Français dropdown-ico

Philips 19PFL3404/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3404/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 19PFL3404/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3404/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 19PFL3404/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 19PFL3404/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 19PFL3404/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 19PFL3404/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 19PFL3404/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 19PFL3404/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 19PFL3404/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 19PFL3404/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 19PFL3404/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 19PFL3404/12 22PFL3404/12 26PFL3404/12 32PFL3404/12 42PFL3604/12 19PFL3404/60 22PFL3404/60 26PFL3404/60 32PFL3404/60 42PFL3604/60 DE Benutzerhandbuch[...]

  • Page 2

    Österreich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Č eská republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611[...]

  • Page 3

    1 7 Anschließen von Geräten 23 Rückseitiger Anschluss für Fernsehgeräte mit 19 bis 22 Zoll 23 Rückseitiger Anschluss für Fernsehgeräte mit 26 Zoll oder mehr 23 Seitlicher Anschluss 24 Anschließen eines Computer s 24 Philips Easylink 25 V erw enden einer Kensington-Sicher ung 26 8 Produktinf ormationen 27 Unter stützte Anzeigeau fl ösung[...]

  • Page 4

    2 Je de r B et r ie b, de r in d ies em H an db uch • aus dr ü ck li ch un ter sag t wir d , und j egl ich e Einstel lungen oder Mon tageverfahren, di e in di ese m Ha nd bu ch ni cht e mpfoh le n oder autorisier t w erden, führen zum Er l ösch en d er G ar a nt ie . Pixel eigenschaften Di ese s LCD - Pr od uk t v er f üg t ü be r ei ne hoh [...]

  • Page 5

    3 Pr od uk te dad ur ch z u ein em f r üh en Zei t pun k t d en n eu en St an da rd s an pa sse n . Netz sicherun g ( nur Gr oßbritannien ) Di ese s T V is t m i t ein em g ep r üf t en Kuns ts tof fnet z s tecker ausges t at tet . So ll te es e r fo rd er l ich we r de n, d ie Netz sic her ung auszuwec hseln, muss di ese d ur ch e ine S ich er [...]

  • Page 6

    4 de r Stec ker h er au sr u t sch en od er e in Brand entst ehen . Kur zs chl uss - un d Feu er g efa hr ! • Se t zen S ie d ie F er n bed ie nu ng un d • di e Ba t te r ie n nie ma ls Re gen , Was se r oder über mäßig er Hitze au s. V e r me ide n S ie di e Aus üb ung • von K r af t a uf Ste ckdos en . Loc kere S tec kdos en k önnen Fu[...]

  • Page 7

    5 G efa hr von H ör s chäd en ! Ver me id en • Si e de n Ein sa t z von O hr hö re r n od er Kopf hör e r n be i hoh en L au t s t är ke n bz w. üb er e in en l äng er en Ze i tr a um . W e nn d as T V bei T e mpe r at ur en u nt er • 5 °C t r ans por t ie r t wir d , pac ken S ie da s T V a us u nd wa r te n Sie , b is da s T V Zimmer [...]

  • Page 8

    6 Recycling Ih r G er ä t wu rd e un ter Ver wen dun g hoc hwer t ige r Ma ter i ali en u nd Kom po ne nte n en t wi ckel t un d he r ges te ll t , die r e cyce l t und wieder verwendet werden k önnen. Be fi n de t sic h da s Sy mbo l ei ne r du rc hges t r ich en en A bf all to nne a uf R äd er n au f de m Ge r ät , b ed eu te t die s , da ss[...]

  • Page 9

    7 Fernbedien ung 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 Ihr TV Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips v ollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www .philips.com/welcome registr ieren. Überblick über das TV In diesem Abschnitt erhalten Sie ei[...]

  • Page 10

    8 p +/- ( Vo l u m e + / - ) Laut er /le is er . q BACK P/P ( Previous channel ) Rüc k keh r zum vo r he r igen B il dsc hir m . • Rü ck keh r zu m zu vor an geze ig t en • Sender . r G U IDE Schalt et zwischen Senderr as ter und Pr ogr amm lis t e um . s SUBTITLE (nur f ür RF D igi ta l T V ) Ak ti vi er u ng /D ea k t iv ier ung de r U nte[...]

  • Page 11

    9 Tipp Ih r Fe r ns eh ge r ät ve r b r auc ht z w ar n ur s eh r we ni g • St ro m im S ta nd by- M od us , d en no ch b es te ht we it er h in St r omv er b r au ch . Wi r d da s Fe r ns eh ger ä t lä nge r e Zei t n ich t ge nu t z t , t r en ne n Si e da s Stromkabel v om Netzanschluss. Hinweis Wen n Si e Ih re F e rn b edi e nu ng ni ch t[...]

  • Page 12

    10 Lauter oder leiser Dr ü cken S ie • +/- . Dr ü cken S ie • VOLU M E +/- se i tli ch am Fer nsehger ät. Stummschaltung ein/ aus Dr ü cken S ie • , u m de n T on auszuschalten . Dr ü cken S ie • e r ne u t , um d en T o n wieder einzus chalten. V erw enden von Videotext 1 D r ücke n Si e MHEG/TELET EX T . Die Star tseite wird angezei[...]

  • Page 13

    11 Tipp Dr ü ck en S ie j ed er zei t • MENU , u m da s M en ü zu ver las sen. Dr ü ck en S ie • BA CK , u m wi ed e r zu m vor h er i ge n Bildschir m zu wechseln. Ändern von Bild- und T oneinstellungen Ändern Sie die Bild- und T oneinstellungen gemäß Ihren V or lieben. Sie können vorde fi nier te Einstellungen wählen oder die Einste[...]

  • Page 14

    12 • [PC- Modus ] St ell t da s B ild e in , wen n ei n PC ü be r HD MI / DVI/ VGA mi t de m F ern se hg erät ve rbu nd en ist. • [Bild format ] Ä nd er t d as B il dfor mat . • [Horiz. versch. ] St ell t da s B il d hor i zont a l f ür P C-VGA o de r YP bP r ( E X T 2 od er EXT3 ) e in . • [V e rt ik a l v e rs ch . ] Ste ll t da s B i[...]

  • Page 15

    13 V erw enden von Smart Sound V e r we nd en S ie S ma r t Sou nd , um vor de fi n ier te T oneinstellun gen zu ver wen den. 1 Dr ü cken S ie SO UND . Das Menü È [Smart Sound] wird angezeigt. 2 D r ücke n Si e , u m ein e de r folg end e n Smar t-Sound-Eins tellung en zu ver wend en. • [Standard] Pa s s t die T on ei ns te llu nge n an d ie[...]

  • Page 16

    14 Sp r ach e kor r e k t a nzu zei gen , fa lls di ese e in en a nd er en Ze ic he nsa t z ver wend et . • [Seite einf rieren ] H äl t di e ak tue ll e Se i te an . 4 D r ücke n Si e OK , um I hr e Au sw ah l zu b es t ät ige n un d da s Vi de otex t- Op tio nsm en ü zu ve r la ss en . Auswahl v on Videotext-Unterseiten Eine Videote x tse it[...]

  • Page 17

    15 Hinweis Al le b evo r z ug t en S e nd er s in d im S en de r r as t er d ur ch • ei ne n St er n ge ke nn ze ich ne t . Hinzufügen eines Senders zu einer Fa voritenliste Tipp Zei ge n Si e al le S en de r a n, b evo r Si e ei ne r • Fav or i te nl is te e in en S e nd er h in zu fü ge n . 1 Sc hal te n Si e be im Fe r ns ehe n au f de n S[...]

  • Page 18

    16 Die Zeit kann hierbei bis zu È 180 Minuten in 5-Minuten-Schritten betragen. In der Einstellung 0 Minuten ist der Sleeptimer deaktivier t. 4 D r ücke n Si e OK , um d en S le ep tim er z u ak tivieren. Das Fernsehgerät schaltet nach der È eingestellten Zeit in den Standb y- Modus. Automatisches Einschalten des Fernsehgeräts (Einschalttimer) [...]

  • Page 19

    17 Sperr en oder Entsperr en aller Sender und angeschlossenen Geräte 1 Dr ü cken S ie MEN U . 2 Dr ü cken S ie , um [Funkt ionen ] > [TV -Sp er re ] auszu wählen. 3 Dr ü cken S ie , u m da s Me nü [TV - Sper re ] auf zur ufen. Sie werden aufgeforder t, den Code È einzugeben. 4 G eb en S ie ü be r Z ahlen tasten I hr en C ode ein. 5 Dr ü[...]

  • Page 20

    18 5 Dr ü cken S ie OK . 6 Dr ü cken S ie MEN U , u m da s Me nü z u ver la sse n. Auf Decoder -Sender zugr eifen Sie können Sender , die über einen Decoder oder Descrambler empfangen werden, Ihrer TV -Sender -Auswahl zuordnen. So können Sie diese Sender über die Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts auswählen. Der Decoder oder Descrambler mus[...]

  • Page 21

    19 Star ten einer Fernsehgerätdemonstration 1 Dr ü cke n Sie MENU . 2 Wäh le n Si e [Funkt ionen ] > [De mo ] . Das Menü È [Demo] wird angezeigt. 3 D r ücke n Si e , u m ein e De mo ns tr a ti on auszuwählen . • [Dig. Cr ystalCle ar ] Ze ig t z wei B il de r ne be ne ina nd er a n ( e in n or ma le s und ei n von di ese r Fu nk tion v e[...]

  • Page 22

    20 5 Dr ü cke n Sie z ur B es t ä tig ung OK . 6 Dr ü cken S ie MEN U , u m da s Me nü z u ver la sse n. Schritt 2 Installieren der Sender Wäh le n Si e Ih r La nd f ü r di e kor r ek te Senderinst alla tion aus. 1 Dr ü cken S ie MEN U . 2 Wäh le n Si e [I nstall ation ] > [Programminst . ] > [Senderassisten t] . 3 Dr ü cken S ie , u[...]

  • Page 23

    21 Schritt 1 Wählen Sie Ihr System aus Hinweis Üb e r sp r ing en S ie d ie se n Sc hr i t t , we nn I hr e • Sys t em ei ns t ell un ge n kor r e k t s in d. 1 Dr ü cken S ie MEN U . 2 Wäh le n Si e [I nstall ation ] > [Programminst . ] > [A n a lo g : M a n u el l ] Das Menü È [Analog: Manuell] wird angezeigt. 3 D r ücke n Si e , u[...]

  • Page 24

    22 Das Sender -Optionsmenü wird È angezeigt. 4 D r ücke n Si e , um e in e Aus wa hl zu t re f fen , un d geb en S ie [Sender umbenennen] ein. Ein T exteingabefeld wird angezeigt. È 5 D r ücke n Si e , um Ze ic he n auszuwählen . 6 Dr ü cken S ie OK , um d ie e in zeln en Zei che n zu b es t ä tig en . Tipp B ei m Um be ne nn e n de r Se nd[...]

  • Page 25

    23 c T V ANT EN NA Si gna le ing ang f ü r An te nne n -, K ab el - od er Satelli tene mpfang. d A V O UT ( V ID EO OU T und AU D I O OUT L/R ) Aud io - un d Vi de o- Au sga ng f ür a na loge G er ä te wi e ei n and er es F er n se hge r ät oder Aufnahmege räte . e E XT 1 ( RG B u nd CVBS ) An alo ge r Aud io - und V id eo - Ei nga ng f ü r a[...]

  • Page 26

    24 b VIDEO Co mpo si te -Vid eo - Ei nga ng f ü r ana log e Ger äte wie Videorekorder . c HDMI (für F ern seh ger ät e mit 26 Zo ll oder mehr) Di gi ta le r Aud io - un d Vi de o- E ing an g f ür di gi ta le H D - G er äte w ie B lu - r ay- Pl ayer. Anschließen eines Computers V or dem Anschließen eines Computers an das Fernsehgerät: Stel [...]

  • Page 27

    25 Philips Easylink Ihr Fernsehgerät unter stützt Philips EasyLink für Eintasten-Wiedergabe und -Standby zwischen EasyLink-fähigen Geräten. Hinweis Ko mpa ti bl e G er ä te mü ss en ü b er H DM I a n Ih r • Fer nsehgerät angeschlossen sein. Aktivieren oder Deaktivier en von EasyLink Hinweis A k ti vi e re n Si e E as y Li nk n ur, wen n [...]

  • Page 28

    26 V erwenden einer K ensington- Sicherung Auf der Rückseite des TVs be fi ndet sich eine Buchse für eine Kensington-Sicher ung. V erhinder n Sie einen Diebstahl des Geräts, indem Sie es mit einer Kensington-Sicher ung zwischen der Buchse und einem feststehenden Objekt (z. B. einem schweren Tisch) sicher n. DE[...]

  • Page 29

    27 Fernbedien ung • T y p: PF 01E0 9B Ba t te r ie n: 2 Stü ck , G rö ße A A A • (T y p LR 0 3 ) Netz • Str omve r so r gun g: 2 20 -2 4 0 V , 50 Hz Str omve r br a uch St an dby : < 0 ,3 W • Um geb ung s te mp er a tur : 5 bis 4 0 G r ad • Celsius Unterstützte Befestigungen für das Fernsehgerät Kaufen Sie zur Bef estigung des Fe[...]

  • Page 30

    28 Beim Ein-/Ausschalten des TVs oder wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus schalten hören Sie ein Knackgeräusch im Gehäuse: Es i s t kein E ing r if f e r fo rd er li ch . Die • K nac kg er ä usch e si nd no r mal u nd en ts teh en , wen n si ch da s T V b ei m Auf wär m en o de r Ab kü hl en d eh nt . Di es hat ke in en Ei n fl uss a [...]

  • Page 31

    29 Probleme mit dem HDMI- Anschluss Es treten Pr obleme mit HDMI-Geräten auf: B ei H DC P-U nt er s t üt zun g ka nn e s zu • V e r zög er u nge n bei d e r An zeig e von In hal te n von H DM I - G er ä te n du rch d as T V ko mme n . Fal ls da s T V da s HD MI - G e r ät n icht • er ke nn t und ke in B il d ange zei g t wi rd , sch al te [...]

  • Page 32

    30 K ontaktaufnahme W e nn S ie da s P ro ble m ni cht lö se n könn en , fi nde n Si e in d en hä u fi g gestellten Fragen (FAQs ) z u di ese m T V u nte r w w w . phi lip s. com /sup por t we i te re I nfor m at ion en . So ll te da s Pr ob le m wei te r hi n bes tehe n , se t zen S ie s ich m it d em i n di ese r Use r Ma nu al auf geführ t[...]

  • Page 33

    31 Empfa ng 28 , 22 F Fav oritenliste Aus w ahl 15 einrichten 15 Fehlerbehebung 28 Fernbedienung Fehler behebung 28 T ec hni sch e Dat en 27 Üb er sich t 7 G Geräte An se he n 10 H HDMI-Kabel Fehler behebung 29 Home- Modus 18 K Ke ns i ng to n - S i ch e ru n g 26 Klammer 27 L Lau tstä rk e Einstelle n 10 Location 18 M Menü Fehler behebung 28 H[...]

  • Page 34

    32 Fehler behebung 28 Menü 11 Pos i t io n 26 Sicherheit 4 St and by 9 Steu er u nge n 7 T echnische T uner -Daten 27 T r a nsp or t 4 Üb er sich t übe r da s F er ns ehg er ä t 7 W andmont age 4 , 27 TV l oc k an gesc hlo sse ne G e r äte s pe r re n 17 PIN -Code 28 Sender sperr en 17 U Umweltgesichtspunkte 6 V Videoformat T ec hni sch e Vi d[...]

  • Page 35

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: P70G200001APHI[...]