Français dropdown-ico

Phicomm FIR303B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Phicomm FIR303B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Phicomm FIR303B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Phicomm FIR303B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Phicomm FIR303B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Phicomm FIR303B
- nom du fabricant et année de fabrication Phicomm FIR303B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Phicomm FIR303B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Phicomm FIR303B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Phicomm FIR303B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Phicomm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Phicomm FIR303B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Phicomm FIR303B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Phicomm FIR303B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FIR151B/300B/302B/303B Wireless Router User Manual[...]

  • Page 2

    Copyright @ 2014 Phicomm Europe GmbH – print onl y f or private use! page 1 of 49 Conte nts Important notes and inf o rma tion 1. About the user manual 1.1 Structure of the user manual 1.2 Used symbo ls an d f onts 1.3 Standar d compliance (CE, FCC) 2. Intr oduction 3. Har d war e connections 4. Ro uter configur ations 4.1 T CP /IP set tings 4.2 [...]

  • Page 3

    Copyright @ 2014 Phicomm Europe GmbH – print onl y f or private use! page 2 of 49 LEGAL INFOR M A TION AB OUT INTEL L EC TUAL PROPERTY All c o mpan y , prod uct a nd s e rvi ce name s ment i oned here in are tr ademarks, re g i stered tr ad e marks or se r vice marks of their respective owners. Shanghai Feixun Communic ati on Co., Lt d . reserves[...]

  • Page 4

    Copyright @ 2014 Phicomm Europe GmbH – print only for private use! page 3 of 49 LIMITATION OF DAMAGES T o the maximum extent permitte d by applicable law , in no eve n t shall Shanghai Feixun Communic ation Co., Lt d. be liable f or an y special incidental, indirect or consequential damage s or lost pr ofits, business, revenue, data, go o dwil l [...]

  • Page 5

    Copyright @ 2014 Phicomm Europe GmbH – print only f or private use! page 4 of 49 Hearing expert s s ugges t that to protect y our h earing: • Limit the amount of time you use receiver, headphones, speakerphone or earpieces at high volume. • Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings. • Turn the volume down if you cannot hea[...]

  • Page 6

    Copyright @ 2014 Phicomm Europe GmbH – print only f or private use! page 5 of 49 SAFETY PRE CAUTIONS FOR RADIO FREQUE NCY E XPOSUR E • A void using your device near meta l structures (e. g. the stee l frame of a building). • A void using the devi c e near str ong electromagnetic sources, such as microw ave ov ens, so und speak er s, TV an d r[...]

  • Page 7

    Copyright @ 2014 Phicomm Europe GmbH – print only f or private use! page 6 of 49 GENERAL PRECAUTIONS AVOID APPLYING EXCESSIVE PRESSURE TO THE DEVICE Do not apply e xcessive pressu re on the device to pre vent damaging them. DEVICE IS GETTING WARM AFTER PROLO N GED USE When using your device fo r pr olonged periods the d evice ma y becom e warm. I[...]

  • Page 8

    Copyright @ 2014 Phicomm Europe GmbH – print only f or private use! page 7 of 49 NOTICE: When takin g the device from low-tem peratur e co nditions i nto a w ar mer en v ir onment o r f ro m high -t emperat ure conditions into a cooler e nvir onm ent, a llow th e device to acclima te to ro o m temper ature befo re turning on powe r . AVOID PUSHIN[...]

  • Page 9

    Copyright @ 2014 Phicomm Europe GmbH – print only f or private use! page 8 of 49 CA UTION Updat e your opera ting sys tem with caution. • Improper operation or u nforeseen exte r nal factors may cause an o pe r ating system update fails; the d ev ic e will not work properly. I f such a situation occurs, you need to send the unit in for repair. [...]

  • Page 10

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 9 of 49 Summary of chang es Issue Issue dat e Remark s 1 Septem ber 20 14 Initial release[...]

  • Page 11

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 10 of 49 1. About the us er m anual This user manual in cludes a comple te overview of the con figura ti on a n d functions of PHICOMM r outer s of the FIR series. 1.1 Structur e of the user manual The document is stru ctured as follow s: 1.2 Used s ymbols and fon ts The [...]

  • Page 12

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 11 of 49 The fo llowing editorial con ventions are us ed in the manual: Con vention Explana ti on Bold Field names / butt on nam es a re written in bold Ex ample: click menu Vi ew Italic Commands, screen output , f ile names and path s are writt en in Italic . Ex ample: I[...]

  • Page 13

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 12 of 49 1.3 st andard c om p li a n c es (CE, FCC) Declar ation of Conformity For CE mar king in the EU (Eur opean Union) Shanghai Fei xun Commu nic ation Co., L td. No.3666 , Sixian Rd. , Songjiang District , Shanghai , P .R .China W e declare under our sole re sponsibi[...]

  • Page 14

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 13 of 49 FCC ST A T EMENT This device has been tested and complies with Pa rt 15 of the FCC Rul es for Class B . These regulations ar e intended to protect a gainst advers e eff ects of d evic e oper atio n in a home en vironment. The operat ion of a device und er FCC reg[...]

  • Page 15

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 14 of 49 2. Intro duction The rout ers of the FIR ser ies ar e all-in-one route r fo r home and SOHO users t o sh are broadband in ternet con n ection ove r a wired or a wireless network. The sp eed of up to 300 Mbps (FIR151B up to 150 Mbps) provides user s w i th ext rao[...]

  • Page 16

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 15 of 49 3. Hardw are co nnections T o es tablish a conn ection using a mode m, ple ase follow the steps 1 -1 to 4 of the chart below . If you use an Ethernet cab le, please connect RJ with t he W AN port dir ectly (step s 1-2 to 4) Note The connections migh t vary by m o[...]

  • Page 17

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 16 of 49 4. Wireles s route r co nfigur ations This section gives instruc t i o ns of the procedures that m ust be performed to e na b le the wire l ess r outer . After completion of the third p o i n t the ro uter i s connected wit h the inte rnet. Please select the corr[...]

  • Page 18

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 17 of 49 3. Select both Obtain an IP address aut omatically and Obta in DNS server addr ess automa ti ca ll y . Click O K to confirm the configur ation.[...]

  • Page 19

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 18 of 49 4.2 Rou ter co nfigura tions Open the w e b br owser and ente r 192.168.2.1 in the addre ss ba r . Ent er Username and P assword (preset as admin/admin ). Y ou can find this inf ormation also at t he bot tom of the label on your router . Select the langu a ges on[...]

  • Page 20

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 19 of 49 4.2.1 Setup Wiz ard The setup wiz ard simplifies inst all at ion and configuration st eps. Menu item Explana ti on Networ k S e ttings W AN pr otoco l PPPoE PPPoE is typically used for DSL services. Select PPPoE and type in the Username and Pa ssword prov i d e d[...]

  • Page 21

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 20 of 49 Menu item Explana ti on Wire l ess pass word Set a wire l e ss passwo rd (more than 8 char acter s) to prev ent other s f r om accessing y our netwo r k without permission. Note The SSID should be changed a nd no longer mat ch with the name specified by the manuf[...]

  • Page 22

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 21 of 49 W AN settings Select Access Mode Of W AN and W AN Pro tocol on W AN Settings page . If y our inte r n et ser vice p r ovider is runni n g on a D HCP s erver , s e l ect Dynamic I P as connection type. The rout er will automat i c ally ge t IP paramet ers from you[...]

  • Page 23

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 22 of 49 LAN Settings Note If y ou change t he LAN I P addre ss of t he rou ter , log i n the web management page with the new IP address. MAC C l one Some internet ser vice provider s require the reg i strat i o n of your computer ’ s M AC addre ss. If yo u want to cl [...]

  • Page 24

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 23 of 49 4.2.3 Wireless Settin gs There ar e two submenus under the Wireless Set ti ngs menu : • Wire l ess Ba sic S et tings • Wire l ess MAC Fil t ering Click an y of them t o configure the co rresponding f unct i on. Wireless Basic Set tings Menu item Explana ti on[...]

  • Page 25

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 24 of 49 Menu item Explana ti on Wireless Security Se ttings Security Options Disabled WEP: Wire d Equivalent Priv acy WP A -PSK: Pre-Shar ed Key of WP A WP A 2-PSK: Pre-Sha red Ke y of WP A 2 WP A /WP A2-PSK: automa tically based on the wireless st ations’ capacity and[...]

  • Page 26

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 25 of 49 4.2.4 Health and P ower Sa ving Set to t urn on/ off the wireless rout er according to y o ur actual needs (f or examp l e res t times or limit surfing time fo r children). Y ou can also turn off the power of the wireless r outer to sa ve power and pr otect the e[...]

  • Page 27

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 26 of 49 4.2.5 Running s tatus Device Info rmation This page displa ys W AN, LAN, Wire l es s netw ork’ s par amet ers and inf ormation about the ro uter . There ar e IP addresses, subnet masks, de fault ga tewa ys, SSID , har dware- and software -versions etc. Pre ss R[...]

  • Page 28

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 27 of 49 DHCP Clients Menu item Explana ti on DHCP Clients DHCP-Server DHCP server configur es the TCP /IP pro tocol fo r e a ch PC in the LAN automatic ally . Sta rt I P addre ss 1st addr ess in the IP a dd re ss pool End IP addre s s Last addr ess in the I P a d dre ss [...]

  • Page 29

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 28 of 49 T ra ff ic Stati stics Check the tra ffic sta tistic res u lts an d the pack et i nt ervals.[...]

  • Page 30

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 29 of 49 4.2.6 S yste m T ools Check out diff erent administr ation tools: System Management , Time Management , WEB Management , Modi fy Login P assword , Sys te m Diagno stics and Sy stem Log . Sy stem Manage ment Menu item Explana ti on F actory Re s et R estore factor[...]

  • Page 31

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 30 of 49 Time Manageme nt Set the ne twork time of your sy stem or click Sync with PC to synchr onize with t h e comput er . Note Y ou c an get GMT time after connect i ng with the inte r n et. W eb Managemen t Menu item Explana ti on LAN W eb Managemen t R estricts LAN a[...]

  • Page 32

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 31 of 49 Modify Login P assword Manage the deta ils of y our account and modify username and password . Note Username and password len gths are less than or equal to 16 char acters . Sy stem Diagnos ti cs Ping or T racert commands to t est c on n e ctivity between ro u t [...]

  • Page 33

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 32 of 49 Sy stem Log If yo u wan t t o set m ore deta il ed sett i ngs, select Advan ced beside the Basic butto n at the top of the scr e en .[...]

  • Page 34

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 33 of 49 4.2.7 Wireless Advanced Se tting s There ar e WDS Settings , WPS Settings and Wire less A dv anced Settings . WDS Settings The WDS function can help you to extend the wireless r an g e. I t supports Lazy Mode, R ep eat er Mode und Bridge Mode. Menu item Explana t[...]

  • Page 35

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 34 of 49 Input the MAC addre ss of the other wire less ro uter in MAC addr ess o f the wir eless access poin t . Note T wo wir eless router s must use the sam e channel, encryption type and encryption key . If the wirele s s security mode is o ne of WP A, WP A 2 and WP A/[...]

  • Page 36

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 35 of 49 Menu item Explana ti on WPS Mode Supports two wa ys of con figura tion: PBC (Push-Butt on-Configurat i on) PIN Code PBC (Push-Butt on- Configur ation) Select PBC butt on or press the WPS butto n on the p ane l of you r router (pre ss WPS butt on on the rout e r a[...]

  • Page 37

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 36 of 49 Menu item Explana ti on set in this field will be fragme nted. T oo many data pack ets will degr ade the w i re les s net work performance. The fra gment threshold va l u e sh ou l d not be set too low (defa ult = 2346). DHCP Setting s DHCP Service If y ou enable[...]

  • Page 38

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 37 of 49 Sta ti c Addre ss Reservation When you specify a reserved IP address for a PC in the LAN, the PC will alwa ys rece ive the same IP ad dr ess each time accessi n g the D HCP se r ve r . R eserved IP addre sses could be ass ig ned to serve r s that re quire permane[...]

  • Page 39

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 38 of 49 4.2.8 Security Se ttings Click Firew all to configure . Firew all Select Enabled or Disabled to enable or disable the firewa ll. If the firewa ll is enab l ed, the sy stem refuses a l l req u es ts from the int ernet. On ly pack ets from the LAN which are belongi[...]

  • Page 40

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 39 of 49 Menu item Explana ti on UDP-Flood Pa cke t Threshold If the number of UDP data p ac ket s exce e ds the thre sh old, the def ense measure s act i mm e dia tely . Open T C P-SY N-FLOOD A ttack Filt ering Select to pr otect aga inst TCP-SY N-FLOOD at tacks. T CP-SY[...]

  • Page 41

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 40 of 49 URL Filtering Ent er the URL addr ess you wan t to filter in the URL bo x.[...]

  • Page 42

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 41 of 49 4.2.10 Applica tion Virtual Server Select Enabled under Port Forward i ng f un ctio n to o pen a private port to i nt ernet that c an be acc essed by other s. Menu item Explana ti on P ort Forward i ng Set tings IP address IP address o f the server yo u want to o[...]

  • Page 43

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 42 of 49 DMZ Please select Enabled under DMZ Host . Menu item Explana ti on DMZ Host DMZ Sta tus Select Enabled or Disabled. DMZ-Host IP addr ess Ent er the IP address of the PC in the LAN that y o u wan t to s et. Note Bef ore using the DM Z host , yo u should assign a s[...]

  • Page 44

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 43 of 49 4.2.11 Dynamic DNS The dynamic DNS a llows assigning a fixed hos t and domain name t o a dynam i c inte r n et IP address . If you want to use this fea ture, plea se regi ster at a DDNS ser v i ce pr ovider for this service (e. g . www .no-ip.com). After registr [...]

  • Page 45

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 44 of 49 Sta ti c Ro uting T able Sta tic routing is a form of routing that o ccurs when a r outer us es a manually - con figured ro uting entry , rat her than info rmation fro m a dy namic routing pr otocol to fo r w ard tra ffic. Menu item Explana ti on Sta ti c Ro utin[...]

  • Page 46

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 45 of 49 Note Bandwidth con ver si on: 1 Mbps = 1024 Kbps Select the type of the broadband line and the bandwidth accord ing to the actual situation. If yo u are not sure about the info r mat i o n, please consult yo ur broadband pro vider . After finishing the sett i ngs[...]

  • Page 47

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 46 of 49 4.2.15 Log out Click Logout to exit from the r outer ’ s configura tion page.[...]

  • Page 48

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 47 of 49 5. T roublesho oting Wh y I ca nnot open the man agement page? • T urn off br owser ’ s p r oxy se ttings. • Mak e sure tha t your network card h as be e n se t to o btaining an IP automatic a lly . • Mak e sure tha t yo ur LAN and wireless LED is on and [...]

  • Page 49

    Copyright @ 2014 Phi comm Europe GmbH – print only f or pri va te use! page 48 of 49 Fa ctory de fault s e ttings Item Def ault Basic sett i ngs Username admin P assword admin IP address 192.168.2.1 Subnet mask 255.255.255.0 Wireless SSID Phicomm_16AE03 Wire l ess secu ri ty Disabled Wire l ess MAC address filtering Disabled DHCP DHCP server Enab[...]