Français dropdown-ico

Peugeot Tweet 150cc manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Peugeot Tweet 150cc. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Peugeot Tweet 150cc ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Peugeot Tweet 150cc décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Peugeot Tweet 150cc devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Peugeot Tweet 150cc
- nom du fabricant et année de fabrication Peugeot Tweet 150cc
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Peugeot Tweet 150cc
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Peugeot Tweet 150cc ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Peugeot Tweet 150cc et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Peugeot en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Peugeot Tweet 150cc, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Peugeot Tweet 150cc, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Peugeot Tweet 150cc. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    50 cc - 125 cc - 151 cc FR Notice d’utilisation GB Owner’s manual DE Bedienungsanleitung IT Libretto d’istruzioni ES Manual de utilización NL Gebruikershandleiding GR E ī X EIPI ǻ IO ȈȊ N TH PH Ȉ H Ȉ SE Instruktionsbok PT Manual de proprietàrio FI Käyttöohjekirja DK Instruktionsbog COUV_NOTICE_TWE ET-01A.mif Page 1 V endredi, 12. ma[...]

  • Page 2

    Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 1/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK INHALT Inhal t ........ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ........ .........1 Hinw eise......... ........ ......... ........ ......... ........ .......... ......... . 1 Sich erhei [...]

  • Page 3

    2/11 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - n ur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK EINZUSETZENDE PRODUKTE TECHNISCHE DATEN Typencode LW1AAA 4-Taktmotor. 50 cc. Luftküh lung. 45 km/h Version LW1BAA 4-Taktmotor. 50 cc. Luftküh lung. 25 km/h Version LW2AAA 4-Taktmotor. 125 cc. Luf tküh[...]

  • Page 4

    Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 3/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK INFORMATIONEN ZUR ANLEITUNG Die besonderen Hinweise werden durch folgende Symbole geke nnzeichnet: Recycling-Symbo l Wiederverwer tbar. Zeigt an, dass das Produkt oder sei ne Verpackung wiederv erwertbar [...]

  • Page 5

    4/11 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - n ur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK BESCHREIBUNG DES FAHRZE UGS 1. C ockpit 2. Zündschalter / Sitz banköffner 3. T aschenhaken 4. Kraftstoffklappe 5. B remsflüssigkeitsstand 6. Bremshebel 7. Gasgriff 8. Batterie / Sicherung en 9. Sitzba[...]

  • Page 6

    Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 5/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK INST RUM EN TE 50 cc 1. Geschwindigke itszähler Anzeige der G eschwindigkeit m it Doppelangab e Kilometer/ Miles. 2. Gesamtkilometer zähler 3. Blinkkontrolle 4. Fernlicht-Kont rollleuchte 5. Kraftstoffs[...]

  • Page 7

    6/11 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - n ur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK FUNKTIONEN DER ANZEIGE A. Ges amtkilometerzähle r Der Kilometerzä hler zeigt und s peichert die gesamte durch das Fahrze ug gefahrene Wegstrec ke. Die gesamte Kilometerz ahl des Fahrzeugs blei bt gespe[...]

  • Page 8

    Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 7/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK 4. Starterknopf 5. N ot-Aus-Schalter Diese Vorrichtung ermöglicht das Abschalten des Motors im Notfall. E. Po sition Starten F. P osition Abstellen des Motors ZÜNDSCHLOSSFUNKTIONEN A. Der Motor ist abge[...]

  • Page 9

    8/11 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - n ur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK HINW EISE ZUR INBE TRIE BNAH ME U ND Z UM FAH REN WAR NHI NWE IS Machen Sie sich vor der ers ten Verwendun g unbedingt m it allen Schalte rn und Instrumente n und ihren Fun ktionen vertraut. Bei Zweifeln[...]

  • Page 10

    Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 9/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK ABSCHALT EN DES MOT ORS UND PAR KEN Zum Abschalten des Motors wird der Z ündschlüssel auf "OFF" gestellt, wäh rend sich der Mot or im Leerlauf b efindet. Das Fahrzeug z um Parken auf ebenen f[...]

  • Page 11

    10/11 Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - n ur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK BATTERIE Vor Arbeiten an der B atterie ist unbeding t sicherzustellen, dass die Zündung ausgeschaltet ist. Die Batteriekabel dü rfen niemals bei lauf endem Motor abgeklemm t werden. Batterien e nthalt[...]

  • Page 12

    Reproduktion oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles 11/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK Rücklicht und Blin kerleuchten hinten • Das Deckglas a bnehmen (3). Glühlampe der Ke nnzeichenbeleuch tung • Das Deckglas a bnehmen (4). EINSTELLUNG DER SCHEINWERFER • Die Halteschraub e (1) lös[...]

  • Page 13

    N° 11.778835.00-01 Dans un souci co nstant d’amélioration Peu geot Motocycles s e réserve le droit d e modifier, supprim er ou ajouter toute réf érence citée. DC/APV du 3/2010 (ph otos non contrac tuelles). Peugeot Motocycles SA Rue du 17 Novembre F-25350 Mandeure Tél. +33(0)3 81 36 80 00 Fax +33(0)3 81 36 80 80 RCS Montbél iard B 875 550[...]