Français dropdown-ico

Philips 22PFL5604D/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 22PFL5604D/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 22PFL5604D/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 22PFL5604D/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 22PFL5604D/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 22PFL5604D/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 22PFL5604D/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 22PFL5604D/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 22PFL5604D/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 22PFL5604D/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 22PFL5604D/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 22PFL5604D/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 22PFL5604D/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User Manual 22PFL5604D/12 26PFL5604D/12[...]

  • Page 2

    Österr eich 0810 000205 €0.07 pr o Minute België/Belgique 078250145 €0.06 P er minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hr vatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hov or Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 6[...]

  • Page 3

    1 Rename channels 28 Reorder channels 28 T est digital reception 28 7 Connect devices 29 Back connector for 22 inch TV 29 Back connector s for 26 inch TV 31 Side connector s 32 Connect a computer 33 Use a Conditional Access Module 34 Use Philips EasyLink 35 Use a Kensington lock 37 8 Pr oduct information 38 Suppor ted displa y resolutions 3 8 Multi[...]

  • Page 4

    2 br ig ht p oi n t s of li gh t ( r e d , g r ee n o r b lu e ) may a pp e ar co ns t a nt l y on t h e s cr e e n . T hi s is a s tr uc tu r al p r op e r t y of t h e di sp lay ( wi th in co m mo n in d us t r y s t an da r d s ) a nd is n ot a ma l fu n c t i on . Co mp li an ce w it h E M F Kon i nk lij ke P hi li ps E le c tr o n ic s N . V .[...]

  • Page 5

    3 Cop yright VESA, FDMI and the VESA Mounting Compliant logo are tr ademar ks of the Video Electronics Standards Association. ® Kensington and Micro Sa ver are registered US tr ademar ks of A CCO W or ld Cor por ation with issued registr ations and pending applications in other countr ies throughout the wor ld. All other registered and unregistere[...]

  • Page 6

    4 Avoi d for ce co m in g on to p owe r • plugs . L oose pow e r plugs ca n cause arcing or fire. R i sk of i nj u r y o r da ma ge t o t he T V ! • T wo p e op le a r e r eq ui r e d to l if t a nd • ca r r y a T V th at we ig hs m or e tha n 25 kg. W he n s t a nd m ou n ti ng t h e T V , us e • on ly t h e su p pl ie d s t an d . Se cu [...]

  • Page 7

    5 Disposal of y our old product and batteries Y o u r pr o du c t is d es ig n ed a n d ma nu f ac tu r e d with high quali t y mat e r ials and components , w hi ch c a n be r ec ycl e d an d r e us e d . W he n t h is c r oss e d - o u t w he e l ed b in s y mb ol is a t t ac he d to a p r od u c t it m e an s t ha t t he pr o d uc t is cove r e [...]

  • Page 8

    6 Remote contr ol 1 28 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 17 19 20 18 15 16 27 24 23 21 22 26 25 12 11 3 TV o v er vie w This section gives y ou an ov er view of commonly used TV controls and functions. Side contr ols and indicators a P OWE R : Swi t ch e s th e pro du c t on or of f. Th e pro du c t is n ot p owere d of f c omple tely unless it is physicall[...]

  • Page 9

    7 o (St op) Sto ps pl ay ba ck . p (Mute ) M u te s or r es tor e s a ud io o u t p u t . q P +/ - ( P rogr amm e +/- ) Swi tch es to t h e ne x t o r pr e v io us ch an n el . W he n t h e T V m en u is o n , t hi s f un c ti on s as Pag e Up/D own. r FORMA T S el e c t s a p ic tu r e fo r mat . s 0 -9 (N umeric buttons ) S el e c t s a cha n ne [...]

  • Page 10

    8 Note If y ou c a n no t lo c a te yo u r r e mo te co n t r ol a n d • w an t t o s w i tc h o n th e T V f r o m s t an d by , p r e s s P/C H +/- or SOURCE a t t h e si d e of t he T V . Switch channels Press • P +/ - o n t h e r e mo te co nt r o l or P/C H +/- on t h e si d e of th e T V . En te r a c ha nn e l nu m b er u s in g th e •[...]

  • Page 11

    9 3 Press OK to con fir m you r c ho ice . The TV switches to the selected » device . Adjust TV v olume T o increase or de crease v olume Press • +/- . Press • VO LU M E +/- o n t he s i de of t h e T V . T o m ute or unmute soun d Press • to m u te t h e so u nd . Press • ag a in t o r es to r e t he s ou n d . Switch channels with the c[...]

  • Page 12

    10 Use teletext 1 Press MHEG / TEL ETEX T . The main index page appear s. » 2 S e le c t a p ag e a s fol low s: Pr e s s t he • Numeric buttons to e n te r a page nu mbe r Press • P +/ - or to vi ew t h e ne x t or prev ious page Pr e s s t he • Colour butt ons to se l ec t a col o ur co d e d i te m Press • BA CK to r e tu r n to a pr ev[...]

  • Page 13

    11 Remov e devices fr om the home menu If a device is no longer connected to the TV , remo ve it from the home men u. 1 Press ( Home ). 2 Press t o se l ec t a de v ice t o r e move . 3 Press OPTION S . The » [Remov e device] list appear s. 4 Press OK a nd s el e c t [Remove ] to re move t he d ev i ce . The selected device is remo ved from » the[...]

  • Page 14

    12 • [T in t ] Adj us t s t h e col ou r ba l an ce i n an image. • [ Custom tint ] M ake a cu s t om is ed t in t set ting. ( Only available if [Ti n t ] > [ Custom ] is s e le c ted ) • [Pix el Plus HD ] F in e -t u ne s ea ch p i xel t o ma tc h su r ro u nd in g pi xe ls . T h is p r od u ces a br illiant , high -d efini tion image. ?[...]

  • Page 15

    13 [Unscal ed] F o r H D an d P C mo d e on ly, and i n se l ec te d mo d el s on l y . A ll ow s maximum sharpness . Some distor tion ma y be p r e se n t du e to t h e br o ad c a s te r ’s s ys te ms . S et yo ur P C r e so lu ti on t o w id e sc r e en m od e fo r be s t resul t s. Use smar t sound Us e s ma r t so un d to a p pl y p r e - d [...]

  • Page 16

    14 W he n e n ab l ed , t h is p r od u ces a m or e consiste nt audio volume. • [Delt a v olume ] Lev el s ou t vo lu m e di f fer en ces b e t w ee n c ha n ne l s or con n ec te d d ev ice s . Sw i t ch t o th e con n ec te d d ev ice b efo r e yo u ch an ge t he d e l t a vol u me . Tip For • [ V ol. vis impaired] a ud i o, t og gl e AD or [...]

  • Page 17

    15 Tip Y o u ca n c r e at e a nd s to r e u p to f ou r f avo u r i t e • li s t s on yo u r T V . Select a fa vourite list 1 W h e n wa t chi ng T V , p r e ss OK to d is pl ay t he c ha nn e l g r i d . 2 Press OPTION S . The channel options menu appear s. » 3 Press to s el e c t [ S h ow fav . c h . ] a nd press OK . The fa vour ite lists ap[...]

  • Page 18

    16 7 Press to s el e c t [Unmark as fav . ] an d press OK . The channel is remo ved from the » fa vour ite list. Use the Electr onic Pr ogramme Guide EPG is an on-screen guide a vailable for digital channels. EPG allows y ou to: V ie w a li s t of d ig i t a l pr o g r a m m es b ei ng • broadcast View upc oming progr ammes • G r ou p p r og r[...]

  • Page 19

    17 The main screen displays the input » source from D VI or V GA. The auxiliar y screen displays the last » viewed channel. 5 Press OK or OPTIONS > [Du al V iew OFF] to e xi t du al v i ew. Note • [Du a l Vi ew] is av a il a bl e o n ly w h e n t h e T V is connected to a device, suc h as a PC , via V GA or D V I c onnec tion. W h e n in D u[...]

  • Page 20

    18 code is not set, you are prompted to re-enter the code . Change code 1 Press ( Home ). 2 Press t o se l ec t [Setup ] > [Features ] > [ C ha nge co de] . Y ou are prompted to enter your » cur rent code . 3 E nt er yo u r cur r e nt co d e us in g th e Numeric buttons . If the code is validated, y ou are » prompted to enter y our new code[...]

  • Page 21

    19 Set par ental ratings So m e di gi t al b r oa dc a s te r s r a te t h e ir pr o g r a m m es a cco r di ng t o ag e . Y o u c a n se t you r T V to d is p lay on l y pr o gr a mm e s wi t h a ge r a t in gs h ig h er t h an yo u r chi ld ’s ag e . 1 Press ( Home ). 2 Press t o se l ec t [Setup ] > [Features ] > [P ar en t a l r at in g[...]

  • Page 22

    20 Use the TV clock Y ou can display a clock on the TV screen. The clock displays the current time using time data received from y our TV ser vice oper ator . Displa y the TV clock 1 W h e n wa t chi ng T V , p r e ss OPTIONS . The TV option menu appear s. » 2 Selec t [ Clock] . 3 Press OK . Note T o di s a bl e t h e cl oc k , r e p e a t th e a [...]

  • Page 23

    21 4 Press OK to con fi r m . The USB thumbnail browser appear s. » Tip Press • GUIDE to s w i tc h b et we e n t hu m b na i l and file browsing views . View photos 1 I n t he U S B t hu m b na il b r ows e r , s e le c t [Picture ] a nd p r e ss to ente r . 2 Press GUIDE t o switc h be t w een thumbnail and file br owsin g views. 3 Press t [...]

  • Page 24

    22 1 Press BA CK to e xi t th e U SB b r ow se r . 2 Wai t fo r fi ve se co nd s b efo r e you disconnect the U SB stor age de vice. Use Scenea Scenea tr ansforms your TV into a per sonalised photo fr ame . With Scenea enab led, you can display a single picture or a slidesho w of pictures on y our TV — perfect for par ties or other social gather[...]

  • Page 25

    23 Use Eco mode with Scenea wallpaper Us in g Eco mo d e wi t h S ce ne a s aves e n e r g y by lowe r ing t h e T V br ig ht n es s w he n a S cen e a pi c t u r e or a s li de s how i s di sp laye d . 1 W h il e a S cen e a pi c t u r e or s l id es h ow is di sp laye d, p r es s PICTURE . The » [Eco mode] menu appear s. 2 Press to s el e c t [O[...]

  • Page 26

    24 Selec t • [Upda te n ow ] to up d at e th e sof t ware immediately . Selec t • [R e mind me l ater] to e x i t t h e up d at e sc r e en a t t ha t t im e a nd b e re minded later . Selec t • [C a n c e l ] to s k i p t he u p da te . 2 I f you s el e c t [C a n c e l ] , yo u ca n m an u al ly acce s s th e OAD u p da te by s e le c ti ng[...]

  • Page 27

    25 Star t a TV demo 1 Press DEMO on t h e r e mo te co nt r o l . 2 Press to s el e c t a d e m o an d pr es s OK to v i ew i t . 3 Press DEMO to ex i t . Reset the TV to factor y settings Y ou can restore the default picture and sound settings of y our TV . Channel installation settings remain the same . 1 Press ( Home ). 2 Press t o se l ec t [Se[...]

  • Page 28

    26 3 Press OK or to e n te r t he m e n u . The countr y menu appear s. » 4 Press to s el e c t you r cou nt r y . 5 Press OK to con fir m you r c ho ice . The channel installation guide appear s » on the screen. Step 3 Install channels I ns t al l t he av a ila b le a n al og u e an d di gi t al T V ch an n el s a nd d ig i t a l r a d io ch a [...]

  • Page 29

    27 3 Press OK or to e n te r [System ] menu. 4 Press to s el e c t yo u r cou n tr y or region . 5 Press OK to con fi r m . 6 Press to retu r n to [ Channel inst all. ] menu. Step 2 Sear ch and store ne w TV channels 1 Press ( Home ). 2 Press t o se l ec t [Setup ] > [Inst allation ] > [ Channel inst all. ] > [ A nalogue: Manu al] . The ?[...]

  • Page 30

    28 Reor der channels After y ou install channels, you can rearr ange the order in which they appear . 1 W h e n wa t chi ng T V , p r e ss OK to d is pl ay t he c ha nn e l g r i d . 2 Press OPTION S . The channel options menu appear s. » 3 Press to s el e c t [Reo rder ] an d th e n OK to re t ur n to t h e cha n n el g r id . 4 Press t o se l ec[...]

  • Page 31

    29 a P C IN ( VGA a nd AU D IO I N ) Au di o a nd v i d eo i n pu t f r o m a co mp u t e r . b E X T 2 ( Y Pb P r an d AUD I O L /R) A na lo gu e a ud i o an d v id e o in pu t fr o m a na lo gu e o r di gi t al d ev i ces s u ch a s DV D play e r s or game consoles. VG A VG A PC IN(AUDIO) 7 Connect de vices This section descr ibes how to connect [...]

  • Page 32

    30 f S P DI F O UT D igi t al a ud i o ou t p u t to h o me t h ea t r e s a nd ot h e r di gi t al a ud io s y s te ms . g HDMI 1 D igi t al a ud i o an d v id e o in p u t f r om h ig h - de fi n i ti o n di gi t al d ev i ces s u ch a s B lu - r ay play e r s . Co n ne c ti on s vi a DVI o r VG A r e qu ir e an additional audio cable ( see ‘C[...]

  • Page 33

    31 b PC IN (A UDIO IN and V GA) Au di o a nd v i d eo i n pu t f r o m a co mp u t e r . c E X T 3 ( Y Pb P r an d AUD I O L /R) A na lo gu e a ud i o an d v id e o in pu t fr o m a na lo gu e o r di gi t al d ev i ces s u ch a s DV D play e r s or game consoles. DV I LEFT / RIGHT HDMI 1/ DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and large[...]

  • Page 34

    32 g S E R V . U Fo r sof t wa r e u p da te . Side connectors a COM M O N I NT E RFA C E S lot fo r a C on d i ti o na l Acce ss M o d ul e (C A M ) . b AU DI O L / R Au di o i np u t f r o m an a lo gu e d ev i ces c onnec ted to VIDEO . 1 2 6 3 4 5 7 d E X T 1 (RGB a nd C V B S )/E X T 2 (C VB S) A na lo gu e a ud i o an d v id e o in pu t fr o [...]

  • Page 35

    33 g HDMI D igi t al a ud i o an d v id e o in p u t f r om h ig h - de fi n i ti o n di gi t al d ev i ces s u ch a s B lu - r ay play e r s . Connect a computer Befor e you connect a computer to the TV S et t h e sc r ee n r e fr es h r a te o n you r • com p u t e r to 6 0 Hz . S el e c t a s u pp or t ed s cr e e n r e so lu ti on o n • yo[...]

  • Page 36

    34 Use a Conditional Access Module A Conditional Access Module (C AM) is pro vided by digital TV ser vice oper ator s to decode digital TV channels. Note If required, refer to documentation from your • op e r at or o n h ow to i n se r t a s ma r t c ar d in to the Conditional Acc ess Module. Inser t and activate a C AM Caution B e s ur e to fo l[...]

  • Page 37

    35 H om e t h ea t r e s y s t e m or a n A V r e ce i ve r), you r T V c a n s wi tch a u to m at ic a ll y to p lay au d io f r o m t he co n ne c te d am p li fi e r . T o us e on e - tou c h au di o, yo u mu s t m a p t he au d io i n pu t f r o m t he co n n ec te d a mp li fi e r to yo ur T V . Y ou c a n us e t he r e m ote con t r ol of t[...]

  • Page 38

    36 A n a mp li fi e r wi th o nl y o ne H D M I o u t pu t . • Au di o c a n be p laye d by t he a m pl ifi e r fr o m t h e de v ice o r T V . A m pli fi e r w i t h on e H D M I i np u t a nd • se ver al H D M I o u t pu t s . Aud io c a n be p laye d by t he a m pl i fie r v ia H D M I con n ec to r f r o m you r d ev i ce . Note Y o u m[...]

  • Page 39

    37 • [ T V s pe a ker s ] T u r n s T V sp ea ke r s on o r of f. S et t in g T V sp ea ke r s to a u to ma t ic m od e t ur ns of f th e s pe a ker s w h en co n te nt f r o m a n EasyLink - c ompliant home theatre s ys te m i s de te c te d . • [Dev . root me nu ] A cces s es t h e r oo t me n u of t he C D/ DVD / g a m e di sc . • [Device [...]

  • Page 40

    38 Multimedia S up po r te d s tor ag e de v ice : U S B ( O n ly • F A T o r F A T 32 U S B s tor ag e de v ice s ar e suppor ted) Suppor ted multimedia file for mats: • Ima ges : JP EG • Audio: MP3 • Note M ul t i m ed i a fil e na m e s mu s t not e xce e d 1 28 • char ac te r s . T uner/Reception/ T ransmission Ae r i al i n pu t : [...]

  • Page 41

    39 Suppor ted TV mounts T o mount the TV , purchase a Philips TV mount or a VESA-compatible TV mount. T o prev ent damage to cables and connector s, be sure to lea ve a clear ance of at least 2.2 inches or 5.5cm from the back of the TV . W arning Fo ll ow a ll i ns t r u c ti on s pr ov i d ed w i t h t h e T V • mount . Konink lijke Philips Elec[...]

  • Page 42

    40 TV channel issues Pr eviousl y installed channels do not appear in the channel list: Check that the c or r ec t c hannel lis t is • selec ted. No digital channels w ere found during the installation: Check that the T V suppor ts D VB - T or • DVB - C in yo ur co u nt r y. Se e t he l is te d cou n tr ie s o n th e b ac k of th e T V . Pictur[...]

  • Page 43

    41 If a H D M I -to - DV I ad ap to r or H D M I t o • D V I cable is used, check that an additional audio cable is c onnec ted to AU D I O L /R or AU D I O I N ( mini -jack only ). Computer connection issues The computer displa y on the TV is not stable: Check that a suppor ted r esolu tion and • r ef r e s h r a te i s se l e c t ed o n t h e[...]

  • Page 44

    42 add to home menu 1 1 con n e c t 29 w at ch 9 Digit al channel te s t r ece pt i on 28 digit al radio 23 digit al ser vices CAM 34 teletex t 1 5, 1 4 display resolu tion 38 Dual vie w 17 E Ea syLink disable 3 5 enabl e 3 5 one-touch pla y 3 5 one-touch s t andby 35 Sys te m a ud i o con t r ol 36 , 35 envir onment al care 5 F fact or y settin gs[...]

  • Page 45

    43 Ke nsi ng to n 37 T V lock / child lock 1 8 M menu main menu 1 1 teletex t 1 4 Multimedia technical specifications 38 music digit al radio 23 USB 22 O One-touch pla y 35 O ne - t ou ch s t a nd by 35 P PC pc c onnec tion 3 3 pict ure format p ict ur e f orm at c h an ge 1 2 tr oubleshooting 4 0 Picture set tings 11 PIN co de 18 R ra tin gs 19 r[...]

  • Page 46

    44 EN[...]

  • Page 47

    45 EN[...]

  • Page 48

    46 EN[...]

  • Page 49

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: P70G200010APHI[...]