Français dropdown-ico

Philips 1045219 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 1045219. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 1045219 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 1045219 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 1045219 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 1045219
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 1045219
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 1045219
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 1045219 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 1045219 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 1045219, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 1045219, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 1045219. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Parents’ Man ual 1075310 HM 5/18/10 REF 1045219 Manufactured f or Philips Children’ s Medical V entures 191 Wyngate Drive Monroe ville, P A 15146 Respironics Deutschland Gew erbestrasse 17 82211 Herrsching, Germany Bili Tx *+H906104521909* 0086[...]

  • Page 2

    W arranty © 2010 Koninkljike Philips Electronics N.V . All rights reserved.[...]

  • Page 3

    Bili Tx parents ’ manual T able of C ont ents 1. Over view ..................................................................................................................................................... 3 Intended Use ............................................................................................................................[...]

  • Page 4

    Bili Tx Parents ’ Manual 2[...]

  • Page 5

    Bili Tx parents ’ manual 1. O v er view This chapter explains how the Bili Tx Phototherapy S ystem is used to trea t infant jaundice and it lists the components of the Bili Tx system. Intended U se The Bili Tx is intended to treat h yperbilirubinemia through phototherapy . What is the Bili Tx Phototherap y Sy stem? The Bili Tx phototherapy system[...]

  • Page 6

    Bili Tx Parents ’ Manual 4 C omponents of the Bili Tx Sy stem The Bili Tx system may include the follo wing components. Note that some components may vary from those shown below or ma y be optional accessories that are not packaged with your device . 1 2 3 4 Fiber Optic Light P anel Congur ation 1. Illuminator Device with AC P ower C ord 2. F [...]

  • Page 7

    Bili Tx parents ’ manual 2. W arnings , C autions, and S ymbols W arnings Use the Bili • Tx only for its intended use as described in this manual. Bilirubin photoisomers may cause to xic eects. • Do not leave the Illuminator device on when the ber • optic panel is not around the baby . Always turn o and unplug the Illuminator devic[...]

  • Page 8

    Bili Tx Parents ’ Manual 6 If therapy is interrupted f or any reason, resume ther apy as • soon as possible and contact your home care pr ovider . Carefully place the panel cable t o avoid entanglement. • P osition the Illuminator device on a stable sur face, • prefer ably lower than the infant. When the Bili Tx system is used with the b[...]

  • Page 9

    Chapter 2 W arnings, Cautions, and S ymbols 7 Symbols The follo wing symbols appear on the Bili Tx system. Symbol Explanation Therapy On/O Consult accompan ying instructions for use T ype BF applied part AC P ower 0086 European Declaration of C onformity 3158805 Canadian/US Safety Certication. Conforms t o ANSI/UL STD. 2601. Certied to CAN[...]

  • Page 10

    Bili Tx Parents ’ Manual 8[...]

  • Page 11

    Bili Tx parents ’ manual 3. Setup Setting Up the Bili Tx Sy stem 1. Place the appropriat e cover on the panel and position the baby and panel as described later in this chapter . (See S etup-Wrap Around P anel or Flat Neona tal Panel .) 2. Place the Illuminator device on a har d, at sur face or using the carr ying case, hang the unit on the ou[...]

  • Page 12

    Bili Tx Parents ’ Manual 10 Setup - W rap-Around P anel This section explains how to prepar e your baby for a phot otherapy treatment using the wrap-around ber optic light panel . The ber optic panel must NO T be cover ed by anything ex cept with the cover pr ovided. An y other type of cover could cause a reduction in light intensity . The [...]

  • Page 13

    Chapter 3 Setup 11 Setup - Flat Neonatal P anel This section explains how to prepar e a baby for a phototherap y treatment using the at neona tal ber optic light panel. The ber optic panel must NO T be cover ed by anything ex cept with the disposable cover pr ovided. An y other type of cover could cause a reduction in light intensity . The[...]

  • Page 14

    Bili Tx Parents ’ Manual 12 Therapy On/O Button Shoulder Strap 5. If your cover has the hook and loop tabs , you can secure the cover b y pulling the hook and loop tab on the bottom corner of the cover up and ac cross the cov er , tightening the co ver around the cable between the baby’ s legs. 6. If the T -vest bec omes soiled, discard it a[...]

  • Page 15

    Bili Tx parents ’ manual 4. Cleaning This section explains how to clean the Bili Tx system. Cleaning the Illuminator De vice and F iber Optic Panel F ollow the instructions in this section any time the Illuminator device or ber optic panel is dirt y . 1. Use soapy wa ter , a 10% bleach solution or full strength ammonia. 2. Use a soft sponge or[...]

  • Page 16

    Bili Tx Parents ’ Manual 14 C ustomer Ser vice Informa tion If you need to contact Philips Children ’ s Medical V entures directly , call the Philips Children ’ s Medical V entures Cust omer Ser vice depar tment at 1-800-345-6443 or 1-724-387-4000. Y ou can also use the following addr ess: Children ’ s Medical V entures, LL C 191 Wyngate Dr[...]

  • Page 17

    Bili Tx parents ’ manual 5. T roubleshooting The follo wing is a list of problems that may occur while using the Bili Tx system. F or additional information, contact your home car e provider or contact Philips Children ’ s Medical V entures C ustomer Ser vice at 1-800-345-6443 or 724-387-4000. W ARNING If therapy is interrupted for one hour or [...]

  • Page 18

    Bili Tx Parents ’ Manual 16[...]

  • Page 19

    Bili Tx parents ’ manual 6. Specications En vironmental Storage Opera ting T emperature -4 t o 122° F (-20 to +50° C) 59 to 95° F (15 to 35° C) Relative Humidity 15-95% Non-condensing 15-95% Non-condensing Ph ysical Illuminator Size: 6.34 in. x 2.92 in. (16.10 cm x 7.40 cm) W eight: <2.50 lb. (1.13 kg) F iber Optic Panel Model: EG-2000 [...]

  • Page 20

    Bili Tx Parents ’ Manual 18 Light Sourc e Irradiance L evel Standard P anel-Light: 30µW/cm 2 /nm Neonatal P anel-Light: 55µW/cm 2 /nm Intensity Ratio Standard P anel and Neonatal P anel : > .4 (minimum to maximum) Audible N oise < 60 dB(A ). Measured in accordance with IEC 60601-2-50. Standards C ompliance This device is designed t o conf[...]

  • Page 21

    Appendix A: EMC Information Bili Tx parents ’ manual Appendix A: EMC Inf ormation Guidance and Manufacturer ’ s Declaration - Electromagnetic Emissions This device is intended f or use in the electromagnetic envir onment specied below . The user of this device should make sure it is used in such an en vironment. Emissions T est Compliance El[...]

  • Page 22

    Bili Tx Parents ’ Manual 20 Guidance and Manufacturer ’ s Declaration - Electromagnetic Immunity This device is intended f or use in the electromagnetic envir onment specied below . The user of this device should make sure it is used in such an en vironment. Immunity T est IEC 60601 T est Level Compliance L evel Electromagnetic Environment -[...]

  • Page 23

    Appendix A: EMC Information 21 Guidance and Manufacturer ’ s Declaration - Electromagnetic Immunity This device is intended f or use in the electromagnetic envir onment specied below . The user of this device should make sure it is used in such an en vironment. Immunity T est IEC 60601 T est Level Compliance Level Electromagnetic Environment -[...]

  • Page 24

    Bili Tx Parents ’ Manual 22 R ec om m en d e d S e pa r at i o n D i st a n c e s b e tw ee n P o rta b l e a n d M o b il e RF C ommunications Equipment and this Devic e The device is intended f or use in an electromagnetic envir onment in which radiated RF disturbances are contr olled. The customer or the user of this devic e can help prevent e[...]

  • Page 25

    23 Bili Tx W arr anty Children ’ s Medical V entures, LL C warran ts your Bili Tx Phototherapy System against def ects in material and workmanship of the Illuminator device and the ber optic panels, EG-2000 and EG-2000N, for a period of one (1) year fr om the date of purchase. In addition, Philips Childr en ’ s Medical V entures warrants the[...]

  • Page 26

    24[...]