Français dropdown-ico

Philips 273G3D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 273G3D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 273G3D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 273G3D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 273G3D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 273G3D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 273G3D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 273G3D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 273G3D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 273G3D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 273G3D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 273G3D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 273G3D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/welcome 273G3D EN User manual 1 Customer care and war r anty 33 T roubleshooting & F A Qs 38[...]

  • Page 2

    T able of Contents 1. Important ................................................ 1 1.1 Safety precautions and maintenance ...1 1.2 Notational Descriptions .............................2 1.3 Disposal of product and packing material ................................................................ 3 1.4 Impor tant safety information before viewing 3D [...]

  • Page 3

    1 1 . Importan t 1. Impor tant This electronic user’ s guide is intended for any one who uses the Philips monitor . T ake time to read this user manual before y ou use your monitor . It contains impor tant information and notes regarding operating your monitor . The Philips guarantee applies provided the product is handled proper ly for its inten[...]

  • Page 4

    2 1 . Importan t • T e mp er a tur e: 0 - 4 0 °C 32- 95 °F • Humidity: 20-80% RH • IMPORT ANT : Alwa ys a c tivate a m oving scr e en s aver pr og r am w he n you le ave you r mon it or un at t en ded . A lw ays ac t iv at e a pe r iod ic s cr ee n re fr es h ap pli cat io n if you r mo ni tor w ill d is play u ncha ng ing s t at ic con te [...]

  • Page 5

    3 1 . Importan t 1.3 Disposal of pr oduct and packing material W aste Electrical and Electronic Equipment- WEEE This mar king on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC go verning used electr ical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste . Y ou are respo[...]

  • Page 6

    4 1 . Importan t 1.4 Important safety information befor e viewing 3D Optimal 3D viewing For an optimal 3D viewing experience , we recommend that you: • Sit at a distance that is at least 45cm • W atch the monitor away from direct sunlight as it may interf ere with the 3D experience . 3D health warning • If y ou or y our family has a histor y [...]

  • Page 7

    5 2. Setting up the monito r 2. Setting up the monitor 2.1 Installation Package contents VGA (optional) Audio cable (optional) 3D Glasses Kit HDMI (optional) Register your product and get support at www.philips.com/welcome 273G3D Quick Star t Install base stand 1. Place the monitor face down on a soft and smooth surface to av oid scratching or dama[...]

  • Page 8

    6 2. Setting up the monito r Connecting to your PC 4 4 5 1 A C s input 2 V GA input 3 HDMI inputs (HDMI1 and HDMI2) 4 HDMI audio output 5 Kensington anti-theft lock Connect to PC 1. Connect the pow er cord to the back of the monitor firmly . 2. T ur n off your computer and unplug its pow er cable. 3. Connect the monitor signal cable to the video co[...]

  • Page 9

    7 2. Setting up the monito r Befor e viewing 3D: Emitter Connection 3D Glasses Charging USB Cable green red A B A B A Connect emitter to monitor . B Charge your 3D glasses before using. 3D glasses LED indicator : 1. Red light blinks ev er y 2 sec: Batter y is r unning out of pow er . 2. Red light is on: Batter y is char ging. 3. Green light is on: [...]

  • Page 10

    8 2. Setting up the monito r 3D hot k ey: 2II /  5 V LG H E V LG H  5  / V LG H E V LG H  7 RS % RWWR P % RWWRP 7 R S '$872 1. 3D(AUT O) : user can select for belo w two applications: • Game console/Blu-ray pla yer : the ones suppor t HDMI 1.4a 3D • PC Game/Video: by using[...]

  • Page 11

    9 2. Setting up the monito r When 3D turn on, 3D mark will show on the screen of the upper right cor ner for 5 seconds. And a white point on the screen of the upper left corner . V GA (D-sub) for 3D application: please select “Setup  Auto (auto adjustment)” function in OSD menu, to make sure correct oper ation for 3D function. It will encoun[...]

  • Page 12

    10 2. Setting up the monito r Resolution notification This monitor is designed for optimal performance at its native resolution, 1920 × 1080 @ 60 Hz. When the monitor is pow ered on at a different resolution, an aler t is display ed on screen: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results. Display of the nativ e resolution aler t can be switched off f[...]

  • Page 13

    11 2. Setting up the monito r Remo ve the base Application condition: For standard VESA mounting . 1. Place the monitor face down on a soft and smooth surface to av oid scratching or damaging the screen. 2. Remov e 3 screws and then remov e the base from the monitor . Note This monitor accepts a 100mm x 100mm VESA-Compliant mounting interface . 100[...]

  • Page 14

    12 3 . Image Optimization 3. Image Optimization 3.1 SmartImage What is it? Smar tImage provides presets that optimize display for diff erent types of content, dynamically adjusting brightness, contrast, color and sharpness in real time . Whether you're w or king with text applications, displaying images or watching a video, Philips Smar tImage[...]

  • Page 15

    13 3 . Image Optimization • Game: T ur n on over drive circuit for best response time , reduce jaggy edges for fast moving objects on screen, enhance contr ast ratio for br ight and dar k scheme , this profile deliv er s the best gaming experience for gamer s. • Econom y: Under this prof ile , brightness, contrast are adjusted and backlighting [...]

  • Page 16

    14 3 . Image Optimization • Y o u ca n go to Pl ug -i n me nu to l aun ch wi za r d lat er on a s we ll . • Y o u ca n adj us t mo r e opt ion s wi t hou t wizard b y Stan dard pan e. Start with Standard pane Adjust menu • Ad jus t M en u all ow you to a dju s t B r igh t- ne ss , Co ntr a s t , Fo cus , Posi ti on an d Res o- lution. • Y o[...]

  • Page 17

    15 3 . Image Optimization Color menu • Col or M en u all ow you to ad ju s t RGB , B lack L evel , W hi te Point , C olo r Ca li br a- ti on , and S ma r t Im age ( Ple as e r efer t o Sm ar t I mage s ec t io n ). • Y o u ca n foll ow the i ns t r uc t io n and d o th e adjus tment . • Refe r to be low t a ble fo r su b -m en u it em ba se o[...]

  • Page 18

    16 3 . Image Optimization 3. Quick View loads the before/after images. 4. T o retur n to Color home pane , click the Cancel button. 5. Enable color calibration - by default is on. If unchecked, does not allow f or color calibration to happen, dimes out star t and quick view buttons. 6. Must hav e patent info in calibration screen. First color Calib[...]

  • Page 19

    17 3 . Image Optimization Options menu Theft Deterrence Pane will only be active when selecting Theft Deter rence Mode from the drop-down Plug Ins menu. T o enable Theft Deter rence , clicking Enable Theft Deterrence Mode button br ings up the following screen: • Use r c an e nte r PI N be t we en 4 a nd 9 di gi t s nu mb er s o nly. • Af t er [...]

  • Page 20

    18 3 . Image Optimization se t to r un a t s t ar t up w ill n ot loa d wh en th is box is u nch ecke d (D is abl ed ). • Enable transparency mo de (W indows 7 , Vi s ta , XP). D efa ul t is 0 % Op aq ue . Options>Input - Will only be active when selecting Input from the drop-down Options menu. On a non-suppor ted display capable of DDC/CI, on[...]

  • Page 21

    19 3 . Image Optimization Help menu Help>User Manual - Will only be active when selecting User Manual from the drop-down Help menu. On a non-suppor ted display capable of DDC/CI, only the Help and Options tabs are availab le. Help>V ersion - Will only be active when selecting V ersion from the drop- down Help menu. On a non-suppor ted display[...]

  • Page 22

    20 3 . Image Optimization • T echnical Support - di spl ays t he te ch su p - por t page. • Che ck fo r Up dat e - t akes t he u se r to PD I L an ding a nd c hec k s th e use r ’s ver si on ag ain s t the m os t cur r e nt ava ila bl e. • About - Dis pl ays de t ail ed r efe re nce i nfor - mat io n: pr od uc t ve r sio n, r e lea se i nfo[...]

  • Page 23

    21 4. View 3D by using T riDef 3D softwar e 4. View 3D by using T riDef 3D softwar e 4.1 PC System requir ements Minimum r equirements: • Intel Core 2 Duo or AMD Athlon 64 X2 Dual-Core CPU or better • 1GB RAM • A TI X1650 XT • 500MB free disk space • Windo ws XP (SP2) (32 bit only), Windows Vista (32 bit only) or Windows 7 (32 or 64 bit) [...]

  • Page 24

    22 4. View 3D by using T riDef 3D softwar e 4. There is icon shown on Windows OS desktop. 5. Click “T r iDef 3D” icon, you will see below picture on screen, select the frequency for y our local system (By pressing A or B button). And then click “OK” and tur n on your 3D glasses to see if it is on 3D mode, please also make sure emitter is co[...]

  • Page 25

    23 4. View 3D by using T riDef 3D softwar e 12. The hot key combinations for “Play 3D Games” are illustr ated below . Please refer to the "T r iDef User Guide" to lear n more . Hot ke y combination Function Alt + Shift + F1 Sho w List of Hotkeys Alt + Shift + - 3D On/Off Alt + Shift + [ Decrease scene depth Alt + Shift + ] Increase sc[...]

  • Page 26

    24 5 . T echnical Speci fi cation s 5. T echnical Specifications Picture/Displa y Monitor Panel T ype TFT -LCD Backlight LED Panel Siz e 27" W (68.6cm) Aspect Ratio 16:9 Pixel Pitch 0.3114 x 0.3114 mm Brightness 300 cd/m² Smar tContr ast 20,000,000:1 Contrast Ratio (typ.) 1000:1 Response Time (typ.) 5ms Smar tResponse Time (typ.) 2ms Optimum[...]

  • Page 27

    25 5 . T echnical Speci fi cation s Off 1.023 BTU/hr 1.023 BTU/hr 1.023 BTU/hr P o wer LED indicator On mode: White, Standby/Sleep mode: White (blinking) P o wer Supply Built-in, 100-240V A C , 50/60Hz Dimension Product with stand (WxHxD) 642 x 440 x 227 mm Product without stand (WxHxD) 642 x 391 x 65 mm W eight Product with stand 6.0kg Product wi[...]

  • Page 28

    26 5 . T echnical Speci fi cation s 5.1 Resolution & Preset Modes Maximum Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz (analog input) 1920 x 1080 @ 60 Hz (digital input) Recommended Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz (digital input) H. freq (kHz) Resolution V . freq (Hz) 31.47 720 x 400 70.09 31.47 640 x 480 59.94 35.00 640 x 480 66.67 37.86 640 x 480 72.81 37.[...]

  • Page 29

    27 6 . P ower M anagemen t 6. P ow er Management If you ha ve VESA DPM compliance display card or software installed in your PC, the monitor can automatically reduce its pow er consumption when not in use . If an input from a keyboard, mouse or other input device is detected, the monitor will 'wake up' automatically . The following tab le[...]

  • Page 30

    28 7 . Regulatory Infomation 7. Regulator y Information Lead-free Pr oduct Lead free display promotes environmentally sound reco ver y and disposal of waste from electrical and electronic equipment. T oxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’ s stringent RoHs directive mandating restr ictions on hazardo[...]

  • Page 31

    29 7 . Regulatory Infomation Energy Star Declaration (www .energystar .gov) As an ENERGY ST AR ® P ar tner , we hav e determined that this product meets the ENERGY ST AR ® guidelines for energy efficiency . Note W e recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Onl[...]

  • Page 32

    30 7 . Regulatory Infomation Cependant, r ien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation par ticulière . Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remet[...]

  • Page 33

    31 7 . Regulatory Infomation North Europe (Nordic Countries) Inf ormation Placering/V entilation V ARNING: FÖRSÄKRA DIG OM A TT HUVUDBR YT ARE OCH UTT AG ÄR LÄTÅTK OMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLA TS. Placering/V entilation AD V ARSEL: SØRG VED PLA CERINGEN FOR, A T NETLEDNINGENS STIK OG STIKK ONT AKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paik[...]

  • Page 34

    32 7 . Regulatory Infomation China RoHS The P eople's Repub lic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling P ollution b y Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CR T and Monitor which are produced and sold for China mar ket hav e to meet China RoHS[...]

  • Page 35

    33 8. Customer care and war ranty 8. Customer car e and warrant 8.1 Philips’ Flat Panel Monitors Pix el Defect P olicy Philips strives to deliver the highest quality products. W e use some of the industr y's most advanced manufacturing processes and pr actice stringent quality control. Ho wev er , pixel or sub pixel def ects on the TFT Monit[...]

  • Page 36

    34 8. Customer care and war ranty Note A red or blue bright dot must be more than 50 percent brighter than neighbor ing dots while a green bright dot is 30 percent br ighter than neighboring dots. Black Dot Defects Black dot defects appear as pix els or sub pixels that are always dark or 'off'. That is, a dar k dot is a sub-pixel that sta[...]

  • Page 37

    35 8. Customer care and war ranty 8.2 Customer Car e & W arranty For warr anty coverage information and additional suppor t requirement valid for your region, please visit www .philips.com/suppor t website for details. Y ou may also contact your local Philips Customer Care Center number listed below . Contact Information for WESTERN EUR OPE r e[...]

  • Page 38

    36 8. Customer care and war ranty Contact Information for CENTRAL AND EASTERN EUR OPE r egion: Countr y Call center ASC Consumer care n umber Belar us NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Ser vice +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “Ser viceNet L V” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA U A[...]

  • Page 39

    37 8. Customer care and war ranty Contact Information for APMEA region: Countr y Call center ASC Consumer care n umber Australia NA A GOS NETWORK PTY L TD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smar t Pixels T echnology Ltd. Hong Kong:T el: +852 2619 9639 Macau:T el: (853)-0800-987 India NA REDINGT ON INDIA L[...]

  • Page 40

    38 9. T r oubleshooting & F A Q s 9. T r oubleshooting & F A Qs 9.1 T roubleshooting This page deals with problems that can be corrected by a user . If the problem still per sists after you ha ve tried these solutions, contact Philips customer ser vice representative. Common Problems No Picture (P ow er LED not lit) • Mak e sure the pow e[...]

  • Page 41

    39 9. T r oubleshooting & F A Q s • Eliminate the v er tical bar s using the Phase/ Clock of Setup in OSD Main Controls. It is valid only in V GA mode . Image appears blurr ed, indistinct or too dark • Adjust the contrast and brightness on On-Screen Display . An "after -image", "burn-in" or "ghost image" remain[...]

  • Page 42

    40 9. T r oubleshooting & F A Q s Ans.: It might be your graphic adaptor is not compatible with the Smar tControl Premium. If your graphic adaptor is one of the abov e mentioned brands, tr y to download the most updated graphic adaptor driver from cor responding companies’ web site. Install the dr iver . Remov e Smar tControl Premium, and re-[...]

  • Page 43

    41 9. T r oubleshooting & F A Q s companion CD-ROM) included in this package . Monitor driver s (.inf and .icm files) will be installed automaticall y . Q4: How do I adjust the r esolution? Ans.: Y our video card/gr aphic dr iver and monitor together determine the availab le resolutions. Y ou can select the desired resolution under Windows ® C[...]

  • Page 44

    42 9. T r oubleshooting & F A Q s may cause "burn in", also known as "after -imaging" or "ghost imaging", on your screen. "Bur n-in", "after -imaging", or "ghost imaging" is a well-kno wn phenomenon in LCD panel technology . In most cases, the "burned in" or "atter -imag[...]

  • Page 45

    2011 © K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are r egistered trademarks of K oninklijk e Philips Electronics N.V . and ar e used under license from K oninklijk e Philips Electronics N.V . Speci fi cations are subject to change without notice. V ersion: M3273GDE1T[...]