Philips 32PFL9604H manuel d'utilisation

www .philips.com/welcome Register your product and get suppor t at PT Manual do utiliza dor 32PFL9604H 37PFL9604H[...]

Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - € 0.06 / min Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Deutschland 01 803 386 852 - € 0.09 / min France 0821 611 655 - € 0.09 / min Ελλάδα 0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς χρέωση España 902 888 784 - € 0.10 / min Ireland 01 601 1777 - Free Northern Irelan[...]

1.1.1   Desfrutar de TV em HD 1/2 Este televisor reproduz programas em Alta Definição, mas, para desfrutar de HD TV, primeiro, tem de obter programas em HD. Se não estiver a ver programas em HD, a qualidade de imagem corresponderá à de um TV normal. É possível receber programas em Alta Definição de: • um leitor de Blu-ray Disc, [...]

1.1.1   Desfrutar de Alta Definição 2/2 Para obter mais informações, contacte o seu distribuidor. Consulte a secção de perguntas frequentes em www.philips.com/support para obter uma lista dos canais e fornecedores de HD no seu país.[...]

1.1.2   Segurança 1/5 Certifique-se de que leu e compreendeu todas as instruções antes de utilizar o seu TV. A garantia torna- se inválida no caso de danos por incumprimento das instruções. Risco de choque eléctrico ou incêndio! • Nunca exponha o televisor ou o telecomando à chuva, água ou calor excessivo. • Nunca coloque rec[...]

1.1.2   Segurança 2/5 • Nunca coloque o TV, telecomando ou pilhas junto de uma chama viva ou de outras fontes de calor, incluindo a luz solar directa. • Mantenha as velas e outras fontes de chamas sem protecção afastadas deste produto. • Nunca insira objectos nos orifícios de ventilação ou noutras aberturas do TV. • Assegure-[...]

1.1.2   Segurança 3/5 Risco de ferimentos ou danos no TV! • São necessárias duas pessoas para erguer e transportar um televisor que pese mais de 25 quilos. • Se colocar o TV num suporte, utilize apenas o suporte fornecido. Fixe o suporte ao TV com firmeza. Coloque o TV numa superfície plana que sustente o seu peso. • Quando insta[...]

1.1.2   Segurança 4/5 Risco de ferimentos em crianças! Siga estes procedimentos para evitar que o televisor tombe, provocando ferimentos em crianças: • Nunca coloque o televisor numa superfície coberta por um pano ou outro material que possa ser puxado. • Certifique-se de que nenhuma parte do televisor fica fora da superfície. •[...]

1.1.2   Segurança 5/5 Risco de sobreaquecimento! Deixe sempre um espaço de, pelo menos, 10 cm à volta do TV para permitir uma ventilação adequada. Certifique- se de que as cortinas ou outros objectos nunca cobrem os orifícios de ventilação do TV. Trovoadas Desligue o TV da tomada eléctrica e da antena antes de trovoadas. Durante a[...]

1.1.3Posicionamento do TV Leia cuidadosamente as precauções de segurança antes de posicionar o televisor. • Coloque o televisor num local onde a luz do sol não incida directamente no ecrã. • Reduza a luz na divisão para obter o melhor efeito Ambilight. • Coloque o televisor a uma distância máxima de 25 cm da parede para obter[...]

1.1.4Distância de visionamento Posicione o TV à distância ideal de visionamento. Tire o máximo partido das imagens de Alta Definição, ou qualquer outro tipo de imagem, sem fadiga ocular.Encontre o local em frente ao televisor que lhe possibilitará desfrutar da melhor experiência possível e de um visionamento descontraído. A dist?[...]

1.1.5Cuidados com o ecrã • Risco de danos no ecrã do TV! Nunca toque, empurre, esfregue ou atinja o ecrã com qualquer objecto. • Desligue o televisor antes de proceder à limpeza. • Limpe o televisor e a estrutura com um pano húmido macio. Nunca utilize substâncias, tais como álcool, químicos ou detergentes domésticos no TV. [...]

1.1.6   Fim da utilização 1/4 Eliminação do seu produto antigo e das pilhas O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. ...[...]

1.1.6   Fim da utilização 2/4 Quando este símbolo de um caixote de lixo com um traço por cima constar de um produto, significa que esse produto está abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/ CE. ...[...]

1.1.6   Fim da utilização 3/4 Informe-se acerca do sistema local de recolha de resíduos relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. Aja em conformidade com as regras locais e não elimine os seus produtos antigos juntamente com os resíduos domésticos comuns. A eliminação correcta do seu produto antigo ajuda a prevenir pote[...]

1.1.6   Fim da utilização 4/4 O seu produto funciona com pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/CE, que não podem ser eliminadas com os resíduos domésticos comuns. Informe-se acerca das regras locais quanto à recolha selectiva de pilhas, uma vez que a eliminação correcta ajuda a prevenir consequências nocivas para o amb[...]

1.1.7   ECO - Verde 1/2 Este TV possui funções que contribuem para uma utilização eficiente da energia. Funções que economizam energia • Sensor de luz ambiente Para economizar energia, o sensor de luz ambiente integrado reduz o brilho do ecrã do TV quando a luz circundante é reduzida. • Poupança de energia As definições de p[...]

1.1.7   ECO - Verde 2/2 • Reduzido consumo de energia em modo standby O circuito eléctrico altamente avançado, líder na sua classe, reduz o consumo de energia do TV para um nível extremamente baixo, sem perder a função de standby constante. Gestão de energia A gestão avançada de energia deste televisor assegura a mais eficiente [...]

1.2.1   Ligar 1/2 O processo de activação do televisor demora alguns segundos. Se o indicador vermelho de standby se encontrar desligado, prima O à direita do televisor para o ligar. Prima O novamente para desligar. ...[...]

1.2.1   Ligar 2/2 O LED branco fica intermitente durante o arranque e desliga-se quando o televisor está pronto a utilizar. O Ambilight mostra que o televisor está ligado. Pode definir o LED branco para ficar permanentemente ligado ou definir o seu brilho. Prima h > Configuração > Instalação > Preferências > Brilho Light[...]

1.2.2LightGuide A LightGuide na parte frontal do televisor indica se este se encontra ligado ou a iniciar. No menu Configuração, é possível ajustar o brilho da luz ou permitir que se desligue após a activação. Prima h > Configuração > Instalação > Preferências > Brilho LightGuide.[...]

1.2.3Volume V As teclas laterais no televisor permitem o controlo básico do aparelho. É possível ajustar o volume com Volume + / -.[...]

1.2.4Programa P As teclas laterais no televisor permitem o controlo básico do aparelho. É possível mudar de canal com Program + / -.[...]

1.2.5Tecla Source As teclas laterais no televisor permitem o controlo básico do aparelho. Para abrir a lista de fonte e seleccionar um dispositivo ligado, prima Source s . Volte a premir Source s para seleccionar um dispositivo. Após alguns segundos, o televisor muda para o dispositivo seleccionado.[...]

1.2.6Sensor IV Aponte sempre o telecomando ao sensor de infravermelhos no televisor.[...]

1.3.1Info sobre VESA O seu televisor está preparado para uma montagem na parede conforme a VESA. Não se inclui um suporte de montagem em parede conforme a VESA. Utilize o código seguinte para adquirir o suporte. 32” / 81 cm VESA MIS-F 200, 200, 6 37” / 94cm VESA MIS-F 200, 200, 6 40” / 101cm VESA MIS-F 400, 400, 6 46” / 116 cm V[...]

1.3.2Desmontar o suporte Antes de retirar o televisor da base, desaparafuse os quatro parafusos da base que se encontram na parte de trás do televisor.[...]

1.4.1Visor LCD de alta definição total Este televisor conta com um visor de Alta Definição total: 1920x1080p, a resolução mais elevada de fontes de Alta Definição (HD). Oferece uma imagem com varrimento progressivo brilhante e sem oscilações, de óptima luminosidade e cores fantásticas. Para desfrutar de TV em HD, primeiro, tem [...]

1.4.2Ambilight Ambilight é a tecnologia de iluminação que irradia da parte de trás do televisor para a parede. Esta tecnologia inovadora ajusta automaticamente a cor e brilho da luz, fazendo-a corresponder com a imagem no televisor. Desta forma, a experiência de visionamento melhora como nunca. Por outro lado, a luz diminui a fadiga o[...]

1.4.3Sintonizador integrado de sinais DVB-T e DVB-C Para além de emissões analógicas, o seu televisor pode receber sinais digitais terrestres (DVB-T) e, em alguns países, emissões digitais de rádio e televisão por cabo (DVB-C). A emissão de vídeo digital (DVB) fornece melhor qualidade de som e imagem. Algumas emissoras disponibili[...]

1.4.4Guia de programação O Guia de programação é um guia no ecrã para a programação de televisão. É fornecido pelas emissoras digitais ou pelo serviço on-line da Net TV. É possível ler o resumo de programas, criar uma mensagem de alerta para o início do programa ou seleccionar programas por género. Consulte Mais informação[...]

1.4.5Rede sem fios Ligue este televisor à sua rede sem fios doméstica. Não é necessário um cabo de rede. Desfrute dos ficheiros de imagens, vídeos e música guardados no seu computador, no ecrã do seu televisor. Consulte Configuração > Rede.[...]

1.4.6Net TV Poderá ligar o televisor à Net TV. A página inicial da Net TV consta de filmes, imagens, música, infoentretenimento, jogos, entre outras opções de conteúdo adequado para visualização no ecrã do seu televisor. Para desfrutar da Net TV, é necessário ligar o televisor a um router com ligação à Internet. Obtenha mais[...]

1.4.7Ligação a USB e à rede de PC Veja ou reproduza os seus ficheiros multimédia (fotografias, música, vídeos, etc.) através da ligação USB no televisor. Ligue o aparelho a uma rede de PC doméstica e desfrute do conteúdo multimédia no seu computador.[...]

1.4.8Telecomando universal O telecomando universal fornecido pode ser utilizado para controlar outros dispositivos, tais como leitores e gravadores de DVD, receptores digitais (STB) ou sistemas de cinema em casa - da Philips ou de muitas outras marcas. Obtenha mais informação acerca do telecomando universal em Utilização do TV > Tel[...]

1.5.1No ecrã Está a ler o manual do utilizador integrado. Este manual contém todas as informações necessárias para instalar e utilizar este televisor. Pode abrir ou fechar o manual com a tecla amarela e no telecomando. Antes de seguir as instruções, feche o manual com a tecla amarela e . Ao abri-lo novamente, abre na página em que[...]

1.5.2Na Internet Uma versão para impressão do manual encontra-se disponível na Internet. Consulte ou imprima o manual do utilizador em www.philips.com/support[...]

1.6Licenças de fonte aberta[...]

2.1.1   Visão geral do telecomando 1/6 1 Standby O Activar o televisor ou colocá-lo em standby. 2 Início h Abrir ou fechar o menu inicial. 3 Guide g Abrir ou fechar o Guia de programação. Abrir ou fechar a lista de conteúdo multimédia. 4 Options o Abrir ou fechar o menu de opções. ...[...]

2.1.1   Visão geral do telecomando 2/6 5 Tecla de navegação Navegar para cima, baixo, direita ou esquerda. 6 Tecla OK Abrir ou fechar a lista de canais. Activar uma selecção. 7 Back b Retroceder ou sair de um menu sem mudar uma definição. Regressar ao canal ou à página de teletexto anterior. Voltar à página Net TV anterior. 8 In[...]

2.1.1   Visão geral do telecomando 3/6 9 Teclas de áudio/vídeo T , P , Q , S , R Reproduzir ficheiros multimédia. Utilizar um leitor de discos ligado ao EasyLink HDMI-CEC. 10 Volume V Para ajustar o volume. 11 Corte de som m Para cortar ou restabelecer o som. 12 Percorrer canais/programas Alternar entre o canal seguinte e anterior da l[...]

2.1.1   Visão geral do telecomando 4/6 13 Tecla TV Definir o telecomando em modo de TV. 14 Teclas DVD, STB e HTS Teclas de telecomando universal. 15 Teclas coloridas Selecção fácil de páginas do teletexto. Abrir ou fechar o menu Demo (tecla vermelha). 16 Manual do utilizador e (tecla amarela) Abrir ou fechar o manual do utilizador ...[...]

2.1.1   Visão geral do telecomando 5/6 17 Format f Para seleccionar um formato de imagem. 18 Net TV Para abrir ou fechar a página inicial de Net TV. 19 Teletext Activar e desactivar o teletexto. 20 Disc menu Apresentar o menu de disco de um leitor de discos ligado com um cabo HDMI e com a funcionalidade EasyLink definida para "Ligad[...]

2.1.1   Visão geral do telecomando 6/6 21 Teclas numéricas Seleccionar um canal ou introduzir dígitos. 22 Subtitle Abrir o menu de activação/desactivação das legendas. 23 Source s Seleccionar um dispositivo ligado a partir da lista de fontes. 24 Ambilight Para ligar ou desligar o Ambilight.[...]

2.1.2   Telecomando universal 1/4 O telecomando do televisor pode ser utilizado para controlar outros dispositivos, como leitores de DVD ou Sistemas de Cinema em Casa da Philips ou de outras marcas. Para controlar um dispositivo com o telecomando, é necessário configurar uma das teclas de modo universal para o dispositivo em questão. Ap[...]

2.1.2   Telecomando universal 2/4 Tecla DVD, STB ou HTS Utilize a tecla DVD para controlar um leitor de DVD ou de Blu-ray Disc, a tecla STB para uma set-top box ou receptor por cabo digital e a tecla HTS para um Sistema de Cinema em Casa. Enquanto a tecla se apresentar intermitente, poderá controlar o dispositivo com o telecomando. Para r[...]

2.1.2   Telecomando universal 3/4 Configuração manual É possível introduzir um código de telecomando manualmente para configurar uma tecla de modo universal. Procure o código adequado na lista de códigos de telecomando universal neste manual. Na lista, procure o tipo de dispositivo e marca pretendidos. Algumas marcas dispõem de vá[...]

2.1.2   Telecomando universal 4/4 Aviso Para evitar perder códigos do telecomando universal, não deixe o telecomando sem pilha por um período superior a 5 minutos. Além disso, durante a substituição das pilhas não prima qualquer tecla do telecomando. Elimine as pilhas conforme as directivas aplicáveis. Consulte o capítulo Como com[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 1/26 Utilize a configuração manual para introduzir um código de telecomando da lista. Consulte Utilização do TV > Telecomando universal > Lista de códigos de telecomando universal, Configuração manual. Para configurar a tecla DVD, procure um código para o seu leitor de DVD o[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 2/26 Airis - 0290 Aiwa - 0113, 0163, 0312, 0343 Akai - 0097 Akura - 0281 Alba - 0112, 0121, 0124, 0127, 0138 Alize - 0285 Amitech - 0135 AMOi - 0225 AMW - 0114, 0354 Andersson - 0355 Apex - 0107 Asono - 0290 ATACOM - 0290 Avious - 0288 Awa - 0114 Bang and Olufsen - 0291 Basic Line - 0356 C[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 3/26 Denver - 0124, 0203, 0275, 0281, 0284 Denzel - 0266 Desay - 0274 Diamond - 0142, 0270 Digitor - 0282Digix Media - 0367 DK Digital - 0134, 0300 Dmtech - 0091, 0368 Dual - 0266, 0369 DVX - 0142 Easy Home - 0277 Eclipse - 0270 E-Dem - 0290 Electrohome - 0135 Elin - 0135 Elta - 0093, 0135[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 4/26 JVC - 0054, 0055, 0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0079, 0080, 0081, 0082, 0141, 0153, 0157, 0161, 0164, 0165, 0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250, 0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301, 0337 Kansai - 0284 KEF - 0378 Kennex - 0135 Kenwood - 0159, 0220, 0308, 0379 KeyPlug - 0135 Kiiro - 0135 [...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 5/26 Monyka - 0266 Mustek - 0104, 0112, 0304 Mx Onda - 0270 Mystral - 0286 NAD - 0109, 0387 Naiko - 0135, 0158 Nakamichi - 0111, 0388 Neufunk - 0266 Nevir - 0135 Next Base - 0226 NU-TEC - 0265 Omni - 0268 Onkyo - 0215, 0264, 0293 Oopla - 0287 Optim - 0269 Optimus - 0294 Orava - 0275 Orbit [...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 6/26 Revoy - 0276 Rimax - 0285 Roadstar - 0121, 0267, 0275 Ronin - 0114 Rowa - 0158, 0265 Rownsonic - 0273 Saba - 0047, 0145 Sabaki - 0142 Saivod - 0135 Sampo - 0105 Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025, 0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136, 0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307, 0340, 0341, 0349 S[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 7/26 TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292, 0397 Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394 Tec - 0281 Technics - 0118 Technika - 0135, 0288 Telefunken - 0273 Tensai - 0135 Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283 Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084, 0233, 0263, 0339, 0[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 8/26 STB Receptor digital Códigos de STB Philips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506 ABC - 0448 ADB - 0461, 0462 Alcatel - 0463, 0540 Allegro - 0464 Amstrad - 0431, 0449 Andover - 0452 Arcon - 0431 Atlanta - 0465 Auna - 0466 Axis - 0431 BBT - 0467 Belgacom TV - 0468 Bell Atlantic - 0453 Birmin[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 9/26 Hitachi - 0484 HomeChoice - 0441, 0485 Humax - 0486, 0487 HyperVision - 0435 ITT Nokia - 0434 Jerrold - 0433, 0448, 0536 Jiuzhou - 0488 JVC - 0432 Kabel Deutschland - 0489, 0490 Kansalaisboksi - 0491 LG Alps - 0492 Macab - 0439 Maestro - 0493 Magnavox - 0494 Maspro - 0432 Matav - 0462[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 10/26 SkyCable - 0513 Skyworth - 0514 Starcom - 0448 Stargate - 0515 Stellar One - 0516 TaeKwang - 0517 Tandy - 0518 Tatung - 0519 Teknika - 0520 Tele+1 - 0442, 0445, 0539 Telefonica - 0460 Telegent - 0521 Telenet - 0522 Telepiu - 0442, 0539 Thomson - 0438 Timeless - 0476 Tiscali - 0523 To[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 11/26 Alba - 0015, 0019, 0020, 0021, 0023, 0044, 0067, 0164, 0234, 0412 Aldes - 0021, 0023, 0024, 0234, 0395 Allantide - 0191 Allegro - 0192 Allsat - 0040, 0054, 0193, 0384, 0390, 0391 Allsonic - 0010, 0023, 0028, 0395, 0402 Alltech - 0164, 0414 Alpha - 0391 Altai - 0403 Amino - 0194 Amitr[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 12/26 Axil - 0212 Axis - 0010, 0028, 0030, 0036, 0401, 0402, 0407 B and K - 0213 Barcom - 0027 BeauSAT - 0212 BEC - 0214 Beko - 0215 Belgacom TV - 0216 Belson - 0217 Benjamin - 0218 Best - 0010, 0027, 0028, 0402 Best Buy - 0219 Big Brother - 0191 Blackbird - 0220 Blaupunkt - 0033, 0155, 03[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 13/26 CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152, 0161, 0165, 0423 Clatronic - 0035, 0398 Clemens Kamphus - 0046 CNT - 0024 Colombia - 0153 Columbia - 0153 COLUMBUS - 0043 Comag - 0153, 0221, 0239 Commander - 0392 Commlink - 0023, 0395 Comtec - 0036, 0395, 0401 Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402 [...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 14/26 DNR - 0419 DNT - 0032, 0054, 0391, 0403 Dong Woo - 0049 Drake - 0041, 0255 DStv - 0168, 0256 Dual - 0257 Dune - 0010, 0402 Dynasat - 0162 DynaStar - 0258 Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403, 0427, 0428 EIF - 0259 Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158, 0164, 0394, 0395 Elap - 0163, 016[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 15/26 Flair Mate - 0164 Fortec Star - 0198 Foxtel - 0071, 0168, 0172 Fracarro - 0271, 0428 France Satellite/TV - 0043 Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158 Freesat - 0108, 0414 FTE - 0047, 0402, 0410, 0416 FTEmaximal - 0010, 0164 Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029, 0032, 0033, 0043, 0054, 0152[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 16/26 Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098, 0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388, 0403, 0404, 0406, 0409 Hisawa - 0035, 0398 Hitachi - 0020, 0281 Hivion - 0282 HNE - 0153 Homecast - 0283 Houston - 0040, 0284, 0392 Humax - 0011, 0012, 0050, 0071, 0085, 0086, 0094, 0097, 0121, 0122, 0123, 0124,[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 17/26 KR - 0023, 0412, 0414 Kreatel - 0296 Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388 K-SAT - 0164 Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412 L and S Electronic - 0010, 0153 Lasat - 0010, 0024, 0028, 0048, 0049, 0050, 0056, 0152, 0153, 0154, 0161, 0401, 0402, 0416 Lemon - 0419 Lenco - 0010, 0019, 0045, 0051, 0[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 18/26 Mediamarkt - 0026 Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396, 0407, 0427 Medion - 0010, 0028, 0059, 0062, 0132, 0153, 0164, 0402 Medison - 0164 Mega - 0054, 0391 Melectronic - 0165 Meta - 0305 Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023, 0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306, 0385, 0395, 0412, 0423 Metz -[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 19/26 Novis - 0035, 0398 Now - 0317 NTC - 0046 Numericable - 0380 Oceanic - 0039, 0042 Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392, 0401, 0412 Okano - 0026, 0046, 0047 Ondigital - 0393 Optex - 0037, 0040 Optus - 0156, 0168, 0171 Orbit - 0031, 0381 Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158, 0408, 0410 Origo -[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 20/26 Profile - 0163 Promax - 0020 Prosat - 0021, 0023, 0044, 0234, 0395, 0413 Prosonic - 0421 Protek - 0039, 0329 Provision - 0024 Pye - 0159 Pyxis - 0166 Quadral - 0010, 0021, 0023, 0028, 0163, 0173, 0234, 0395, 0402, 0410, 0413, 0420 Quelle - 0033, 0152, 0161, 0394 Quiero - 0060 Radiola[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 21/26 Satplus - 0154 Satstar - 0336 Schacke - 0412 Schneider - 0028, 0059, 0062, 0154, 0163, 0422 Schwaiger - 0037, 0039, 0153, 0154, 0160, 0161, 0169, 0390, 0410, 0411 Scientific Atlanta - 0337 SCS - 0152 Sedea Electronique - 0153, 0170 Seemann - 0026, 0030, 0032, 0402, 0407 SEG - 0010, 0[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 22/26 Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045, 0168, 0170, 0271, 0402 STVI - 0013 Sumida - 0026 Sunny Sound - 0010, 0402 Sunsat - 0164, 0351, 0407 Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153, 0402 Sunstech - 0352 Super Sat - 0162 Super Track - 0353 SuperGuide - 0354 Supermax - 0171 SVA - 0355 Swisstec [...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 23/26 Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060, 0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151, 0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396 Thorens - 0039, 0361 Thorn - 0020 Tioko - 0037, 0153 Tokai - 0391 Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164, 0400 Topfield - 0126, 0362, 0382 Toshiba - 0363 TPS - 0058, 0364 Tratec - 0[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 24/26 Wewa - 0020 Winersat - 0035, 0398 Wintergarten - 0395 Wisi - 0020, 0031, 0032, 0033, 0155, 0158, 0161, 0388, 0397, 0403, 0410, 0418 Woorisat - 0024 World - 0398 Worldsat - 0163, 0376 Xcom Multimedia - 0186 Xoro - 0377 Xrypton - 0010, 0402 XSat - 0164, 0173 Zaunkonig - 0419 Zehnder - [...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 25/26 Dual - 0084 Eltax - 0004, 0081 Euroline - 0085 Finlux - 0086 Fintec - 0087 Futronic - 0088 Goodmans - 0174, 0175, 0267, 0268 Harman/Kardon - 0064 Hitachi - 0024, 0166, 0167, 0168 Hyundai - 0089 Infotech - 0090 Jamo - 0091 JBL - 0092 JVC - 0008, 0016, 0020, 0050, 0123, 0124, 0125, 018[...]

2.1.3   Lista de códigos de telecomando universal 26/26 Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040, 0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152, 0182, 0183, 0184, 0185, 0186, 0197, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0215, 0216, 0230, 0237, 0238, 0239, 0242, 0245, 0253, 0254, 0255 T+A - 0107 TCM - 0111, 0273, 0274, 0275, 0276 Teac - 0108, 0121, 012[...]

2.1.4Pilhas Abra a tampa na parte de trás do telecomando para colocar as 3 pilhas fornecidas (tipo AAA-LR03-1,5 V). Garanta o alinhamento correcto dos pólos + e - (confira as indicações no compartimento). Retire as pilhas se não utilizar o telecomando durante um longo período de tempo. Elimine as pilhas conforme as directivas aplicá[...]

2.2.1   Lista de canais 1/5 Ao ver televisão, prima OK para ver a lista de canais. São apresentados os canais de televisão e possíveis estações de rádio instalados no seu televisor. Navegue para um canal ou estação com as teclas u ou v , w ou x . Prima OK para ver ou ouvir o canal ou estação seleccionado. Prima Back b para sair [...]

2.2.1   Lista de canais 2/5 Com a lista no ecrã, poderá premir Options o para aceder às seguintes funções: Seleccionar lista Seleccione os canais a apresentar na lista. Com um filtro definido, ao ver televisão, prima P+/- para percorrer os canais da lista filtrada. Marcar como favorito Depois de realçar um canal na lista, é possív[...]

2.2.1   Lista de canais 3/5 Reordenar É possível mudar a posição dos canais na lista. 1 Seleccione Reordenar no menu Options o para reordenar os canais. 2 Realce um canal e prima OK. 3 Mude a posição do canal com as teclas de navegação. 4 Prima OK para confirmar a posição. Poderá realçar outro canal e efectuar o mesmo processo.[...]

2.2.1   Lista de canais 4/5 Atribuir novo nome É possível mudar o nome de um canal. 1 Na lista de canais, navegue para o canal cujo nome deseja mudar. 2 Seleccione Alterar nome no menu Options o . 3 Utilize as teclas de navegação para fazer a selecção. Prima Back b para eliminar um carácter. Utilize o teclado numérico do telecomand[...]

2.2.1   Lista de canais 5/5 Mostrar canais ocultos É possível visualizar todos os canais, incluindo os ocultos. Poderá ocultar e mostrar canais. 1 Seleccione Mostrar canais ocultos no menu Options o . 2 Navegue para um canal. 3 Prima Options o e seleccione Ocultar ou Mostrar canal. Poderá navegar para outro canal e efectuar o mesmo pro[...]

2.2.2Início h O menu inicial lista as actividades que pode efectuar com o televisor. Prima h para abrir o menu. Para iniciar uma actividade, realce o item com as teclas de navegação e prima OK. É possível adicionar uma actividade, ligada a um dispositivo, com Adicionar dispositivos. Para sair do menu inicial, volte a premir h .[...]

2.2.3Adicionar dispositivos Ao ligar um dispositivo ao televisor, adicione-o ao menu inicial. Havendo feito isto, poderá mudar o televisor com facilidade para dito dispositivo. No menu inicial, seleccione Adicionar dispositivos e prima OK. Siga as instruções no ecrã. Deverá então seleccionar o dispositivo e o conector ao qual o dispo[...]

2.2.4Configuração A opção de Configuração no menu inicial consta da maioria das definições do televisor. No menu Configuração, poderá... • configurar as definições de imagem, som e Ambilight • configurar algumas das funcionalidades especiais • actualizar ou voltar a instalar canais • ligar a uma rede • actualizar o s[...]

2.2.5Opções o O menu de opções inclui definições relacionadas com o conteúdo no ecrã. Prima Options o a qualquer altura para aceder às opções disponíveis. Para sair, volte a premir Options o .[...]

2.2.6   Guia g 1/2 No menu de guia, poderá ver uma lista dos programas agendados (apenas para transmissão digital). Utilize ainda a tecla Guide para abrir a lista das suas fotografias, música ou vídeos guardados numa rede de PC ou num dispositivo de memória USB ligado. Ao ver televisão, prima Guide g para abrir o Guia de programaçã[...]

2.2.6   Guia g 2/2 Ao navegar a rede de PC ou um dispositivo de memória USB, prima Guide g para ver o conteúdo. Consulte Mais informação sobre… > Guia de programação ou Mais informação sobre… > Multimédia.[...]

2.3.1Mudar de canal Para mudar de canal, prima P + ou — no telecomando. Se souber o número do canal, poderá utilizar as teclas numéricas. Para regressar ao canal visualizado anterior, prima Back b . Se estiver disponível uma emissão digital, as estações de rádio digital serão instaladas durante a instalação. O procedimento par[...]

2.3.2Info de programas Ao ver um canal de televisão digital, encontra-se disponível informação acerca do programa actual e seguinte. Ao ver televisão, prima Info i para abrir a informação sobre os programas no canal em visionamento. Para fechar a informação, volte a premir Info i . Opções o Quando a informação sobre os program[...]

2.3.3Mudar para standby Se o televisor estiver ligado, prima O no telecomando para mudar para standby. O indicador vermelho de standby ilumina-se. Embora a níveis reduzidos, o televisor continua a consumir energia no modo de standby. Quando o televisor não for utilizado durante um longo período de tempo, recomendamos que o desligue com [...]

2.3.4Regulações smart É possível configurar o televisor para uma das definições predefinidas, escolhendo a que melhor se adequa ao que está a ver. Cada definição combina imagem, som e Ambilight. Ao ver televisão, prima Options o e seleccione Imagem e som. Prima OK. Seleccione Regulações smart e prima OK. Seleccione uma definiç[...]

2.3.5   Formato de imagem 1/2 Caso surjam barras negras no ecrã, ajuste o formato de imagem. Idealmente, altere o formato de imagem para um formato que preencha o ecrã. Ao ver televisão, prima Format f para aceder ao menu Formato de imagem; seleccione um formato disponível e prima OK. Se as legendas de um programa estiverem ocultas, pr[...]

2.3.5   Formato de imagem 2/2 Super zoom Retira as barras negras nas secções laterais das transmissões 4:3. A imagem é ajustada para preencher o ecrã. Formato 4:3 Apresenta o programa no formato 4:3. Expansão de filmes 16:9 Ajusta o formato para 16:9. Panorâmico Ajusta o formato para 16:9. Não à escala Nitidez máxima. Poderão su[...]

2.4.1Ambilight activada Graças à Ambilight, desfrutará de uma experiência de visionamento mais descontraída e de melhor qualidade de imagem captada. Reduza a luz na divisão para obter o melhor efeito Ambilight. Para activar e desactivar a Ambilight, prima Ambilight no telecomando. Atenção Para evitar uma má recepção do telecoman[...]

2.4.2Definições Ambilight No menu Ambilight, poderá configurar ou ajustar as seguintes definições: Ao ver televisão, prima h > Configuração > Ambilight. Ambilight Activa ou desactiva a funcionalidade Ambilight. Modo activo Ajustar a velocidade a que a Ambilight responde às imagens no ecrã. Luminosidade Altera a intensidade [...]

2.4.3LoungeLight Com o televisor em standby, poderá activar a Ambilight e criar um efeito Ambilight LoungeLight na divisão. Para activar a Ambilight com o televisor em standby, prima Ambilight no telecomando. Para alterar o esquema de cores LoungeLight, prima Ambilight durante 3 segundos.[...]

2.5Ver um filme em DVD Para ver um filme em DVD a partir de um leitor de DVD, ligue o leitor de DVD, introduza um disco e prima Play no leitor. A imagem do DVD aparece automaticamente no ecrã. Se tal não suceder, prima h no telecomando e seleccione Leitor DVD. Prima OK. Aguarde alguns segundos até aparecer a imagem. Se o leitor de DVD a[...]

2.6Ver televisão utilizando um receptor digital Para ver televisão a partir de um receptor digital, com subscrição junto de um fornecedor de conteúdo por cabo ou satélite, ligue o receptor e adicione-o ao menu inicial. Para adicionar o receptor ao menu inicial, consulte Utilização do televisor > Menus > Adicionar dispositivos[...]

2.7Ver televisão de um dispositivo ligado Depois de adicionar um dispositivo ligado ao menu inicial, poderá seleccionar esse dispositivo directamente para ver o seu conteúdo. Para adicionar o dispositivo ao menu inicial, consulte Utilização do televisor > Menus > Adicionar dispositivos. Para ver televisão de um dispositivo liga[...]

2.8.1Vantagens do Net TV O Net TV proporciona serviços de Internet e websites concebidos para o seu TV. Utilize o telecomando do seu televisor para explorar as páginas da Internet do seu Net TV. Poderá reproduzir filmes, ver fotografias ou ouvir música, consultar infoentretenimento, jogar e muito mais - tudo isto configurado para o ecr[...]

2.8.2O que necessita Para desfrutar de Net TV, deverá ligar o televisor a um router com uma ligação de alta velocidade à Internet. Leia o capítulo Configuração > Rede. Depois de estabelecer a ligação, seleccione Net TV no menu inicial para iniciar a configuração no ecrã do Net TV. Leia o capítulo Net TV > Primeira utiliz[...]

2.8.3   Primeira utilização 1/3 A primeira vez que fizer a ligação ao Net TV, o televisor pede-lhe para aceitar os Termos de Utilização. Depois de aceitar estes termos, o televisor pede-lhe para se registar no Net TV. Após o registo, pode activar as definições de controlo parental. Vantagens do registo Depois de fazer o registo do[...]

2.8.3   Primeira utilização 2/3 Como efectuar o registo Para efectuar o seu registo, necessita de um endereço de e-mail e de um PC ligado à Internet. Se avançar o registo na primeira utilização, poderá recomeçar a partir da página inicial do Net TV posteriormente. Para iniciar o registo Net TV, é necessário introduzir o seu end[...]

2.8.3   Primeira utilização 3/3 Vantagens do controlo parental Com o controlo parental activado... • pode bloquear e desbloquear serviços e/ou categorias de serviços • alguns serviços inadequados para crianças são bloqueados desde o início, mas podem ser desbloqueados Especificidades • Só é possível bloquear serviços das [...]

2.8.4   Explorar Net TV 1/6 Para explorar o Net TV, feche este manual do utilizador e prima Net TV no telecomando ou seleccione Explorar o Net TV no menu inicial e prima OK. O televisor faz a ligação ao Net TV e abre a página inicial. Para sair do Net TV, prima Net TV novamente ou prima h e seleccione outra actividade. ...[...]

2.8.4   Explorar Net TV 2/6 Página inicial do Net TV A página inicial do Net TV mostra-lhe os seus serviços favoritos e alguns serviços recomendados. Poderá explorar o Net TV a partir desta página. Seleccione um serviço Net TV utilizando as teclas u ou v , w ou x . Para abrir um serviço, prima OK. Prima Back b para retroceder uma p[...]

2.8.4   Explorar Net TV 3/6 Marcar favoritos Pode marcar até 12 serviços favoritos. Para marcar um serviço como favorito, seleccione o ícone de serviço e prima Options o . Seleccione Marcar favorito e prima OK. Todos os seus serviços favoritos são apresentados na página inicial do Net TV. Na página Procurar todos os serviços, os [...]

2.8.4   Explorar Net TV 4/6 Abrir páginas na Internet Com o Net TV, pode fazer a ligação a páginas de Internet abertas. Pode visualizar todos os Web sites que pretenda, mas tenha em consideração que a maioria das páginas de Internet abertas não são concebidas para visualização no ecrã do TV, pelo que alguns plug-ins necessário[...]

2.8.4   Explorar Net TV 5/6 Deslocar nas páginas de Internet abertas Utilize P - e + para deslocar as página para cima e para baixo. Ampliar e reduzir páginas de Internet abertas Pode ampliar e reduzir páginas de Internet abertas. Prima Format f . Utilize as setas para cima e para baixo para ampliar ou reduzir. ...[...]

2.8.4   Explorar Net TV 6/6 Limpar histórico É possível limpar a memória da Net TV. Para limpar o código de controlo parental, os cookies e o histórico, prima h > Configuração > Instalação > Limpar memória Net TV. A Koninklijke Philips Electronics N.V. não aceita qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo e ?[...]

2.8.5Net TV - Guia TV Quando estabelecer a ligação com o Net TV, as informações de guia de programas de TV vem da Internet. Porém, pode voltar às informações do guia de programação a partir do transmissor digital. Feche este manual de utilizador e prima h > Configuração > Instalação > Preferências > Guia de progr[...]

2.8.6   Controlo parental 1/3 Com o controlo parental do Net TV pode bloquear serviços e categorias de serviços do Net TV. Sempre que um serviço estiver bloqueado, tem que introduzir um código para abrir o serviço ou a categoria. Para bloquear um serviço, é necessário activar o controlo parental. O controlo parental encontra-se act[...]

2.8.6   Controlo parental 2/3 Bloquear um serviço ou categoria Na página inicial do Net TV ou na página Procurar todos os serviços, seleccione um serviço ou categoria. Prima Options o , seleccione Bloquear serviço e prima OK. O serviço ficará bloqueado quando for apresentado um símbolo de bloqueado no topo do ícone de serviços. [...]

2.8.6   Controlo parental 3/3 Esqueceu-se do código? Se esquecer o seu código de controlo parental, pode limpar a memória do Net TV e introduzir um novo código. Leia o capítulo Utilizar o seu televisor > Net TV > Limpar histórico.[...]

2.8.7Limpar histórico Aviso Se limpar a memória do Net TV em Limpar histórico, terá que voltar a executar o registo de primeira utilização quando fizer novamente a ligação ao Net TV. Se já tiver efectuado anteriormente o seu registo, pode repor os seus serviços favoritos anteriores e os bloqueios anteriores. Limpar histórico É [...]

3.1.1Seleccionar uma página de teletexto A maioria dos canais de televisão transmite informações através de teletexto. Quando estiver a ver televisão, prima Teletext. Para sair do teletexto, volte a premir Teletext. Para seleccionar uma página: • Introduza o número da página com as teclas numéricas. • Prima P +/-, u , v ou b [...]

3.1.2Seleccionar um idioma de teletexto Algumas emissoras de televisão digital disponibilizam diversos idiomas de teletexto. É possível definir um idioma primário e secundário. Prima h > Configuração > Instalação > Idiomas > Teletexto principal ou Teletexto secundário e seleccione os seus idiomas de teletexto preferid[...]

3.1.3Seleccionar subpáginas de teletexto Um número de página de teletexto pode conter várias subpáginas. As páginas são mostradas numa barra próxima do número de página principal. Utilize w ou x para seleccionar subpáginas quando estas se encontram disponíveis.[...]

3.1.4Seleccionar teletexto T.O.P. O teletexto T.O.P. permite saltar de um assunto para outro, sem utilizar o número das páginas. Nem todos os canais de televisão transmitem teletexto T.O.P. Prima Info i com o teletexto activado. É apresentada a descrição geral de T.O.P. Seleccione um assunto e prima OK para ver a página.[...]

3.1.5Pesquisar no teletexto No teletexto, é possível saltar rapidamente para um assunto ligado a uma série de números de páginas. Poderá, além disso, procurar palavras específicas nas páginas de teletexto. Active o teletexto e prima OK. A primeira palavra ou número no índice remissivo da página é realçado no ecrã Avance para[...]

3.1.6   Opções do teletexto 1/2 No teletexto, prima Options o no telecomando para ver informação oculta, permitir a passagem automática das subpáginas, mudar a definição dos caracteres, congelar uma página de teletexto, ver o canal e o teletexto em simultâneo ou voltar a visualizar uma página de teletexto em ecrã inteiro. Conge[...]

3.1.6   Opções do teletexto 2/2 Percorrer subpágina Se estiverem disponíveis subpáginas na página seleccionada, pode percorrê-las automaticamente. Idioma Alguns idiomas utilizam um conjunto diferente de caracteres. Para apresentar o texto correctamente, mude para o outro conjunto de caracteres. Aumentar a página do teletexto Para u[...]

3.1.7Texto digital (apenas Reino Unido) Algumas emissoras de televisão digital oferecem serviços de texto digital dedicados ou serviços interactivos (por exemplo, a BBC1) nos seus canais de televisão digital. Estes serviços incluem teletexto normal, em que as teclas numéricas, coloridas e de navegação são utilizadas para seleccion[...]

3.1.8Teletexto 2.5 Quando transmitido pelo canal de televisão, o teletexto 2.5 oferece mais cores e melhores gráficos. O teletexto 2.5 está activado por predefinição. Para desligar, seleccione h > Configuração > Instalação > Preferências > Teletexto 2.5.[...]

3.2Canais favoritos Após a instalação, todos os canais de televisão e rádio são adicionados à lista de canais. Nesta lista, é possível marcar canais como favoritos e configurar a lista para a apresentação de apenas estes canais. Ao ver televisão, prima OK para ver a lista de canais. Com um canal realçado, prima Options o . Sel[...]

3.3.1   Guia de programação 1/3 O Guia de programação é um guia no ecrã da programação de televisão. Este guia é fornecido pelas emissoras ou pela Net TV. Poderá configurar a apresentação de uma mensagem quando do início de um programa ou seleccionar programas por género. Ao ver televisão, prima Guide g para abrir o Guia de[...]

3.3.1   Guia de programação 2/3 Percorra a lista para seleccionar um programa. Info i Para abrir os detalhes e resumo do programa, prima Info i . Para configurar a apresentação de uma mensagem quando o programa começar, seleccione Definir memo e prima OK. O programa é assinalado com © . Para cancelar a mensagem, seleccione Limpar me[...]

3.3.1   Guia de programação 3/3 • Procurar por género Ver todos os programas por género. Seleccione um programa e prima Info i para obter mais informação ou definir uma memo. • Lista de canais preferidos Defina canais para inclusão na lista de canais preferidos (máximo de 50 canais).[...]

3.3.2Configuração Para seleccionar a fonte da informação no Guia de programação, prima h > Configuração > Instalação > Preferências > Guia programa. Automático Até à ligação à Net TV, a informação provém da emissora. A definição Automático acede à Internet em busca de informação de programação, quand[...]

3.4.1Adormecer A Função adormecer permite activar e desactivar o modo standby a determinado momento. Feche este manual do utilizador e prima h > Configuração > Vários > Função adormecer. Utilizando a barra deslizante, poderá definir um período máximo de 180 minutos, em incrementos de 5 minutos. Se forem escolhidos 0 minu[...]

3.4.2   TV trancada 1/2 Se desejar evitar que crianças vejam televisão, poderá trancar a TV ou bloquear programas com classificação etária. Definir o código pessoal Antes de configurar a função de TV trancada ou definir uma classificação etária, escolha o seu código de bloqueio em h > Configuração > Vários > Introd[...]

3.4.2   TV trancada 2/2 Classificação parental Seleccione Classificação parental sob a opção de TV trancada, para definir a idade na lista de classificação etária parental. Introduza a idade da criança. Os programas com classificação etária igual ou superior serão bloqueados. Para definir uma classificação etária nesta lis[...]

3.4.3Classificação etária Em alguns países, algumas emissoras digitais classificam os seus programas. Se a classificação for igual ou superior à classificação definida para a idade da criança, o programa é bloqueado. Para definir uma classificação etária, prima h > Configuração > Vários > TV trancada e seleccione [...]

3.5.1   Legendas 1/3 Na maior parte dos casos, são disponibilizadas legendas para os programas. É possível configurar a apresentação contínua de legendas. Dependendo do canal (analógico ou digital), é utilizado um método diferente para a configuração de legendas permanentes. Nos canais digitais, poderá definir um idioma de lege[...]

3.5.1   Legendas 2/3 Menu de legendas Para activar a apresentação permanente de legendas, prima Subtitle. Seleccione Desligado, Ligado ou Activo com som desl.. No último caso, as legendas são apresentadas apenas quando o som é cortado com m . ...[...]

3.5.1   Legendas 3/3 Idiomas de legendas de canais digitais Se estiverem disponíveis legendas em canais digitais, pode seleccionar um idioma preferido para as legendas de uma lista dos idiomas transmitidos. Consulte h > Configuração > Vários > Idioma legenda. Seleccione um idioma da lista e prima OK. As preferências de idioma[...]

3.5.2Idiomas áudio Os canais digitais podem transmitir vários idiomas áudio. É possível configurar idiomas preferidos a activar quando estes são transmitidos. Para tal, prima h > Configuração > Instalação > Idiomas > Áudio principal. Poderá ainda definir um idioma secundário no mesmo menu. O televisor muda automati[...]

3.6.1   Navegar USB 1/2 Veja fotografias ou reproduza música e vídeos no televisor a partir de um dispositivo de memória USB. Com o televisor ligado, introduza um dispositivo no conector USB, no lado esquerdo do aparelho. O televisor detecta o dispositivo e abre uma lista do conteúdo no dispositivo USB. Caso a lista não seja apresenta[...]

3.6.1   Navegar USB 2/2 Ver vídeos Seleccione um vídeo no menu de guia e prima P . Para activar a pausa, prima P . Para avançar, prima Q uma vez para avançar lentamente, prima duas vezes para avançar rapidamente. Volte a premir para repor a velocidade normal. Prima Options o para mudar para Ecrã total, Ecrã pequeno, Reproduzir 1x, e[...]

3.6.2   Navegar rede PC 1/2 Veja fotografias ou reproduza música e vídeos no televisor a partir de um computador ou de outro dispositivo de armazenamento na sua rede doméstica. Para navegar na sua rede de PC, configure a ligação à rede - consulte Configuração > Rede. Se a rede não estiver instalada, quando seleccionar a opção[...]

3.6.2   Navegar rede PC 2/2 Para activar a pausa, prima P novamente. Para saltar para o ficheiro seguinte, prima x ou P +. Para saltar para o ficheiro anterior, prima w ou P -. Para avançar rapidamente num ficheiro de música, prima Q . Prima Options o para Reproduzir 1x, Repita, Misturar, Rotação, entre muitas outras opções. Ver víd[...]

3.7.1Deficiência auditiva Alguns canais transmitem áudio e legendas especiais adaptados a portadores de deficiências auditivas. Para activar estas legendas e áudio, prima h > Configuração > Instalação > Idiomas > Deficiência auditiva. Seleccione Ligado e prima OK. O televisor activa o áudio e as legendas, se disponív[...]

3.7.2Deficiência visual Alguns canais transmitem áudio especial adaptado a portadores de deficiências visuais. O áudio normal é combinado com comentários extra. Para activar este áudio, prima Options o ao ver televisão digital e seleccione Deficientes visuais. Seleccione Ligado e prima OK. O televisor activa o áudio, se disponíve[...]

4.1.1Regulações smart É possível configurar o televisor para uma das definições predefinidas, escolhendo a que melhor se adequa ao que está a ver. Cada definição combina imagem, som e Ambilight. Ao ver televisão, prima Options o e seleccione Imagem e som. Prima OK. Seleccione Regulações smart e prima OK. Seleccione uma definiç[...]

4.1.2   Imagem 1/4 No menu de imagem, é possível ajustar todas as definições de imagem individualmente. Feche este manual e prima h > Configuração > Imagem. Utilize w ou x , u ou v para seleccionar e ajustar uma definição. Prima OK para activar uma definição. • Assistente de definições Utilize o Assistente de Definiçõ[...]

4.1.2   Imagem 2/4 • Matiz Nas transmissões NTSC, este nível compensa as variações de cor. • Recorte Altera o nível de nitidez dos pequenos detalhes. • Redução de ruído Filtrar e diminuir o ruído da imagem. Defina o nível para Mínimo, Médio, Máximo ou Desligado. • Tonalidade Definir as cores para Normal, Forte (avermel[...]

4.1.2   Imagem 3/4 • Perfect Pixel HD Controlar as definições avançadas do Perfect Pixel HD Engine. - HD Natural Motion Remover a trepidação dos movimentos, especialmente em filmes. - 200 Hz Clear LCD (100 Hz Clear LCD para 32" e 37") Para máxima nitidez de movimentos, melhor nível de pretos, contraste elevado sem trepid[...]

4.1.2   Imagem 4/4 Redução artefacto MPEG Suavizar as transições digitais na imagem. Intensificação de cores Torna as cores mais vivas e melhora a resolução dos detalhes em cores brilhantes. • Modo PC Configurar o TV para a predefinição de computador ideal, em caso de ligação de um computador. • Sensor da luz Ajustar automa[...]

4.1.3   Som 1/3 No menu de som, é possível ajustar todas as definições de som individualmente. Feche este manual e prima h > Configuração > Som. Utilize w ou x , u ou v para seleccionar e ajustar uma definição. Prima OK para activar uma definição. • Baixos Mudar os tons baixos do som. Seleccione cada barra para alterar a [...]

4.1.3   Som 2/3 • Volume — Deficientes visuais Mudar o volume do idioma de áudio seleccionado para portadores de deficiência visual. (Apenas no Reino Unido.) • Idioma de áudio Mostrar a lista de idiomas áudio transmitidos dos canais digitais. É possível definir o idioma preferido em h > Configuração > Instalação > [...]

4.1.3   Som 3/3 • Surround Activar automaticamente o melhor modo de som surround conforme a emissão. Seleccione Ligado ou Desligado. • Volume auscultador Alterar o volume do auscultador. Para cortar o som dos altifalantes do televisor prima m . • Volume delta Corrigir as diferenças de volume entre canais ou dispositivos ligados. Mu[...]

4.1.4Ambilight No menu Ambilight, é possível ajustar todas as definições Ambilight individualmente. Feche este manual e prima h > Configuração > Ambilight. Utilize w ou x , u ou v para seleccionar e ajustar uma definição. Prima OK para activar uma definição. Para obter mais informação sobre a Ambilight, consulte Utilizaç[...]

4.1.5Definições fábrica É possível repor as definições de fábrica. Apenas as definições de imagem, som e Ambilight serão repostas. Feche este manual e prima h > Configuração > Instalação > Repor ajustes fábrica e prima OK.[...]

4.2.1   Reordenar e alterar nome 1/2 Após a primeira instalação, poderá desejar reordenar ou alterar o nome dos canais instalados. Ordene os canais na respectiva lista de acordo com as suas preferências ou atribua-lhes um nome identificável. Ao ver televisão, prima OK para ver a lista de canais. A lista de canais apresenta os canais[...]

4.2.1   Reordenar e alterar nome 2/2 Para parar, prima Options o e seleccione Sair. Atribuir novo nome É possível mudar o nome de um canal. 1 Na lista de canais, navegue para o canal cujo nome deseja mudar. 2 Seleccione Alterar nome no menu Options o . 3 Utilize as teclas de navegação para fazer a selecção. Prima Back b para eliminar[...]

4.2.2   Actualizar canais 1/2 Quando da primeira ligação do televisor, efectuou-se uma instalação completa de canais. É possível configurar o televisor para adicionar ou remover canais digitais automaticamente. Poderá ainda iniciar manualmente a actualização de canais. Actualização automática Para a actualização automática d[...]

4.2.2   Actualizar canais 2/2 Actualização manual Para actualizar canais manualmente, prima a qualquer altura h > Configuração > Instalação > Instalação canal > Instalação automática e prima OK. Inicie a actualização e seleccione Actualizar canais. A actualização poderá demorar alguns minutos.[...]

4.2.3Reinstalar canais Quando da primeira ligação do televisor, efectuou-se uma instalação completa de canais. É possível voltar a realizar esta instalação para definir o idioma, país e instalar todos os canais disponíveis. Voltar a instalar canais Para voltar a efectuar a instalação, prima h > Configuração > Instalaç?[...]

4.2.4   Qualidade da recepção digital 1/2 Se receber emissões de televisão digital (DVB) da sua antena (DVB-T) ou utilizar o sintonizador para receber canais por cabo digitais (DVB-C), poderá verificar a qualidade e força de sinal dos canais. Se a recepção for fraca, experimente mudar a posição da antena. Para obter os melhores r[...]

4.2.4   Qualidade da recepção digital 2/2 Poderá introduzir uma frequência digital. Seleccione a frequência, coloque as setas sobre um número utilizado x e w ; mude o número utilizando u e v . Prima Procura para verificar a frequência. Se receber o canal com DVB-C, são apresentadas as opções Modo de taxa de símbolos e Taxa de s[...]

4.2.5   Instalação manual de canais analógicos 1/2 É possível sintonizar canais analógicos um a um manualmente. Para iniciar a instalação manual de canais analógicos, prima h > Configuração > Instalação > Instalação canal > Analógico: instalação manual. Siga todos passos do menu. Poderá repeti-los até instal[...]

4.2.5   Instalação manual de canais analógicos 2/2 3 Ajuste fino — Efectue o ajuste fino do canal encontrado utilizando u e v . Prima Acabado quando o canal estiver ajustado. 4 Memorizar — É possível guardar um canal encontrado no actual número de canal através das opções Memorizar canal actual ou Memorizar como novo canal com[...]

4.2.6Ajuste fino de canais analógicos Se a recepção de um canal analógico for fraca, poderá experimentar efectuar o seu ajuste fino. Para iniciar o ajuste fino de canais analógicos, prima h > Configuração > Instalação > Instalação canal > Analógico: instalação manual > Ajuste fino. Realize o ajuste utilizando [...]

4.2.7DVB-T ou DVB-C Se a recepção DVB-T e DVB-C estiver disponível no seu país e este televisor for compatível com DVB-T e DVB-C para o seu país, deverá seleccionar DVB-T ou DVB-C antes de instalar canais. Para seleccionar a recepção DVB-T ou DVB-C, prima h > Configuração > Instalação > Instalação canal > Antena [...]

4.2.8Definições do relógio Em alguns países, as emissões digitais em alguns países não enviam informação de tempo universal coordenado. Assim sendo, a mudança de hora poderá ser ignorada. É possível corrigir esta situação através das definições do relógio. Se o televisor apresentar a hora incorrecta, prima h > Configu[...]

4.3.1Benefícios de rede Rede de PC Se o televisor estiver ligado à rede de PC, poderá ver fotografias e reproduzir música e filmes a partir de um computador ou dispositivo de armazenamento na rede. Após a instalação da rede, seleccione Navegar rede PC no menu inicial para ver o conteúdo disponível. Net TV Se o televisor estiver li[...]

4.3.2   O que necessita 1/2 Para ligar o televisor a uma rede de PC e à Internet, é necessário um router instalado na rede. O router deverá ter a opção DHCP activada. Para desfrutar de Net TV, deverá ligar o televisor a um router com uma ligação de alta velocidade à Internet. A ligação do televisor ao router pode ser feita com [...]

4.3.2   O que necessita 2/2 O funcionalidade de rede de PC possui certificação DLNA. Pode utilizar um computador com Microsoft Windows XP ou Vista, Intel Mac OSX ou Linux. Para partilhar o conteúdo de um computador no televisor, o computador deverá ter instalado software de servidor multimédia recente. Por exemplo, Windows Media Playe[...]

4.3.3   Instalação sem fios 1/3 As instruções apresentadas no ecrã permitem a instalação da rede sem fios. Ligue o router antes de iniciar a instalação. Se a rede se encontrar protegida, procure a chave de encriptação para introduzir no ecrã. Para iniciar a instalação da rede sem fios no televisor, feche este manual do utiliz[...]

4.3.3   Instalação sem fios 2/3 Nome e código O televisor procura o seu router de rede. Os routers encontrados são apresentados numa lista no ecrã. Se mais do que um router for encontrado, seleccione o seu na lista e prima OK. Se não souber ou não reconhecer o nome do seu router, procure-o em SSID (Service Set Identifier), no softwa[...]

4.3.3   Instalação sem fios 3/3 Se tiver a segurança WPA activada no seu router, introduza expressão-passe utilizando os caracteres do telecomando. Se tiver escolhido a segurança WEP, o televisor irá solicitar-lhe a chave de encriptação WEP em números hexadecimais. Poderá encontrar esta chave hexadecimal no software do router do [...]

4.3.4Instalação com fios O procedimento apresentado no ecrã permite a instalação da rede com fios. Ligue o router ao televisor através de um cabo de rede; ligue o router antes de iniciar a instalação. Para iniciar a instalação da rede com fios no televisor, feche este manual do utilizador e prima h > Configuração > Instal[...]

4.3.5Definições de rede As definições de rede do televisor (para ligação ao router) são padrão e encontram-se definidas como automáticas. Deste modo, é possível efectuar facilmente a ligação a qualquer rede disponível. Se tiver problemas com a ligação à rede, poderá desejar ajustar as definições para que se adeqúem à [...]

4.3.6 Definições do servidor de multimédia Os servidores de multimédia têm de ser definir para partilharem os seus ficheiros e pastas. Siga as instruções para definir o seu servidor específico. Windows Media Player v11 no Windows Vista Definir para partilha de rede No Windows Media Player , seleccione Library (Biblioteca) a partir do menu e[...]

Defina Network discovery (Detecção de rede) como On (Ligado). Defina File sharing (Partilha de ficheiros) como On (Ligado). Volte à janela Media Sharing (Partilha de Multimédia) no Windows Media Player e marque a caixa Share my media (Partilhar os meus ficheiros multimédia). Clique em OK . Quando o TV for ligado através do router ao PC e toda[...]

Com a janela Advanced Options (Opções avançadas) aberta, pode adicionar pastas específicas à lista para partilhar. Clique em Add (Adicionar). Na janela Add Folder (Adicionar pasta), seleccione uma pasta com música, fotografias ou vídeos que pretenda partilhar com outros dispositivos (o seu TV). Clique em OK . Na janela Add To Library (Adicio[...]

Windows Media Player v11 no Windows XP Definir para partilha de rede No Windows Media Player, seleccione Library (Biblioteca) a partir do menu e seleccione Media sharing (Partilha de Multimédia)... Na janela Media sharing (Partilha de Multimédia), marque a caixa Share my media (Partilhar os meus ficheiros de multimédia). Quando o TV for ligado a[...]

Na janela, Add to Library (Adicionar à Biblioteca), seleccione My folders and those of others that I can access (As minhas pastas e as pastas de outros a que posso aceder) e clique no botão Advanced Options (Opções avançadas). Com a janela Advanced Options (Opções avançadas) aberta, pode adicionar pastas específicas à lista para partilhar[...]

Agora, tem tudo a postos para começar a desfrutar de música, fotografias e vídeo no seu TV. TVersity v.0.9.10.3 no Windows XP Definir para partilha de rede Clique no separador Settings (Definições) e clique no botão Start Sharing (Iniciar partilha). Uma janela sobreposta indica que o serviço de servidor de multimédia foi iniciado. Clique em[...]

Na janela sobreposta Add media (Adicionar multimédia), clique no botão Browse (Pesquisar). Na janela Browse for Folder (Pesquisar a pasta), seleccione uma pasta com música, fotografias ou vídeos que pretenda partilhar. Clique em OK . Agora, tem tudo a postos para começar a desfrutar de música, fotografias e vídeo no seu TV. Twonky Media v4.4[...]

Definir pastas para partilha Clique em Basic Setup > Sharing (Configuração básica > Partilha). Alguns ‘Content Locations ’ (Locais de conteúdos) poderão já estar definidos automaticamente. Para adicionar uma pasta (um local de conteúdos) para partilhar na rede, clique no botão Browse (Pesquisar). No quadro azul, clique no nome do [...]

4.4.1Ligação Pixel Plus Outros dispositivos, leitores de DVD ou Blu-ray Disc, poderão dispor do seu próprio processamento de qualidade de imagem. Para evitar a má qualidade de imagem decorrente da interferência com o processamento do TV, deverá dispensar o processamento de imagem destes dispositivos. Utilizando a ligação Pixel Plu[...]

4.4.2Sincronização de áudio Sempre que ligar um Sistema de Cinema em Casa, deverá sincronizar a imagem do seu TV e o som do seu Sistema de Cinema em Casa. A falha de correspondência é visível em cenas com pessoas a conversar. Sempre que essas pessoas terminarem as frases antes de os seus lábios começarem a mexer, terá que ajustar[...]

4.5.1A partir da Internet Poderá ser necessário actualizar o software do televisor. Se o televisor estiver ligado a um router com ligação à Internet, poderá actualizar o software directamente a partir da Internet. É necessária uma ligação à Internet de alta velocidade. Feche este manual, prima h > Configuração > Actualiz[...]

4.5.2   Com um dispositivo de memória USB 1/3 Poderá ser necessário actualizar o software do televisor. Inicie a actualização no televisor. Em seguida, transfira o software da Internet para o seu computador. Através de um dispositivo de memória USB, carregue o software do PC para o televisor. Preparação É necessário um computado[...]

4.5.2   Com um dispositivo de memória USB 2/3 1 Identificação Feche este manual, prima h > Configuração > Actualização do software > Upgrade agora e prima OK. Seleccione USB e prima OK. Siga as instruções no ecrã. O televisor pedir-lhe-á que insira o dispositivo USB no conector USB, situado na parte lateral do aparelho.[...]

4.5.2   Com um dispositivo de memória USB 3/3 3 Transferência do USB para o TV Insira o dispositivo de memória USB novamente no televisor. Siga as instruções apresentadas no ecrã para iniciar a nova actualização do software do televisor. O televisor desliga-se durante 10 segundos e liga-se novamente. Aguarde. Não… • utilize o [...]

5.1.1Cabo de alimentação Ligue o cabo de alimentação com firmeza ao televisor. Certifique-se de que a ficha na tomada de parede está sempre acessível. Quando desligar o cabo de alimentação, puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo. Embora o televisor consuma muito pouca energia no modo standby, é aconselhável desligá-lo da tomad[...]

5.1.2Cabo da antena Localize a ligação da antena na parte de trás do televisor. Ligue o cabo com firmeza à entrada de antena a .[...]

5.2.1Qualidade do cabo Antes de ligar dispositivos ao televisor, verifique quais os conectores disponíveis no dispositivo. Ligue o dispositivo ao televisor através da ligação de qualidade mais alta disponível. A utilização de cabos de qualidade garante a transferência da imagem e som com qualidade. As ligações apresentadas neste [...]

5.2.2   HDMI 1/2 Uma ligação HDMI oferece a melhor qualidade de imagem e de som. Um único cabo combina os sinais de vídeo e áudio. Utilize a ligação HDMI para sinais de televisão de HD (Alta Definição). Ao contrário dos cabos SCART, os cabos HDMI transferem sinais de imagem e som apenas numa direcção. Não utilize um cabo HDMI[...]

5.2.2   HDMI 2/2 HDMI suporta HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection – Protecção de Conteúdos Digitais de Banda Larga). HDCP é um sinal de protecção contra cópia fornecido com o conteúdo (DVD ou Blu-ray Disc). DVI para HDMI Se o seu dispositivo dispuser apenas de uma ligação DVI, utilize um adaptador DVI para HDMI. Ut[...]

5.2.3YPbPr — vídeo componente Utilize a ligação de vídeo componente YPbPr em conjunto com uma ligação áudio L/R para o som. Faça corresponder as cores do conector YPbPr com as fichas do cabo. YPbPr é compatível com sinais de televisão de Alta Definição.[...]

5.2.4Scart Os cabos SCART combinam sinais de vídeo e áudio. Os conectores SCART são compatíveis com sinais de vídeo RGB, mas não com sinais de televisão de Alta Definição.[...]

5.2.5S-Video Utilize um cabo S-Video em conjunto com um cabo de áudio L/R (Cinch). Faça corresponder as cores do conector áudio com as fichas do cabo.[...]

5.2.6Vídeo Utilize um cabo de vídeo (cinch) em conjunto com um cabo de áudio L/R (Cinch). Faça corresponder as cores do conector áudio com as fichas do cabo.[...]

5.2.7VGA Utilize um cabo VGA (conector DE15) para ligar o computador ao televisor. Através desta ligação, é possível utilizar o televisor como um monitor de computador. Poderá ligar um cabo áudio L/R para o som. Consulte Ligações > Mais dispositivos > TV como monitor de PC.[...]

5.3.1Leitor de DVD Utilize um cabo HDMI para ligar o leitor de DVD a um conector HDMI, na parte de trás do televisor.[...]

5.3.2   Sistema de DVD de Cinema em Casa 1/3 Primeiro, utilize um cabo HDMI para ligar o dispositivo ao televisor.[...]

5.3.2   Sistema de DVD de Cinema em Casa 2/3 Finalmente, utilize um cabo áudio digital cinch ou, em alternativa, a saída Audio Out (L/R) para ligar o dispositivo ao televisor.[...]

5.3.2   Sistema de DVD de Cinema em Casa 3/3 Audio Out L/R Se o Sistema de Cinema em Casa não dispuser de uma saída de áudio digital, poderá utilizar a ligação Audio Out L/R do televisor. Sincronização de áudio e vídeo Se o som não corresponder ao vídeo no ecrã, na maioria dos Sistemas de DVD de Cinema em Casa, poderá configu[...]

5.3.3   Gravador de DVD 1/2 Primeiro, utilize dois cabos de antena para ligar a antena ao gravador de DVD e ao televisor.[...]

5.3.3   Gravador de DVD 2/2 Para terminar, utilize um cabo SCART para ligar o gravador de DVD a um conector SCART, na parte de trás do televisor.[...]

5.3.4   Receptor digital ou de satélite 1/2 Primeiro, utilize dois cabos de antena para ligar a antena ao receptor e ao televisor.[...]

5.3.4   Receptor digital ou de satélite 2/2 Finalmente, utilize um cabo SCART para ligar o receptor à parte de trás do televisor.[...]

5.3.5   Receptor digital e gravador de DVD 1/3 Primeiro, utilize três cabos de antena para ligar o receptor digital e o gravador de DVD ao televisor.[...]

5.3.5   Receptor digital e gravador de DVD 2/3 Em seguida, utilize um SCART para ligar o receptor digital ao televisor.[...]

5.3.5   Receptor digital e gravador de DVD 3/3 Para terminar, utilize dois cabos SCART para ligar os dispositivos e o televisor.[...]

5.3.6  Receptor digital, gravador de DVD e Sistema Cinema em Casa 1/5 Primeiro, utilize 3 cabos de antena para ligar os dois dispositivos e o televisor.[...]

5.3.6  Receptor digital, gravador de DVD e Sistema Cinema em Casa 2/5 Em seguida, utilize um SCART para ligar o receptor digital ao televisor.[...]

5.3.6  Receptor digital, gravador de DVD e Sistema Cinema em Casa 3/5 Utilize dois cabos SCART para ligar o receptor digital ao gravador de DVD e o gravador ao televisor.[...]

5.3.6  Receptor digital, gravador de DVD e Sistema Cinema em Casa 4/5 Utilize um cabo HDMI para ligar o Sistema de Cinema em Casa ao televisor.[...]

5.3.6  Receptor digital, gravador de DVD e Sistema Cinema em Casa 5/5 Finalmente, utilize um cabo de áudio digital cinch para ligar o Sistema de Cinema em Casa ao televisor.[...]

5.3.7Leitor Blu-Ray Disc Utilize um cabo HDMI para ligar o leitor de Blu-ray Disc a um conector HDMI, na parte de trás do televisor.[...]

5.3.8   Receptor digital HD 1/2 Primeiro, utilize 2 cabos de antena para ligar o receptor digital HD ao televisor.[...]

5.3.8   Receptor digital HD 2/2 Utilize um cabo HDMI para ligar o receptor digital HD ao televisor.[...]

5.4.1   Consola de jogos 1/3 A ligação mais prática para uma consola de jogos encontra-se na parte lateral do televisor. Poderá utilizar uma ligação HDMI, S-Video ou Video, mas nunca ligue um cabo S-Video e Vídeo ao mesmo tempo. Se recorrer a uma ligação HDMI ou YPbPr, poderá utilizar os conectores na parte de trás do televisor.[...]

5.4.1   Consola de jogos 2/3 A ligação mais prática para uma consola de jogos encontra-se na parte lateral do televisor.[...]

5.4.1   Consola de jogos 3/3 Utilize um cabo HDMI ou EXT3 (YPbPr e Audio L/R) para ligar a consola de jogo à parte de trás do televisor.[...]

5.4.2Consola de jogos de Alta Definição Utilize um cabo HDMI ou cabos YPbPr para ligar uma consola de jogos de Alta Definição ao televisor. Consulte ainda Ligações > Mais dispositivos > Jogo.[...]

5.4.3Câmara fotográfica Para visualizar fotografias guardadas na sua câmara fotográfica digital, pode ligar a câmara fotográfica directamente ao televisor. Utilize a ligação USB na lateral do seu televisor para fazer a ligação. Ligue a câmara depois de estabelecer a ligação. Se a lista com o conteúdo da câmara não for apres[...]

5.4.4   Câmara de filmar 1/3 A ligação mais prática para uma câmara de filmar encontra-se na parte lateral do televisor. Poderá utilizar uma ligação HDMI, S-Video ou Video, mas nunca ligue um cabo S-Video e Vídeo ao mesmo tempo. Consulte as páginas seguintes relativamente à ligação da câmara de filmar. ...[...]

5.4.4   Câmara de filmar 2/3 A ligação mais prática para uma câmara de vídeo encontra-se na parte lateral do televisor.[...]

5.4.4   Câmara de filmar 3/3 Utilize um cabo HDMI ou EXT3 (YPbPr e Audio L/R) para ligar a câmara de filmar à parte de trás do televisor.[...]

5.4.5   TV como monitor de PC 1/3 É possível ligar o televisor como monitor ao computador. Antes de ligar o computador, defina a frequência de actualização do monitor do computador para 60 Hz. Poderá ligar o computador à parte lateral ou posterior do televisor. Consulte as páginas seguintes para ligar o computador. Definição idea[...]

5.4.5   TV como monitor de PC 2/3 Utilize um adaptador DVI para HDMI para ligar o PC a HDMI e um cabo de áudio (L/R) para ligar a saída Audio L/R à parte lateral do televisor.[...]

5.4.5   TV como monitor de PC 3/3 Utilize um cabo VGA para ligar o PC ao conector VGA e um cabo de áudio (L/R) para ligar a VGA Audio L/R à parte de trás do televisor.[...]

5.4.6Descodificador Utilize um cabo SCART para ligar um descodificador de canais analógicos. Use os conectores EXT1 ou EXT2 na parte de trás do televisor. Deverá definir o canal do televisor como um canal para ser descodificado. Em seguida, defina a ligação onde o descodificador será ligado. Feche este manual e prima h > Configura[...]

5.5.1   EasyLink 1/2 Se um dispositivo está equipado com a norma DMI-CEC, o dispositivo e o televisor podem trabalhar juntos. Utilizando um cabo HDMI, ligue o televisor ao dispositivo. A função EasyLink está configurada de fábrica para Ligado. Para desligar a função, prima h > Configuração > Instalação > Preferências &[...]

5.5.1   EasyLink 2/2 • Controlo do sistema de áudio Se ligar um sistema de áudio, poderá ouvir áudio do televisor através do sistema. O som dos altifalantes do televisor é cortado automaticamente. Os altifalantes são configurados de fábrica para EasyLink (automático). Para desligar os altifalantes ou ligá-los permanentemente, p[...]

5.5.2Telecomando EasyLink Consulte Ligações > EasyLink, antes de utilizar a funcionalidade Telecomando EasyLink. Com esta função, os comandos do telecomando do televisor são enviados directamente para o dispositivo em visualização no televisor. Não é necessário seleccionar o dispositivo no telecomando primeiro. Atenção: Trat[...]

5.6.1   Módulo de acesso condicionado (CAM) 1/2 Os canais de televisão digital podem ser descodificados com um módulo de acesso condicionado (CAM). O CAM é fornecido pelos operadores de televisão digital quando da subscrição dos seus serviços. Contacte o seu operador de televisão digital para mais informações e termos e condiç?[...]

5.6.1   Módulo de Acesso Condicionado 2/2 Ver um serviço CAM Se um CAM for introduzido e as taxas de subscrição tiverem sido pagas, o televisor apresenta o programa de televisão digital. As aplicações, a respectiva função, o conteúdo e as mensagens no ecrã são provenientes do prestador de serviços CAM. Definições CAM Para de[...]

5.6.2Common Interface Plus CI+ Este televisor é compatível com o acesso condicional CI+. A interface CI+ permite aos prestadores de serviços fornecer programas digitais premium em HD, com um elevado nível de protecção de cópia. Para ligar um CAM CI+, leia o capítulo CAM - Módulo de Acesso Condicionado.[...]

5.7.1Ligação a rede sem fios Para configurar um ligação a rede sem fios, leia todos os capítulos em Configuração > Rede.[...]

5.7.2Ligação a rede com fios Para configurar um ligação a rede com fios, leia todos os capítulos em Configuração > Rede. Ligue o router ao televisor através de um cabo de rede; ligue o router antes de iniciar a instalação.[...]

6.1Informação de contacto Aviso Em caso de avaria, NUNCA tente reparar o televisor. Se os conselhos e sugestões na secção de Resolução de problemas não ajudarem, experimente desligar e voltar a ligar o aparelho. Informação de contacto — Assistência ao Cliente Se o problema persistir, contacte a linha de assistência do Centro [...]

6.2   TV e telecomando 1/2 O televisor não liga • Verifique a ligação do cabo de alimentação. • Verifique se as pilhas no telecomando estão vazias ou fracas. Verifique a sua orientação + / -. • Desligue o cabo de alimentação, aguarde um minuto e volte a ligá-lo. Tente ligá-lo novamente. • Pode utilizar as teclas no tele[...]

6.2   TV e telecomando 2/2 O televisor desliga-se e a luz vermelha apresenta-se intermitente • Desligue o cabo de alimentação, aguarde alguns momentos e volte a ligá-lo. Verifique se possui espaço suficiente para ventilação. Aguarde até que o televisor arrefeça. Se o televisor não passar para standby e a luz ficar novamente inte[...]

6.3Canais de TV Alguns canais de televisão desapareceram • Verifique se seleccionou a lista de canais correcta. Leia Utilizar o televisor > Menus > Lista de canais. • Um canal poderá estar oculto na lista de canais. Consulte Utilizar o televisor > Menus > Lista de canais. Não foram encontrados canais digitais durante a i[...]

6.4   Imagem 1/3 A LightGuide está ligada, mas não há imagem • Verifique se a antena está ligada correctamente. • Verifique se seleccionou o dispositivo correcto. O som está ligado mas não há imagem • Verifique as definições de contraste ou brilho no menu. A imagem do televisor é de má qualidade • Verifique se a antena e[...]

6.4   Imagem 2/3 A imagem tem uma cor fraca • Verifique as definições de cor no menu de imagem. Seleccione uma das regulações smart no menu. • Verifique as ligações e os cabos dos dispositivos ligados. Atraso da imagem quando uma consola de jogos é ligada • Para evitar o atraso da imagem, coloque o TV em modo de jogo. Seleccio[...]

6.4   Imagem 3/3 A posição da imagem no ecrã não está correcta • Alguns sinais de imagem para alguns dispositivos não se adequam correctamente ao ecrã. Pode mudar a posição da imagem com as teclas de cursor do telecomando. Verifique a saída de sinal do dispositivo.[...]

6.5Som Há imagem mas não há som • Verifique se o volume não está definido para 0. • Verifique se o som não foi cortado com m . • Verifique se todos os cabos estão correctamente ligados. • Se não for detectado qualquer sinal de som, o televisor desliga o som automaticamente. Trata-se de funcionamento normal e não de uma ava[...]

6.6   Dispositivos 1/2 Ligações HDMI • O processo HDMI-HDCP pode demorar alguns segundos até o televisor apresentar as imagens do dispositivo. • Se o televisor não reconhecer o dispositivo e o ecrã não apresentar imagem, experimente alternar de um dispositivo para outro para reiniciar o processo HDCP. • Se interrupções de som[...]

6.6   Dispositivos 2/2 • Certifique-se de que o controlo de áudio dos dispositivos de áudio com HDMI-CEC foi configurado correctamente. Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo de áudio. Telecomando EasyLink • Alguns dispositivos apresentam funcionalidades idênticas, mas não suportam comandos do telecomando espe[...]

6.7Multimédia O conteúdo do dispositivo USB não é apresentado • Defina o seu dispositivo (câmara) de forma a estar em conformidade com ‘dispositivo de armazenamento de massa’. • O dispositivo USB pode necessitar de um controlador específico. Infelizmente, esse software não pode ser transferido para o televisor. • Nem todos[...]

6.8Rede Rede sem fios não encontrada ou afectada • Os fornos microondas, telefones DECT ou outros dispositivos WiFi 11b nas imediações poderão afectar a rede sem fios. • Verifique se os firewalls na rede permitem o acesso à rede sem fios do televisor. • Se a rede sem fios não funcionar correctamente em sua casa, experimente ins[...]

7.1Alimentação e recepção As especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Relativamente a mais especificações deste produto, consulte www.philips.com/support. Potência • Corrente eléctrica: 220 CA - 240 V +/-10% • Temperatura ambiente: 5°C a 35°C • No que diz respeito ao consumo de energia em[...]

7.2Visor e som Imagem / Ecrã • Tipo de ecrã: LCD Full HD W-UXGA • Tamanho na diagonal: - 82 cm - 94 cm - 101 cm - 116 cm - 132 cm • Relação de aspecto: Panorâmico 16:9 • Resolução do painel: 1920 x 1080p • Melhoria de imagem Perfect Pixel HD • Processamento 1080p a 24/25/30/50/60 Hz • 100 Hz Clear LCD - para 32PFL9604 [...]

7.3Resoluções de visor suportadas Formatos de vídeo Resolução — frequência de actualização • 480i - 60 Hz • 480p - 60 Hz • 576i - 50 Hz • 576p - 50 Hz • 720p - 50 Hz, 60 Hz • 1080i - 50 Hz, 60 Hz • 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz • 1080p - 50 Hz, 60 Hz Formatos de computador Resolução — frequência de actualizaç?[...]

7.4   Multimédia 1/2 Ligações • USB • Ethernet UTP5 • Wi-Fi 802.11g (integrada) Formatos de USB/dispositivo de memória suportados • FAT 16, FAT 32, NTFS Formatos de reprodução • MP3 • Imagens estáticas: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • MPEG PS PAL • AVI • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMA v2 até v9.2 • WMV9 ...[...]

7.4   Multimédia 2/2 Software de servidor multimédia suportado • Windows Media Player 11 (para Microsoft Windows XP ou Vista) • Google (para XP) • Twonky Media — PacketVideo 4.4.9 (para PC e Intel MacOX) • Sony Vaio Media Server (para Microsoft Windows XP ou Vista) • TVersity v.0.9.10.3 (para Microsoft Windows XP) • Nero 8 [...]

7.5Conectividade Parte posterior • EXT1 (SCART): Audio L/R, entrada CVBS, RGB • EXT2 (SCART): Audio L/R, entrada CVBS, RGB • EXT3:Y Pb Pr, Audio L/R • VGA e Áudio L/R • Entrada HDMI 1 (HDMI 1.3a para todas as ligações HDMI) • Entrada HDMI 2 • Entrada HDMI 3 • Entrada HDMI 4 • Audio In L/R (DVI para HDMI) • Audio Out [...]

7.6   Dimensão e peso 1/2 32PFL9604 Largura 779 mm Altura 475 mm Espessura 89 mm Peso ±19 kg … com o suporte para o televisor Altura 539 mm Espessura 220 mm Peso ±20 kg 37PFL9604 Largura 903 mm Altura 577 mm Espessura 89 mm Peso ±26 kg … com o suporte para o televisor Altura 640 mm Espessura 240 mm Peso ±29 kg 40PFL9704 Largura 98[...]

7.6   Dimensão e peso 2/2 46PFL9704 Largura 1123 mm Altura 701 mm Espessura 89 mm Peso ±36 kg … com o suporte para o televisor Altura 764 mm Espessura 280 mm Peso ±41 kg UMv 3104 327 0008,8 - 090602 52PFL9704 Largura 1300 mm Altura 803 mm Espessura 128 mm Peso ±46 kg … com o suporte para o televisor Altura 875 mm Espessura 320 mm P[...]

Risco de choque eléctrico ou incêndio! • Nunca exponha o TV ou telecomando ou pilhas à chuva, água ou calor excessivo. • Nunca coloque recipientes com líquidos, tais como jarras, próximos da TV. Em caso de derrame de líqui - dos sobre a TV, desligue-a imediatamente da tomada eléctrica. Contacte o Apoio a Clientes da Philips para que o T[...]

necessárias nos seus produtos, de forma a cumprir todos os requisi - tos legais aplicáveis, bem como normas EMF aplicáveis no momento de fabrico dos produtos. A Philips está empenhada em desenvolver, produzir e comercializar produtos que não causem efeitos adver - sos na saúde. A Philips conrma que se os seus produtos forem devidamente uti[...]

Information about how to re-tune your TV during the digital TV switchover. Television in the UK is going digital, bringing us all more choice and new services. Starting in late 2007 and ending in 2012, television services in the UK will go completely digital, TV region by TV region. Please see the next page to find out when your area switches to di[...]

[...]

DVB-T DVB-C CVBS Flash LED DIMMING FPGA Dimming USB 2.0 WiFi HDMI MUX Diagramma elettr onico / Elec tronic diagram[...]

Non-contractual images. / Images non c ontractuelles. / Außervertragliche Bilder . All registered and unr egistered trademarks are pr operty of their respective owners. Specifications are subject to change without no tice T rademarks are the property of Koninklijke Philips Electr onics N.V . or their respective owners 2009 © K oninklijke Philips[...]