Français dropdown-ico

Philips 32PF3xxx manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 32PF3xxx. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 32PF3xxx ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 32PF3xxx décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 32PF3xxx devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 32PF3xxx
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 32PF3xxx
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 32PF3xxx
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 32PF3xxx ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 32PF3xxx et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 32PF3xxx, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 32PF3xxx, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 32PF3xxx. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    4 1 2 3[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Country Number Tariff Austria 0820 901114 € 0.20/min Belgium 070 222 303 € 0.17/min Chech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 08 9165 0005 € 0.23/min Germany 0180 5 356 767 € 0.12/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 199 404 041 € 0.25/min Luxembu[...]

  • Page 5

    1 La ringraziamo per aver acquistato questo televisore. Il presente manualetto è stato concepito per aiutarla ad installare ed utilizzare il suo televisore. La consigliamo vivamente di leggerlo fino in fondo. Dichiarazione di conformità Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D.[...]

  • Page 6

    2 Precauzioni per l’uso Evitare l’esposizione diretta del televisore al sole o ad altre fonti di calore. Non esporre il televisore a pioggia o umidità, al fine di evitare il pericolo di incendio o di scosse elettriche Lasciare uno spazio di almeno 10 cm per ciascun lat o del tele viso re al fin e di favor ire la cir cola zion e del l’ar ia. [...]

  • Page 7

    3 Posizionamento del televisore Mettere il televisore su una superficie solida e stabile, lasciando uno spazio di almeno 10 cm lungo ciascun lato dell’apparecchio. Collegamenti • Inserire il connettore dell’antenna nella presa 75 Ω : sulla parte inferiore dell’apparecchio. • Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa a muro[...]

  • Page 8

    4 T asti e connettori del televisore – – . 1 3 4 2 6 7 8 9 10 EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI AUDIO R L IN Pr Pb Y L R AUDIO IN R L VIDEO IN S-VIDEO 11 EXT3/SVHS3 5 AC in ~[...]

  • Page 9

    5 8 Prese HDMI : Per collegare ricevitori, lettori/registratori DVD, ricevitori, ap par ecc hi atu re ad alt a def in izi one o co mpu ter . 9 Prese EXT1 e EXT2/SVHS2 : Per collegare apparecchi quali lettori/registratori DVD, videoregistratori, decoder, con gli stessi collegamenti scart. Importante! Per collegare il decoder utilizzare solo la presa[...]

  • Page 10

    6 1 Standby Per selezionare il modo Standby. Per riaccendere il televisore premere , un tasto da a , P –/+ o AV. 2 T asto non utilizzato . 3 DVD/AUX (vedi pagina 7). 4 Audio Surround Per attivare/disattivare l’effetto audio surround. In stereo, gli altoparlanti sembrano avere una spazialità maggiore. Per le versioni dotate di Virtual Dolby Sur[...]

  • Page 11

    7 Plug’n’Play Country GB Language English Il telecomando consente di comandare le funzioni principali di alcuni modelli DVD Philips. NOT A: Funzioni non disponibili per DVD-R Philips. Premere il tasto per selezionare il modo desiderato: DVD o AUX . La spia del telecomando si accende per indicare il modo selezionato. Si spegne automaticamente do[...]

  • Page 12

    8 1 2 3 5 4 6 * Selezione della lingua Se per qualche motivo è stata selezionata una lingua che non si conosce, procedere come di seguito indicato per ripristinare la lingua corretta: – premere il tasto per uscire dal menu attuale. – premere il tasto per accedere al menu TV. Riordino dei programmi Premere il tasto . Il TV Menu sarà visualizza[...]

  • Page 13

    9 Questo menu permette di memorizzare i programmi uno per uno. Premere il tasto . Utilizzare il tasto ï per selezionare il menu Predispos e il tasto Æ / per entrare nel menu Predispos. Con il tasto ï selezionare Mem . Manuale e quindi Æ / per accedere al menu Mem. Manuale. Utilizzare i tasti Î ï per selezionare le voci nel menu Mem. Manuale d[...]

  • Page 14

    10 Premere il tasto . Utilizzare i tasti Î ï per selezionare Immagine o Suono . Utilizzare i tasti Í Æ / per accedere al menu Immagine o Suono . Utilizzare i tasti Î ï per selezionare la regolazione di Immagine o Suono e i tasti Í Æ per regolare le impostazioni. Utilizzare i tasti Î ï per selezionare IMemorizzare . Per memorizzare le modi[...]

  • Page 15

    1 1 U ti li z zo de ll e fu nz i on i C on tr a st + e NR (N oi s e R e du ct i on ) Premere il tasto . Con il tasto ï , selezionare Impostazioni funzione e il con tasto Æ / per entrare nel menu Impostazioni funzione . Utilizzare i tasti Î ï per selezionare Contrast+ o NR (Noise Reduction) e i tasti Í Æ per selezionare l’opzione On o Off . [...]

  • Page 16

    12 ( Utilizzare i tasti Î ï per selezionare le voci del menu PIP . § Utilizzare i tasti Í Æ Î ï per accedere alle voci del menu PIP e per effettuare le successive regolazioni o opzioni. 7 Per uscire dallo schermo PIP , selezionare Formato PIP seguito dall’opzione Off . Definizioni delle voci del menu PIP Formato PIP : Per selezionare il fo[...]

  • Page 17

    13 4:3 L’immagine è riprodotta in formato 4:3, una banda nera appare da ogni lato dell’immagine. 14:9 L’immagine è ingrandita con il formato 14:9, una piccola banda nera rimane in entrambi i lati dell’immagine. 16:9 L’immagine è ingrandita con il formato 16:9. Questo modo è raccomandato per visualizzare le immagini con una banda nera [...]

  • Page 18

    La funzione Active Control ottimizza automaticamente la qualità dell’immagine con ogni tipo di intensità di segnale. & Premere ripetutamente il tasto per scegliere tra le opzioni Active Control Off e Active Control On . Active Control On Active Control Off é Selezionare l’opzione Active Control On per attivare la funzione Active Control.[...]

  • Page 19

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 6 2 2 4 5 1 AUX 9 9 7 8 2 AUX 9 9 T elevideo Per richiamare o uscire dal televideo. Il sommario appare con la lista delle rubriche alle quali è possibile accedere. Per ogni rubrica viene indicato un numero di pagina a 3 cifre. Se il canale selezionato non trasmette il televideo, apparirà l’indicazione 100 e lo schermo rimarr[...]

  • Page 20

    16 Il televisore può essere usato come un monitor di computer. IMPORT ANTE Per fare in modo che il televisore funzioni come monitor PC, è importante eseguire la seguente procedura: & L’ ingresso HDMI DEV E essere collegato all’uscita DVI del PC. Utilizzare un adattatore da HDMI a DVI per effettuare la connessione. é Premere il tasto per [...]

  • Page 21

    17 Modalità HD La mod alit à HD (Alta Defin izio ne) per mett e di ave re un’i mmag ine più chiara e def init a nel caso si sti a utili zzan do un ric evit ore/ disp osit ivo HD in gra do di tra smet tere progr ammi ad alta de fini zion e. IMPORT ANTE Per far sì che la TV funzioni in modalità HD, procedere come di seguito indicato: & L?[...]

  • Page 22

    18 Collegamento di apparecchiature periferiche 1 Effettuare i collegamenti come indicato nello schema. 2 Dopo aver collegato tutti i cavi o i dispositivi, inserire la presa del cavo di alimentazione e accendere il televisore. ATTENZIONE: Questo è un apparecchio di Classe 1 e deve essere collegato ad una PRESA DELLA RETE ELETTRICA e con la messa a [...]

  • Page 23

    19 Collegamento di apparecchiature periferiche Collegamento del Registratore/Lettore DVD Fo nt e TV Æ EXT1 Æ EXT2 / SVHS2 Æ EXT3 / SVHS3 Æ EXT 4 Æ HDMI Æ Fo nt e TV Æ EXT1 Æ EXT2 / SVHS2 Æ EXT3 / SVHS3 Æ EXT 4 Æ HD MI Æ Oppure Le prese di connessione del Ricevitore sono illustrate solo come riferimento. I connettori del vostro dispositi[...]

  • Page 24

    20 Collegamento di apparecchiature periferiche EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI AUDIO R L IN Pr Pb Y L R Collegamento del Videoregistratore VCR Le prese di connessione del Ricevitore sono illustrate solo come riferimento. I connettori del vostro dispositivo potrebbero essere posizionati o indicati in modo differente. Importante: Per col[...]

  • Page 25

    21 Collegamento di apparecchiature periferiche Collegamento del PC (Personal Computer) 3 Press the AV key on the remote control to display Source list. Select HDMI ( ï key) and confirm selection by the Æ / key. 1 Do connections as shown in diagram. 2 After connecting all cables or devices, switch on your TV and the device. Nota: I collegamenti a [...]

  • Page 26

    22 Problema Possibili cause Cosa fare Schermo senza immagini Cattiva ricezione (immagini e suono disturbate) Assenza di immagini Assenza di suono in alcuni canali Assenza di suono Interferenze audio In com pre ns io ne del le pa rol e d ei me nu su ll o sc her mo Il telecomando non funziona Occasionale presenza di punti rossi, blu, verdi e neri sul[...]

  • Page 27

    23 Glossario DVI (Digital Visual Interface): E’uno standard di interfacciamento digitale creato dal Digital Display Working Group (DDWG) per convertire segnali analogici in digitali da adattare a monitor analogici e digitali. Segnali RVB : Sono tre segnali video Rosso, Verde, Blu che compongono l’immagine. L’utilizzo di questi segnali permett[...]

  • Page 28

    24 Specifiche tecniche Tabella di riferimento delle nazioni selezionabili Sigla Nazione Sigla Nazione Sigla Nazione A B CH D DK E F FI GB Austria Belgio Svizzera Germania Danimarca Spagna Francia Finlandia Gran Bretagna GR I IRL L N NL P S CZ Grecia Italia Irlanda Lussemburgo Norvegia Paesi Bassi Portogallo Svezia Repubblica Ceca H HR PL RO RUS SK [...]

  • Page 29

    Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. ca[...]

  • Page 30

    © 2006 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved Document order number: 3139 125 38 48 1[...]