, n ehme n Si e es nic ht mit Ihre n Hä nden her aus. Zie hen Sie sofo rt den Netz stec ker aus der Wand stec kdos e. Falls das Gerät in Wasser oder andere Flüs sigk eite[...]

  • Page 15

    15 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un appa recc hio Petr a. Il n ostr o sc opo è qu ello di forn ire prod otti di qual ità con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in t e re s s an t e . C i a u g ur i a mo c he p os s i at e us u f ru i r e di questo apparecchio per molti anni a venire. Descrizione (fig. A) Il m onta latt e 24 3000 Pe[...]

  • Page 16

    16 IT Prem ere il p ulsa nte di r isca ldam ento (1) . • La s pia di r isca ldam ento (1) si acce nde in ross o. L 'app arec chio ini zia a sc alda re e montare il latte. Per inte rrom pere il proc esso , pr emer e il • pulsante di riscaldamento (1). Quan do i l pr oces so è com plet ato, • l'ap pare cchi o si spe gne auto[...]

  • Page 17

    17 IT Vers are il l atte in un b icch iere vuo to o in • una tazza. Nota: Se si d esid era util izza re n uova ment e l'ap pare cchi o, a tten dere alm eno 3 mi nuti fra due cicli continui. Pulizia e manutenzione Prima di procedere, è necessario porre attenzione alle seguenti note: - Prim a di qua lsia si o pera zion e di pul izia o ma n[...]

  • Page 18

    18 IT Sicurezza elettrica Prim a de ll'u so, veri fica re s empr e ch e la • tens ione di rete cor risp onda all a te nsio ne ripo rtat a su lla targ hett a no mina le dell'apparecchio. L'ap pare cchi o no n è prev isto per ess ere • azio nato med iant e ti mer este rno o telecomando. Coll egar e l' appa recc hio a un[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    9 © Petra 2012 11/12 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www .petra-electric.de[...]