Français dropdown-ico

Philips 200WX7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 200WX7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 200WX7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 200WX7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 200WX7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 200WX7
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 200WX7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 200WX7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 200WX7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 200WX7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 200WX7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 200WX7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 200WX7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/index.htm2006-12-12 ¤U¤È 01:06:13[...]

  • Page 2

    Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Questions Fréquemment Posées • Recherches de Causes de Pannes • Informations Concernant les Réglementations • Autres Informations Associées Sécurité et remèdes en cas de panne Précautions de sécurité et d'entretien AVERTISSEMENT : L'util[...]

  • Page 3

    Sécurité et remèdes en cas de panne Il est vivement recommandé de soulever le moniteur à deux mains. Entretien : ● Afin d'éviter d'endommager l'écran LCD, n'exercez aucune pression excessive sur celui-ci. Lorsque vous déplacez le moniteur, saisissez-le par son cadre pour le soulever ; ne mettez assurément pas vos main[...]

  • Page 4

    Sécurité et remèdes en cas de panne ● Le boîtier peut uniquement être ouvert par un technicien qualifié. ● Si vous avez besoin de documents en vue d'une réparation, veuillez prendre contact avec votre centre de service local (reportez-vous à la section « Centre d'information à la clientèle ») . ● Pour toute information r[...]

  • Page 5

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) • Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales • Réglages d'écran • Compatibilité Avec d'autres Périphériques • Technologie Panneau LCD • Ergonomie, Ècologie et Normes de Sécurité • Recherche de Causes de Pannes • Informations Concernant les Réglementations •[...]

  • Page 6

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) automatiquement. Q: Comment régler la résolution ? R: Votre carte vidéo/ pilote graphique et votre moniteur déterminent ensemble les résolutions disponibles. Vous pouvez sélectionner la résolution souhaitée à l'aide du Panneau de configuration Windows® et des Propriétés pour affichage . Q: Que f[...]

  • Page 7

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) R : â la différence de la technologie d'affichage CRT dans laquelle la vitesse du faisceau de l'électron balayé du haut vers le bas de l'écran détermine le scintillement, un affichage de matrice active utilise un élément actif (TFT) pour contrôler chaque pixel individuel ; la fréquence d[...]

  • Page 8

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) préférence en ajustant les couleurs rouge, vert, bleu. *Mesure de la couleur de la lumière rayonnée par un objet chauffé. Cette mesure est exprimée en termes d’échelle absolue, (degrés Kelvin). Les températures Kevin inférieures telles que 2004K sont rouges; les températures supérieures telles que [...]

  • Page 9

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) contrôleur vidéo de votre système. Q : En termes de radiation, quelle est la différence entre les LCD et les CRT ? R : Les LCD n'utilisant pas de canon à électrons, ils n'engendrent pas le même volume de radiations à la surface de l'écran. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Compatibilité avec d&a[...]

  • Page 10

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) en général), un port parallèle supplémentaire (scanner ou caméra vidéo par exemple) et un manche à balai. De plus en plus de périphériques destinés aux ordinateurs multimédia font chaque jour leur entrée sur le marché. Avec l'USB, jusqu'à 127 périphériques peuvent fonctionner simultané[...]

  • Page 11

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Qu'est-ce qui différencie des LCD à matrice passive des LCD à matrice active ? R : Un LCD est constitué soit d'une grille d'affichage de matrice active, soit d'une matrice passive. Une matrice active a un transistor situé à chaque intersection de pixel, nécessitant moins de courant[...]

  • Page 12

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) voulant que la projection d'arrivée de lumière réfracte vers l'axe principal de l'élément liquide, elle contrôle la direction de l'arrivée de lumière et l'affiche. Le taux de réfraction d'arrivée de lumière sur des cristaux liquides variant avec l'angle d'arriv?[...]

  • Page 13

    QFP (Questions Frèquemment Posèes) et la protection des consommateurs, tout à fait comme l'U.S National Electrical Code et les normes UL. Q : Le moniteur LCD est-il conforme aux normes générales de sécurité ? R : Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR-II et TCO 99/03 pour le contrôle des rad[...]

  • Page 14

    Recherche des Causes de Pannes • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées • Problèmes Courants • Problèmes d'image • Informations Concernant la Réglementation • Renseignements Supplémentaires Recherche des Causes de Pannes Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l[...]

  • Page 15

    Recherche des Causes de Pannes Le bouton AUTO ne fonctionne pas correctement ● La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows® de Microsoft ou sur des Macintosh . ● Il peut ne pas fonctionner correctement si l'on utilise des PC ou cartes vidéo non - standard . Problèmes[...]

  • Page 16

    Recherche des Causes de Pannes L'écran est trop clair ou trop sombre ● Ajustez le contraste et la luminosité dans COMMANDES PRINCIPALES OSD. (Le panneau lumineux de l'écran LCD a une durée de vie fixe. Quand l'écran devient sombre ou commence à vibrer, veuillez contacter votre revendeur). Une image rémanente apparaît ● Si[...]

  • Page 17

    Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers • Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S. Only) • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022 Complian[...]

  • Page 18

    Regulatory Information ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been in[...]

  • Page 19

    Regulatory Information E-mail: butch.teglas@philips.com Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appl[...]

  • Page 20

    Regulatory Information TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which suppo[...]

  • Page 21

    Regulatory Information is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult th[...]

  • Page 22

    Regulatory Information N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice[...]

  • Page 23

    Regulatory Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit prot[...]

  • Page 24

    Regulatory Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VO[...]

  • Page 25

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnah[...]

  • Page 26

    Regulatory Information Information for UK only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type. 3. Refit the fuse cov[...]

  • Page 27

    Regulatory Information is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. RETURN TO TOP OF [...]

  • Page 28

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (12 of 12)2006-12-12 ¤U¤È 01:06:31[...]

  • Page 29

    Renseignements Supplèmentaires • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment posées • Recherches des causes de Pannes • Informations Concernant la Réglementation • Informations Pour les Utilisateurs Aux Ètats-Unis . • Informations Pour les Utilisateurs en-dehors des Ètats-Unis Renseignements Supplémentair[...]

  • Page 30

    Aperçu du mode d'emploi • A propos de ce Guide • Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guide Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonct[...]

  • Page 31

    Aperçu du mode d'emploi Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont utilisés de la façon suivante: NOTE: Cette icône ind[...]

  • Page 32

    Informations sur le Produit • Caractéristiques du Produit • Spécifications Techniques • Modes de résolution & Préréglages • Règle d'action Concernant les Défauts de Pixels • Économie d'énergie Automatique • Spécifications Physiques • Attribution des Broches • Visualisation du Produit • Fonctions Physiques ?[...]

  • Page 33

    Informations sur le Produit • Impédance d'entrée 56Hz-76Hz (Entrée analogique / numérique) • Impédance d'entrée 30 kHz-98kHz (Entrée analogique) VIDÉO • Fréquence des points vidéo 205 MHz • Impédance d'entrée - Vidéo 75 Ohms -Synchronisation 2.2K Ohms • Niveaux de signaux d'entrée 0.7 Vpp • Synchronisat[...]

  • Page 34

    Informations sur le Produit 46.875 800x600 75.000 48.363 1024x768 60.004 60.023 1024x768 75.029 68.700 1152x870 75.000 63.981 1280x1024 60.020 79.976 1280x1024 75.025 75.0 1600x1200 60 65.29 1680x1050 60.0 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Economie d'énergie automatique Si une carte ou le logiciel de compatibilité d'affichage DPMS de VESA est i[...]

  • Page 35

    Informations sur le Produit • MTBF du système 50 000 h (sauf CCFL 40 000 h) • Couleur du boîtier Noir • Altitude -stockage/ expédition - fonctionnement 0 - 12 192 m 0 - 3 657,6 m * Ces informations peuvent changer sans autre notification. *Résolution 1680 x 1050, format standard, contraste max., luminosité 50%, 6500° K, mire blanche com[...]

  • Page 36

    Informations sur le Produit N° broche Affectation N° broche Affectation 1 Entrée vidéo rouge 9 +5V 2 Entrée vidéo vert/SOG 10 Masse 3 Entrée vidéo bleu 11 Masse 4 Masse 12 Ligne données série (SDA) 5 Détection du câble 13 Sync. hor. / H+V 6 Masse vidéo rouge 14 Sync. vert. (VCLK pour DDC) 7 Masse vidéo vert 15 Ligne horloge données ([...]

  • Page 37

    Informations sur le Produit 2) Réglage de la rotation 3) Réglage en hauteur file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:06:47[...]

  • Page 38

    Informations sur le Produit 4) Affichage format file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:06:47[...]

  • Page 39

    Informations sur le Produit portrait file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (8 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:06:47[...]

  • Page 40

    Informations sur le Produit 5) FlexiHolder RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:06:47[...]

  • Page 41

    Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels • Caractéristiques du Produit • Spécifications Techniques • Modes de Résolution & Préréglages • Économie d'énergie Automatique • Spécifications Physiques • Attribution des Broches • Visualisation du Produit • SmartManage Règle d'action de Philip[...]

  • Page 42

    Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité supérieure à 50 % par rapport aux pixels environnants, tandis qu'un pixel brillant vert est 30 % plus lumineux que les pixels environnants. Défauts de points sombres Les points défectueux sombres sont des pixels ou sous-pixel[...]

  • Page 43

    Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels POINTS DEFECTUEUX TOTAUX NIVEAU ACCEPTABLE MODELE 200XW7 Nombre total de points lumineux ou noirs défectueux de tous types 5 ou moins Remarque: * 1 ou 2 sous-pixels adjacents = 1 point défectueux Votre moniteur Philips est conforme à la norme ISO13406-2 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE f[...]

  • Page 44

    Rotation du moniteur • Rotation du moniteur • Rotation de l'image Rotation du moniteur Rotation du moniteur Avant de faire pivoter le moniteur, enlevez la goupille qui se trouve à l'arrière de la base et placez le moniteur plus haut avant d'éviter de heurter le bord inférieur du moniteur pendant la rotation. file:///D|/EDFU/L[...]

  • Page 45

    Rotation du moniteur file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/PRODUCT/rotate.htm (2 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:06:52[...]

  • Page 46

    Rotation du moniteur Rotation de l'image Après avoir effectué la rotation du moniteur, suivez la procédure ci-dessous pour effectuer la rotation de l'image. 1. Cliquez avec la touche droite de la souris sur le bureau et cliquez ensuite sur Propriétés . 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres et cliquez sur Avancés. Vous trouverez[...]

  • Page 47

    SmartManage • Informations sur le produit • Règle d'action de Philips concernant les défauts de pixels • Introduction • Caractéristiques et avantages de SmartManage • Philips SmartControl • Questions et réponses SmartManage Introduction Philips SmartManage est une solution perfectionnée destinée particulièrement aux utilisat[...]

  • Page 48

    SmartManage Philips SmartControl SmartControl et SmartManage Agent sont installés et utilisés avec les ordinateurs associés aux moniteurs Philips. Avec SmartControl et SmartManage Agent, les moniteurs et les PC peuvent réagir aux demandes de renseignements de SmartManage Administrator. Étant donné que SmartControl fonctionne avec des PC indiv[...]

  • Page 49

    SmartManage ● Position Il est possible de régler la position horizontale ou verticale de l'écran en faisant coulisser le curseur vers la gauche ou la droite. Cette fonction est toutefois désactivée avec l'entrée (numérique) DVI-D. ● Informations produit Cliquez sur Informations Produit (Product Information) dans la sous-fenêtre[...]

  • Page 50

    SmartManage ● Généralités Cliquez sur General (Généralités) pour avoir accès aux informations sur le pilote, le périphérique et le contrôle du moniteur. Dans le pavé Contrôle moniteur (Monitor Control), cliquez sur Configuration automatique (Auto Setup) pour régler les performances optimales ou sur Réinitialisation usine (Factory Re[...]

  • Page 51

    SmartManage informatiques leur permettant de gérer les moniteurs dans tout le réseau. SmartControl est une extension du panneau de configuration permettant aux utilisateurs de régler les performances et les paramètres du moniteur par le biais d'une interface logicielle au lieu des boutons situés en façade du moniteur. Q2. J'ai rempl[...]

  • Page 52

    SmartManage A. Lorsque SmartImage est activé, le schéma sRGB est automatiquement désactivé. Pour utiliser sRVB, vous devez désactiver SmartImage avec le bouton sur le panneau avant de votre moniteur. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/PRODUCT/SMART.HTM (6 of 6)2006-12-12 ¤U¤È 01:06:54[...]

  • Page 53

    Installer Votre Moniteur LCD • Description Frontale du Produit • Configuration et connexion de votre moniteur • Le Socle • Pour Commencer • Optimisation de la Performance Installer Votre Moniteur LCD Description Frontale du Produit 1 Mise sous tension (ON) et hors tension (OFF) du moniteur 2 Accès au menu OSD 3 Réglage des options OSD 4[...]

  • Page 54

    Installer Votre Moniteur LCD Vue Arrière 1 Entrée alimentation CA 2 Entrée DVI-D 3 Entrée VGA 4 Verrouillage antivol Kensington 5 Port USB en amont RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance ● Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l'affichage sont sur 1680 x 1050, 60Hz. Remarque [...]

  • Page 55

    Installer Votre Moniteur LCD fournies afin de vous guider lors de l'installation. Pour en savoir plus sur ce programme, cliquez sur le lien. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:06:55[...]

  • Page 56

    Configuration et connexion de votre moniteur Votre moniteur LCD : • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Configuration et connexion de votre moniteur • Pour Commencer • Optimisation de la Performance • Le Socle Configuration et connexion de votre moniteur Jeu d'accessoires Déballez toutes les pièces. Câble [...]

  • Page 57

    Configuration et connexion de votre moniteur (a) Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation (b) Connectez le câble de signal du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur (c) Branchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur dans une prise d'alimentati[...]

  • Page 58

    Le Socle Votre moniteur LCD : • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Configuration et connexion de votre moniteur • Pour Commencer • Optimisation de la Performance Le Socle 1) Placer le moniteur face en bas sur une surface lisse en prenant soin d’éviter de cogner ou d’endommager l’écran. Ne pas relâcher la b[...]

  • Page 59

    Le Socle 3) Serrer le support avec le moniteur. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (2 of 5)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:04[...]

  • Page 60

    Le Socle Montage standard VESA 1) Placer le moniteur face en bas sur une surface lisse. 2) Retirez les 4 vis du socle. file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (3 of 5)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:04[...]

  • Page 61

    Le Socle 3) Orifices pour montage VESA 4) Installer le montant mural RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (4 of 5)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:04[...]

  • Page 62

    Le Socle file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/INSTALL/BASE.HTM (5 of 5)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:04[...]

  • Page 63

    Pour commencer Votre moniteur LCD : • Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la Performance Pour commencer Pour commencer Utilisation du fichier information ( .inf) pour Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista ou supérieur Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour sati[...]

  • Page 64

    Pour commencer Pour Windows® Me 1. Démarrer Windows® Me 2. Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel'. 3. Double-cliquer sur l'icône 'Display'. 4. Choisir l'onglet 'Settings' puis cliquer 'Advanced...'. 5. Choisir le bouton 'Monit[...]

  • Page 65

    Pour commencer 3. Pointez et cliquez sur la catégorie 'Imprimantes et autre matériel' 4. Cliquez sur l’option 'Affichage'. 5. Choisissez l’onglet 'Paramètres' puis cliquez sur 'Propriétés avancées'. 6. Choisissez l’onglet 'Moniteur' - Si le bouton 'Propriétés' est inactif, ce[...]

  • Page 66

    Pour commencer file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/INSTALL/GT_START.HTM (4 of 4)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:05[...]

  • Page 67

    L'affichage sur écran • Description de l'Affichage sur Écran • L'arbre OSD L'affichage sur écran Description de l'affichage sur écran Qu'est ce que l'affichage sur écran? C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la performance des moniteur[...]

  • Page 68

    L'affichage sur écran file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 5)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:14[...]

  • Page 69

    L'affichage sur écran file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 5)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:14[...]

  • Page 70

    L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 5)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:14[...]

  • Page 71

    L'affichage sur écran file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/OSD/OSDDESC.HTM (5 of 5)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:14[...]

  • Page 72

    Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientéle et Garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Danemark • France • Allemagne • Grèce • Finlande • Irlande • Italie • Luxembourg • Pays-Bas • Norvège • Portugal ?[...]

  • Page 73

    Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips ont été conçus et fabriqués conformément à des normes élevées et ils offrent des performances de grande qualité conjuguées à une facilité d'installation et d'utilisat[...]

  • Page 74

    Votre garantie Philips F1rst Choice foudre, l'eau ou le feu, l'usage impropre ou le manque de soin ; ● En cas de problèmes de réception provoqués par des conditions de signal ou des systèmes de câble ou d'antenne extérieurs à l'appareil ; ● En cas de défauts provoqués par un mauvais traitement ou un usage impropre d[...]

  • Page 75

    Votre garantie Philips F1rst Choice file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/warranty/war_1st.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:28[...]

  • Page 76

    F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Numéro de téléphone Tarif Austria 0820 901115  0.20 Belgium 070 253 010  0.17 Denmark 3525 8761 Tarif appel local Finland 09 2290 1908 Tarif appel local France 08 9165 0006  0.23 Germany 0180 5 007 532  0.12 Greece 00800 3122 1223 Tarif appel local Ireland 01 601 [...]

  • Page 77

    Votre garantie pour l’Europe Votre garantie pour l’Europe Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechang[...]

  • Page 78

    Votre garantie pour l’Europe Veuillez noter que ce produit ne peut être considéré défectueux dans le cadre de la présente garantie si des modifications deviennent nécessaires pour qu’il soit conforme à des normes techniques locales ou nationales d’application dans des pays pour lesquels le produit n’a pas été conçu et/ou fabriqué[...]

  • Page 79

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • La[...]

  • Page 80

    Consumer Information Centers BOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia&Herzegovina Džemala Bijedica 2/II BA - 71000 Sarajevo Tel: +387 33 613 166 Email: info@megatrend.ba www.megatrend.ba CROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: [...]

  • Page 81

    Consumer Information Centers MACEDONIA AMC - Computers kej Dimitar Vlahov bb MK - 1000 Skopje Tel: +389 2 3125097 www.amc.com.mk LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest [...]

  • Page 82

    Consumer Information Centers POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAI[...]

  • Page 83

    Consumer Information Centers ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A.[...]

  • Page 84

    Consumer Information Centers PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O. Box 605 Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer Desk: Phone: 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo[...]

  • Page 85

    Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Phil[...]

  • Page 86

    Consumer Information Centers HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besa[...]

  • Page 87

    Consumer Information Centers MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Phone: (603)-7954 9691/7956 3695 Fax: (603)-7954 8504 Customer Careline: 1800-880-180 PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, [...]

  • Page 88

    Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

  • Page 89

    Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 [...]

  • Page 90

    Glossaire Glossaire A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C CCFL (lampe fluorescente à cathode froide) Il s'agit de tubes fluorescents fournissant la lumière au module LCD. Ces tubes sont généralement très minces (environ 2 mm de diamètre). Chromaticité Attribut d'un stimulus de couleur qui ne concerne pas l'écl[...]

  • Page 91

    Glossaire D D-SUB Connecteur VGA d'entrée analogique. Votre moniteur est équipé d'un câble D-Sub. Digital Visual Interface (DVI - Interface visuelle numérique) La spécification de DVI (Digital Visual Interface - Interface visuelle numérique) fournit une connexion numérique à grande vitesse pour les types de données visuelles ind[...]

  • Page 92

    Glossaire millions. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE G Gamma La luminance de l'écran en tant que fonction de la tension vidéo suit approximativement la fonction de puissance mathématique du signal vidéo d'entrée dont la fonction exponentielle est appelée gamma. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE I IPS (In Plane Switching) Technologie permettant d&a[...]

  • Page 93

    Glossaire Luminosité La dimension de la couleur attribuée à une échelle achromatique, allant du noir au blanc, également appelée clarté ou facteur de réflexion lumineux. En raison de la confusion avec la saturation, l'utilisation de ce terme est à éviter. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE M Matrice active Sorte de structure de l'affiche[...]

  • Page 94

    Glossaire sur 90° pour le passage ou non de la lumière. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE R Rapport hauteur/largeur Le rapport hauteur/largeur de la zone active d'un afficheur. En général, la plupart des moniteurs sont dotés d'un rapport hauteur/largeur de 4:3. Les moniteurs ou les téléviseurs à écran large ont un rapport hauteur/largeur[...]

  • Page 95

    Glossaire Pour ce faire, ouvrez le menu OSD en appuyant sur la touche OK située en façade du moniteur. Déplacez la flèche vers le bas jusqu'à atteindre Color (couleur) et appuyez à nouveau sur OK. Utilisez la flèche vers la droite pour accéder à sRGB. Déplacez ensuite la flèche vers le bas et appuyez à nouveau sur OK pour quitter l[...]

  • Page 96

    Glossaire U USB ou Bus de Série Universel (Universal Serial Bus) Un connecteur fûté pour les périphériques de PC. USB détermine automatiquement les ressources (telles que le programme de gestion et la largeur de bande du bus) demandées par les périphériques. L'USB assure la disponibilité des ressources nécessaires sans l'interv[...]

  • Page 97

    Glossaire Un concentrateur est composé de deux éléments : l'unité de commande du concentrateur et le répéteur de concentrateur. Le répéteur est un interrupteur contrôlé par un protocole situé entre le port en amont et les ports en aval. Il comprend également un support machine pour la réinitialisation et la suspension/reprise d&ap[...]

  • Page 98

    Glossaire V Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (9 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:53[...]

  • Page 99

    Téléchargement et impression • Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD • Instructions Pour le Téléchargement et l'impression • Installation du Programme FPadjust Téléchargement et impression Installation du programme de gestion de votre moniteur LCD Matériel requis: ● PC avec Windows® 95, Windows® 98, Window[...]

  • Page 100

    Téléchargement et impression Installation du programme FPadjust Le programme FPAdjust produit des structures d'alignement qui vous aideront à régler les paramètres du moniteur tel que LE CONTRASTE, LA LUMINOSITÉ, LA POSITION HORIZONTALE & VERTICALE, LA PHASE et LA DATE ET L'HEURE. Matériel requis: ● PC avec Windows® 95, Wind[...]

  • Page 101

    Téléchargement et impression file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/download/download.htm (3 of 3)2006-12-12 ¤U¤È 01:08:01[...]