Pfaff hobbylock 794 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pfaff hobbylock 794. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pfaff hobbylock 794 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pfaff hobbylock 794 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pfaff hobbylock 794 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pfaff hobbylock 794
- nom du fabricant et année de fabrication Pfaff hobbylock 794
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pfaff hobbylock 794
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pfaff hobbylock 794 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pfaff hobbylock 794 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pfaff en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pfaff hobbylock 794, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pfaff hobbylock 794, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pfaff hobbylock 794. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    74 0 Instruction manual I[...]

  • Page 2

    Notes on safety A) Due to the up and down movement of the needle, the user must take sufficient care to avoid injury and observe the sewing area continuously while sewing. B) When leaving the machine, changing parts or accessories, the machine must be disconnected from the power source. C) The maximum approved wattage of the light bulb is 15 watts.[...]

  • Page 3

    Contents The controls of the sewing machine 2, 3 Accessory box 4 Electrical connection 4, 5 Foot control 5 Preparing for threading 6, 7 Threading, 4-thread double-overedge seam 7—11 Threading right looper 8 Threading left looper 9 Threading the needles 10 Inserting the lint box 11 Sewing test 12 Points to observe during sewing 13 Securing the sea[...]

  • Page 4

    C,’[...]

  • Page 5

    Controls of the sewing machine 1 Foot pressure regulating dial 2 Thread guide 3 Carrying handle 4 Left needle thread tension dial 5 Right needle thread tension dial 6 Right looper thread tension dial 28 7 Left looper thread tension dial cover /// 2 11 Presser foot lifter lever -- / 12 Hand wheel and feed regulator 13 Looper cover 26 ‘N 14 Looper [...]

  • Page 6

    Accessory box Electrical connection Use this machine only on a flat surface or on a special sewing table. Attaching the toot control: Insert the plug of the control into the machine plug socket. Then connect the mains plug to a power source. Caution: When the machine is not in use, disconnect plug from power source. Do not place any objects on the [...]

  • Page 7

    Foot Control The speed of the HObbyIo is regula as follows: When press,g the foot Control gently the machine will run at low Speed. when Pressing harder it will run faster. Electronic foot control Maximum speed is adjusted in two grad 5 by the switch on the foot control Pos,ho,, = Half Speed Posillon 4 = Full speed Switching the machine ON and OFF [...]

  • Page 8

    Preparing for threading Adjustment of thread reel stand: Loosen the adjusting knob on the thread reel stand, slide it to the left and tighten it. Adjustment of the thread guides: Pull up the thread guide bar and align it j so that the thread guides are directly above the reel stand. JL_L_LjjJ L N Carrying handle and thread guide bar behind it: In[...]

  • Page 9

    Opening and closing looper cover and work support Push looper cover lever to the right, swing cover in the direction of the arrow and lower it. To close the looper cover, push the cover until it locks. To open the work support, push it to the left. To close the work support, push it to the right until it locks. A threading diagram is affixed to the[...]

  • Page 10

    (pai pajiew si qed peiqi eip,) eAs iadooj ei.g 6noJ1B pEeJig to () wo oi. AIeew!xoJddE jjnd pu o o eouenbes ut iedooi q6i eq pEeJqJ :iedooi q6ii eq 6uipeaiqj Duqe LO SeAej OMI 6uiqsui pu bU1MeS Jo was e6paJaAo aqnop pea-[...]

  • Page 11

    Threading the left looper: Insert the left looper thread in sequence 1 to 10 and pull approximately 10 cm (4) of thread through the looper eye (the thread path is marked orange). 0[...]

  • Page 12

    Threading the right needle: Thread the right needle in sequence 1 to 7 and pull approximately 5 cm of thread through the eye of the needle. (The thread path is marked green.) Make sure to thread point 4 with special care; insert the thread behind hook A of the thread guide plates fitted on both sides. Threading the left needle: Thread the left need[...]

  • Page 13

    Now close the work support (1), push the handle down (2) and close the looper cover (3). Inserting the lint box: Insert the tabs of the lint box into the slots (4) of the front cover. Push the lint box up against the front cover until it snaps in place. Use the reverse order to remove lint box. 11[...]

  • Page 14

    Sewing a test sample After threading, a test sample should be sewn. Raise presser foot lever, as shown in illustration. Insert test fabric and lower presser foot. Hold thread ends with your left hand while turning hand wheel counter clockwise with your right hand. In doing so, the threads must be guided to the rear, under the presser foot. Make sur[...]

  • Page 15

    Points to observe during sewing Place the fabric completely under the presser foot when starting to sew. (Also after the machine has been re threaded). Sew the first stitches slowly. Since the fabric is fed automatically, do not pull or push the fabric. Use your hand for guiding only. Finishing seam Sew approximately 5 cm beyond the end of the seam[...]

  • Page 16

    Securing the seam: Knot the thread chain. For knit fabrics, a crochet needle can be used to pull the thread chain into the seam. To prevent ravelling of seams, sew approximately 3 cm (1”) beyond the seam. Raise presser foot. Flip fabric over. Lower presser foot and sew over the seam approximately 2 cm (1/2’) without cutting the chain. Sewing ve[...]

  • Page 17

    Top side Setting thread tensions: Right looper thread Left - looper thread Right - I Left needle thread Reverse side needle thread The thread tension should be adjusted according to fabric type and thread size. Examine the seam and make the necessary tension adjustments. Adjusting thread tension: Set all thread tension dials to “N” (standard se[...]

  • Page 18

    When the thread tension is turned in (+) direction, the tension is increased. When turned in (—) direction it is decreased. Incorrect thread tension; The left needle thread is too loose (blue thread tension). The right needle thread is too loose (green thread tension). The right looper thread is too tight (red thread tension) or the left looper t[...]

  • Page 19

    3-thread overedge seam How to convert from four-thread to three- thread sewing: Three-thread sewing is possible by using either right or left needles (see page 10). Remove the needle that is riot used (see page 26). 3-thread overedge seam Needle thread Left needle Rht needle Thread tension Marked blue Marked green Thread in needle clamp guides ____[...]

  • Page 20

    Thread chart Material Thread Stitch length Light materials: Organdy, light-knit Cotton No. 80—100 2.0 to 4.0 mm fabric, Taffeta, silk, Silk No. 80—100 lining materials. Synthetic thread No. 70—140 Medium-heavy materials: Cotton No. 60—100 2.0 to 4,0 mm Cotton, tricot, Silk No. 50—100 linen, dress materials Synthetic thread No. 70—140 He[...]

  • Page 21

    Setting the stitch length on 796 Open lateral swivel table 15. Press stop of main feed dog (see arrow) fully downwards and hold it there. Turn handwheel 12 in the direction indicated by the arrow until it snaps into place. Set the required stitch length at mark A by continuing to turn handwheel 12 forwards or backwards, as may be required (point of[...]

  • Page 22

    Adjusting the differential feed U WLfl /cF The differential feed prevents interpIy shift. It consists of two teed dogs, arranged one behind the other, which both pick up and move the workpiece at the same time. The feed amount of either feed dog can be set separately. It is possible to have the workpiece moved more by the front teed dog than by the[...]

  • Page 23

    ms table indicates possible settings of the differential feed. In order to make sure about the setting quired for the fabric you wish to process a sewing test has to be made. r1e differential feed can also be set during sewing. Setting of dif- Illustration Correct Fabric ferential feed seam Nylon, tricot, lining fabrics, 0.5 1 a popelin Light cotto[...]

  • Page 24

    Adjusting seam width: Standard setting is 3.5 mm. The seam width can be changed from 2.5 to 6.5 mm. according to fabric type and seam requirements. Note: Before adjusting the stitch width, always disengage the upper knife. To disengage upper knife, open looper cover. Push upper knife holder (1) to the far right. Turn knurled knob (2) clockwise unti[...]

  • Page 25

    Changing the sewing feet Push lever A up slightly (Fig. 1), and the presser foot will snap out. Place the foot under the presser foot holder so that crosspiece B of the rolled hem foot engages in groove C of the holder (Fig. 2). Push the presser foot lever down and with the other hand gently push lever A up until the foot snaps on. 23[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    Rolled hem Use a rolled hem on fine and delicate fabrics. A quick test to determine if the fabric is suitable for a rolled hem is to roll the fabric between thumb and index finger. If it rolls, the Pfaff Hobbylock will quickly produce a professional rolled hem. 1. Remove left needle. 2. Snap on rolled hem foot, marked with the letter R”, from acc[...]

  • Page 28

    Changing needles Removing needle: Unplug the machine. Turn the hand wheel counter-clockwise to raise the needle bar to its highest position. Loosen the needle clamp screw with the allen wrench and pull the needle Out. Inserting needle: When the needle bar is at the highest position, insert a new needle in the needle holder, making sure the groove o[...]

  • Page 29

    Loosen knife clamp screw (1) and pull - the lower knife down. I t:z _____ Inserting lower knife: Insert a new knife into the groove of the lower knife holder with the cutting edge _________ facing right. Set the knife so that the cutting edge aligns with the surface of the needle — Tighten the lower knife clamp screw. Push upper knife to the righ[...]

  • Page 30

    Changing upper knife: To replace the upper knife, insert the retaining screw through cutout (1) of the knife. Screw it into threaded hole (2) of the knife holder. Tighten slightly and set the upper knife in the cutting position. Turn the hand wheel counterclockwise until the upper knife arm is in the lowest position. The front edge of the upper kni[...]

  • Page 31

    Changing the light bulb: Unplug the machine. Remove the retaining screw from the light cover and swing cover to the left. Turn the bulb in direction (1) and remove it. Insert the new bulb with pins into slots (3). Push bulb up and turn it in direction (2). Replace cover. Caution: Use a 15 watt bulb only. Cleaning thread tensions: Flip the tension c[...]

  • Page 32

    OE O!d) quow e e3!M io euo Aiuo Peilo eq o peeu Aeq peeueJdw! 110 8J s5uiqsnq eq eouis (i. &j) PoeoiPu! seDeld aIB e jio aulLpew buiMes 4!Ienb p006 o sdoip o,q o euo Ajuo esn 6u!IiO o ioud snp ptie U! O eUiq3eW eqi ueep sAo’ :aulLpew eq 6uipo[...]

  • Page 33

    ewing problems and solutions hs machine is easy to operate and there are no difficult adjustments to be made. Problems, similar the ones described below, occur because of simple adjustment errors. They can easily be corrected the solutions offered. Problem Cause Solution Material is not fed Sewing foot pressure too Turn sewing foot pressure screw c[...]

  • Page 34

    3 4 /__• 5 60 Accessories 1 Screwdriver 2 AlIen wrench 3 Lint brush 4 Tweezers 5 Lower knife 6 Thread unreeling disc 7 Needles 8 Oil 9 Rolled hem presser foot Optional accessories (not illustrated): Blindhem foot Elastic foot Specifications Highest sewing speed Overedge seam width Stitch length Sewing foot Lubrication Needle system Dimensions . W[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    PFAFF-HANDELSGESELLSCHAFT für Haushaltnäh maschinen m b. H Sube to aftratons in design 7500 Karlsruhe 41 West Germany No. 30068 0288 .[...]