Philips 191EL2SB/00 manuel d'utilisation

TC 使用手冊 1 客戶服務與保固 25 疑難排解與常見問答集 37 191E2 www .philips.com / welcome 191EL2[...]

目錄 1 重要 1.1 安全措施與維修 ....................................................... 1 1.2 標誌說明 ........................................................................ 2 1.3 產品與包裝材料的棄置方式 .......................... 3 2 安裝顯示器 2.1 安裝 ...........................................................[...]

1 1. 重要 本電子使用指南旨在為使用 Philips 顯示器的 使用者提供說明。請在使用顯示器之前，撥 空詳閱本使用手冊。本手冊內容包括操作顯 示器的重要資訊及注意事項。 Philips 所提供的保固必須是在產品依正常操作 程序使用下所造成的損壞，而且必須出示具 有購[...]

2 警告 嚴重的「灼影」、「殘影」或「鬼影」徵狀 將不會消失，而且無法修復。上述的損壞不 包含在保固範圍中。 服務 • 機蓋只能由合格服務人員開啟。 • 如有任何修護或整合記錄文件的需要，請 洽詢您當地的服務中心。 (請參考「消費 者資訊中心」)?[...]

3 1.3 產品與包裝材料的棄置方式 W aste Electrical and Electronic Equipment- WEEE This mar king on the product or on its packaging illustrates that, under European Directiv e 2002/96/ EC gov erning used electr ical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste . Y ou are responsible for disposa[...]

4 2. 安裝顯示器 2.1 安裝 包裝內容物 191E2/191EL2 EDFU CD Monitor Quick start guide VGA signal cable Guide de dém arragerapide / Guía rápida / Kurzanleitu ng / Guida rapida / 快速入门指南 / Краткое руководство по запуску H zl baş l ang iç l av uzu / 安装 Kurulum 连接性 人体工程学调整 Moni[...]

5 Main menu Input Sub menu VGA DVI (available for selective models) Picture Picture Format - 4:3, Wide screen Brightness Contrast Color Color Temp. - 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K sRGB Language English, Español, Fran ç ais, Deutsch, Italiano Português, Pycck ИЙ , 簡體中文 User Define Red Green Blue SmartContrast - On, Off OSD S[...]

6 -3 12 ( 191E2/191EL2 ) 2.3 拆卸底座 191E2/191EL2 1.  將顯示器面板放置於安全的平面上，然後 從底座取下螺絲。 191E2/191EL2 2. 解開底座的螺絲，然後將底座從顯示器上 卸下。 3. 產品資訊 這是什麼？ Smar tImage Lite 提供的預設值可依據不同內 容類型，透過即時動態調整亮?[...]

7 如何啟用 SmartImage Lite ？ 1. 按 啟動 Smar tImage Lite ，使其出現在 畫面中； 2. 按住 切換「標準」、「網路」、「遊 戲」； 3. 畫面中的 Smar tImage Lite 會停留 5 秒，您 也可以按「確定」確認。 4. 啟用 S mar tl mag e Lit e 時， sRGB 架構會自 動停用。若要使用 sRGB ，請先使?[...]

8 3. 產品資訊 3.2 SmartContrast 這是什麼？ 這是一項獨一無二的技術，能夠動態分析畫 面顯示內容，進而自動最佳化 LCD 顯示器 的對比度比例，讓您在觀看時能夠感受到最 大的清晰度和觀賞娛樂；此項技術強化背光 功能，讓影像呈現更清晰、生動與明亮的效 果，亦可[...]

9 使用「標準」窗格啟動： 調整功能表： • 「調整功能表」可讓您調整「明亮度」、 「對比度」、「焦點」、「位置」和「解 析度」。 • 您可以按照指示進行調整。 • 「取消」會提示使用者選擇是否要取消安 裝。[...]

10 色 彩功能表： • 「色彩功能表」可讓您調整「 RGB 」 、 「黑階」、「白點」、「色彩校正」 及 Sm ar tI ma ge (請參閱「 S ma r t Im ag e 」 一 節)。 • 您可以按照指示進行調整。 • 請根據您的輸入內容參閱下表中的子功能 表項目。 • 色彩校正範例[...]

11 1.  「播放」開始顯示色彩校正教學課程。 2.  開始 - 開始 6 步驟的色彩校正順序。 3.  「快速檢視」會載入之前/之後的影像。 4.  若要返回「色彩」主窗格，請按一下「取 消」按鈕。 5.  啟用色彩校正 - 此功能預設已開啟。若取 消勾選，就無法進行色?[...]

12 「說明」>「使用手冊」- 選取「說明」下 拉功能表的「使用手冊」後才能使用。在可 使用 DD C / CI 的非支援顯示器上，只能使用 「說明與選項」標籤。 「說明」>「版本」 - 選取「說明」功能表的 「版本」後才能使用。在可使用 DD C / CI 的 非支援顯示器上，[...]

13 內容相關功能表 「內容相關」功能表預設會「啟用」。若在 「選項」>「偏好設定」中勾選了「啟用內容 功能表」，則不會顯示此功能表。 「內容功能表」有四個項目：  ‧ SmartControl Lite - 選取此項目時會顯 示「關於」畫面。 • 「選取預設值」- ?[...]

14 3.4 飛利浦平面顯示器像素殘缺規定 飛利浦致力於提供最優質的產品。本公司運 用同行業最先進的製造程序，實行嚴格的品 質管理。不過，用於平面屏幕顯示器的 T F T L C D 屏幕若有像素或分像素殘缺有時也是事 在難免。沒有任何廠家能夠擔保所有的屏幕 皆無像?[...]

15 注意 紅色或藍色亮點必須比周圍亮 50 %以上，而綠 色亮點則比周圍亮 30 %。 黑點瑕疵 黑點瑕疵就是始終暗著或「關閉」的圖素或 子圖素；也就是說，暗點是當顯示器顯示亮 色圖形時，會突顯出來的子畫素。以下是黑 點瑕疵的幾種類型： 亮點之缺點 可接受的程?[...]

16 4 技術規格 191E2/191EL2 畫面/顯示器 LCD 面板類型 TFT - LCD 背光 CCFL(191E2)/(LED(191EL2) 面板尺寸 18.5 " W ( 47 cm ) 長寬比 16 : 9 像素間距 0.300 x 0.300 公釐 亮度 250 cd /平分公分 Smar tContrast 500,000 : 1(191E2)/20,000,000 : 1(191EL2) 對比度 (一般) 1000 : 1 回應時間 (典型) 5 毫秒 最佳解?[...]

17 電源 (191E2) 開機模式 <21.4W( 一般 ) 耗電方式 ( EnergyStar 5.0 測試方法) 交流輸入電壓 100V AC +/-5V A C 50Hz +/- 3Hz 交流輸入電壓 115V AC +/-5V A C 60Hz +/- 3Hz 交流輸入電壓 230V AC +/-5V A C 50Hz +/- 3Hz 正常操作 (一般) 16.33W 16.32W 16.30W 睡眠 0.43W 0.42W 0.43W 關閉 0.42W 0.42W 0.43W 散熱* 交?[...]

18 環保 ROHS (電子電機設備有害物 質限用指令) 是 EPEA T (電子產品環境評估工具) 銀 ( www .epeat.net ) 包裝材料 100 % 可回收 法規與標準 法規核准 CE Mar k 、 Energy Star 5.0 、 FCC Class B 、 SEMKO 、 TÜV / GS 、 TÜV Ergo 、 UL / cUL 機箱 色彩 黑/黑 漆面 鏡面/紋理 注意 本項資料如有[...]

19 4.1 解析度與預設模式 最大解析度 191E 2/191EL2 1366 x 768 ， 60 Hz (類比輸入) 1366 x 768 ， 60 Hz (數位輸入) 建議解析度 191E 2/191EL2 1366 x 768 ， 60 Hz (數位輸入) 水平頻率 ( kHz ) 解析度 垂直頻率 31.47 640x480 59.94 37.88 800x600 60.32 48.36 1024x768 60.00 54.00 1152x864 60.00 44.77 1280x720 59.86 47.[...]

20 5 法規資訊 Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound reco ver y and disposal of waste from electrical and electronic equipment. T oxic substances like Lead h as been eliminated and compliance with European community’ s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electro[...]

21 This monitor is equipped wit h a function for sa ving energy which suppor ts the VESA Display P ower Management (DPM) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which suppor ts VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State LED Indicator P ower Consumption Normal operation ON (Active)[...]

22 Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pur suant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses [...]

23 Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numér iques de class B,aux ter mes de l'ar ticle 15 Des règles de la FCC . Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection r aisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d&apo[...]

24 Polish Center f or T esting and Cer tification Notice The equipment should draw power from a sock et with an attached protection circuit (a three- prong socket). All equipment that works together (computer , monitor , pr inter , and so on) should hav e the same pow er supply source. The phasing conductor of the room's electrical installatio[...]

25 Ergonomie Hinw eis (nur Deutschland) Der von uns gelief er te Farbmonitor entspricht den in der "V erordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten V orschr iften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber , der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die V orschr iften übe[...]

26 6 客戶服務與保固 客戶服務與保固 請選擇您所在的國家 / 地區，以便閱讀保險 內容﹕ 西歐 奧地利/比利時/丹麥/法國/德國/希臘/芬蘭/ 愛爾蘭/義大利/盧森堡/荷蘭/挪威/葡萄牙/ 瑞典/瑞士/西班牙/英國/波蘭 東歐 捷克/匈牙利/俄羅斯/斯洛伐克/斯洛維尼亞/ 土耳其 拉[...]

27 保固範圍不包括？ 飛利浦 F1r st Choice 保證書僅適用依據操作 指示正確使用的產品，且需出示原始發票或 收據，載明購買日期、經銷商名稱、產品型 號、產品序號。 飛利浦 F1r st Choice 保證書不適用於： • 保證書經塗改或無法辨識； • 變更、刪除產品型號或序?[...]

28 First Choice 聯絡資料 國家 代碼 代碼 費用 奧地利 + 43 0810 000206 € 0.07 比利時 + 32 078 250851 € 0.06 丹麥 + 45 3525 8761 市內電話計費 芬蘭 + 358 840 320 041 € 0.08 盧森堡 + 352 26 84 30 00 市內電話計費 荷蘭 + 31 0900 0400 063 € 0.10 挪威 + 47 2270 8250 市內電話計費 波蘭 + 48 0223491505 ?[...]

29 中歐及東歐地區保固 尊敬的客戶： 感謝您購買這款 Philips 以最高品質設計及製 造的產品。如果不幸發現產品有任何問題， Philips 提供自購買日起兩年免費的零件與維修 保固。 保固範圍包括？ Philips 這項中歐及東歐地區保固包含捷克共和 國、匈牙利、斯洛伐克?[...]

30 消費者資訊中心 阿根廷/澳洲/巴西/加拿大/紐西蘭/白俄羅斯 /保加利亞/克羅埃西亞/捷克/愛沙尼亞/阿拉 伯聯合大公國/香港/匈牙利/印度/印尼/以色 列/拉脫維亞/立陶宛/馬來西亞/中東 + 北非 /紐西蘭/巴基斯坦/羅馬尼亞/俄羅斯/塞爾維 亞與蒙特內哥羅/新加坡/斯洛伐[...]

31 羅馬尼亞 Blue Ridge Int ' l Computer s SRL 115 , Mihai Eminescu St. , Sector 2 RO - 020074 Bucharest 電話：+ 40 21 2101969 塞爾維亞與蒙特內哥羅 Kim T ec d.o.o. Viline vode b b , Slobodna zona Beograd L12 / 3 11000 Belgrade 塞爾維亞 電話：+ 381 11 20 70 684 斯洛伐克 General Consumer Infor mation Center 0800004551 [...]

32 紐西蘭 公司： Visual Group Ltd. 地址： 28 Walls Rd P enrose Auckland 電話： 0800 657447 傳真： 09 5809607 電子郵件： vai.ravindran @ visualgroup.co.nz 營業時間：週一到週五 上 午 8 : 30 到下午 5 : 30 亞洲 香港/澳門 公司名稱： PHK Ser vice Limited 地址： F l a t A , 1 0 / F . , P a k S u n B u i l d[...]

33 新加坡 公司： Philips Electronics Singapore Pte Ltd ( Philips Consumer Care Center ) 地址： 620A Lorong 1 T oa P ay oh , TP4 Building Level 1 , Singapore 319762 電話：( 65 ) 6882 3999 傳真：( 65 ) 62508037 電子郵件： consumer .care .sg @ philips.com 營業時間：週一到週五 上 午 9 : 00 到下午 6 : 00 ；週六 上?[...]

34 飛利浦 F1rst Choice 保證書(美國) 感謝您購買本飛利浦顯示器。 所有飛利浦顯示器之設計與製造均 符合高標準，並具有優異性能，便 於使用和安裝。如果您在安裝或 使用本產品過程中遇到任何困難， 請直接與飛利浦聯絡，以便享受 您的「飛利浦第一選擇保固」。[...]

35 誰享受保固？ 欲獲得保固服務，您必須持有購貨證明。該 證明可以是付款收據，也可以是載明您購買 產品的其它文件。將該證明與用戶手冊存放 一處，以便查找。 保固內容是什麼？ 保固自購貨之日起開始。在此後三年中，所 有零件可返廠修理或更換，人工免?[...]

36 欲獲得產品協助或瞭解服務方法，請電飛利 浦客戶服務中心： 飛利浦客戶服務中心 ( 877 ) 835 - 1838 或 ( 919 ) 573 - 7855 (在美國、波多黎各和美屬維爾京群島，所有 隱含擔保－包括適銷性和特殊用途適用性隱 含擔保－均不得超出本明確擔保之期限。但 是，由於某些?[...]

37 國際保固書 尊敬的客戶： 感謝您購買這款 Philips 以最高品質設計及製 造的產品。 但是，萬一本產品出現問題，無論在哪個國 家修理，我們均保證免費提供人工和替換部 件，該保固期為 12 個月，自購貨之日算起。 本飛利浦國際保固書作為一項補充，補充購 貨?[...]

38 7 疑難排解與常見問答集 7.1 疑難排解 本頁資訊適用於解決使用者可自行修正的問 題。 嘗試下列所有解決方案後，如果問題仍 持續發生，請與 Philips 客戶服務代表聯絡。 一般常見問題 沒有畫面 (電源 LED 未亮起) • 請確認已將電源線插入電源插座及顯示器 背面?[...]

39 出現閃爍的水平條紋 • 使用 OSD 主控制項中的「自動」調整影 像。 • 使用「 OSD Main Controls 」( OSD 主控制 項) 中的「 Phase / Clock of Setup 」(設定的 相位/時脈) 消除垂直條紋。此功能僅適 用於 V GA 模式。 影像模糊不清或太暗 • 在「 On - Screen Display 」(螢幕顯示) 調[...]

40 問題 3 ： 安 裝 SmartControl Lite 後，在按 SmartControl Lite 標籤時，經過一段 時間仍未出現任何畫面，或者會顯 示錯誤訊息，這是怎麼回事？ 答： 您的顯示卡可能與 Smar tControl Lite 不相容。如果您的顯示卡屬於 上述其中任一品牌，請嘗試從相 關公司的網站下載最新?[...]

41 7.3 一般常見問答集 問題 1 ： 安裝顯示器時，如果螢幕顯示「無 法顯示此視訊模式」，該怎麼辦？ 答： Philips 18.5 " 建議解析度： 1366x768 @ 60Hz 。 • 拔除所有纜線，再將電腦接到您先 前使用的顯示器上。 • 在 Windows 「開始功能表」中選取 「設定/控制台」。[...]

42 問題 7 ： 如何清潔 LCD 表面？ 答： 進行一般清潔時，使用乾淨的軟布 即可。若要進一步清潔，請使用異 丙醇。請勿使用其他溶劑，例如乙 醇、丙酮、己烷等。 問題 8 ： 我可以變更顯示器的色彩設定嗎？ 答： 可以，只要依照下列程序，您就可 以透過 OSD 控制?[...]

43 答： 長時間連續顯示靜止或靜態影像會 導致螢幕產生「灼影」現象，這種 現象也稱為「殘影」或「鬼影」。 「灼影」、「殘影」或「鬼影」是 液晶面板技術中的普遍現象。 在 大多數情況下，電源關閉一段時 間後，「灼影」、「殘影」或「鬼 影」就會逐漸消?[...]

版權﹕ 2010 年 Koninklijke 飛利浦電子公司。 版權所有。 Philips 和 Philips Shield Emblem 為 Koninklijke Philips Electronics N.V . 的註 冊商標，並已獲得 Koninklijke Philips Electronics N.V . 授權使用。 規格如有變動，恕不另行通知。 版本 : M2191E1T[...]