Français dropdown-ico

Philips 37PF5521D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 37PF5521D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 37PF5521D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 37PF5521D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 37PF5521D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 37PF5521D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 37PF5521D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 37PF5521D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 37PF5521D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 37PF5521D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 37PF5521D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 37PF5521D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 37PF5521D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    26PF5521D 32PF5521D 37PF5521D 42PF5521D Português English Français Deutsch Č esky Polski Svenska Suomi Español[...]

  • Page 2

    1 Thank you for purchasing this television set. This handbook has been designed to help you install and operate your TV set. We strongly recommend that you read it thoroughly. Introduction Table of Contents Safety Information/Useful Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Televi[...]

  • Page 3

    2 Safety Information X 10 c m 10 c m 10 c m Avoid placing your TV set under direct sunlight or heat. To prevent fire or shock hazard, do not expose your TV to rain or moisture. X X Take care not to connect too many equipment to the same mains socket as it may cause overloading resulting in fire or electric shock. X X Pull the power lead by the plug[...]

  • Page 4

    3 Televison keys and connectors 1 2 3 4 14 42” Plasma TV 37” LCD TV 5 5 MAINS ~ AC in ~ 6 7 8 9 10 12 13 11 Pr Pb Y L R AUDIO IN L R HDMI 2 HDMI 1 EXT 4 Pr Pb Y AUDIO R L IN DVI (AUDIO IN) EXT 2 /SVHS2 EXT 1 CAUTION : This a Class 1 apparatus. It must be connected to a MAINS socket out with a protective earthing connection. ï ANTENNA 37” / 4[...]

  • Page 5

    4 1 POWER . : to switch the TV on and off. The power remains on even when the Power switch is turned off. 2 VOLUME –/+ : to adjust sound level. 3 MENU : to access or close menus. The PROGRAM –/+ keys can be used to select a menu item and the VOLUME – / + key to enter into the selected menu item and make adjustments. 4 PROGRAM / CHANNEL –/+ [...]

  • Page 6

    5 Remote Control keys Standby To set the TV to standby mode. To switch the TV set on again, press , to or the + P(age) – key. Mode selecto r To activate the remote control in TV, DVD or AUX mode (see page 6). Cancel In digital mode, it functions as an exit key for MHEG teletext when no coloured key links are available to exit teletext mode. TV me[...]

  • Page 7

    6 TV Guide (See page 16). Programme selection To access the next or previous programme (or page in digital menu. Alternate channel / Edit or back space In Analogue/Digital mode, it allows you to alternate the previously viewed programme and the current programme. It also used as an edit or back space key when you are naming your favourite channel ([...]

  • Page 8

    7 Setup Favourites List 1 Name Select TV channels. Select Radio stations. Add all services Remove all services List 2 Name Select TV channels. Select Radio stations. Add all services Remove all services List 3 Name Select TV channels. Select Radio stations. Add all services Remove all services List 4 Name Select TV channels. Select Radio stations. [...]

  • Page 9

    8 Setup Preferences Type of Selection Language Audio Basque, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Subtitle/Teletext English, Finnish, French, Gaelic, Gallegan, German, Greek, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Serb, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Welsh Subtitling Mode On, Off, Auto Subtitles for hearing impaired Yes[...]

  • Page 10

    9 Setup Installation Service lists Rearrange services View new TV channels. Listen to new Radio Stations. Service setup Add new services Search TV channels found. Radio station found. Other services found. Store Discard Reinstall all services Search TV channels found. Radio station found. Other services found. Store Discard Test reception Frequency[...]

  • Page 11

    10 Switch on for the first time The first time the TV set is switched on, a congratulation message will appear on screen. The language of which changes every 5 seconds. If the message is not displayed, press and hold down the MENU key on the side of the TV set for 5 seconds to display the message. & Press the key on the remote control, the mome[...]

  • Page 12

    11 Understanding the information on the banner When you select a digital programme, an information banner is displayed for a few seconds at the top of the screen. Banner description The banner contains information on the preset number, channel name, programme duration, transmission clock, programme title and the time remaining of the current progra[...]

  • Page 13

    12 This menu allows you to check the availability of new TV channels or new radio stations that have been launched by the broadcaster after the initial installation. & From the digital mode, press the key to display the setup menu. é Use the ï key to select Installation and press Æ twice to select the Service lists menu. View or Listen to ne[...]

  • Page 14

    13 Test reception This menu allows you to check the strengh of the signal you are receiving through your aerial. & From the digital mode, press the key to display the setup menu. é Use the ï key to select installation and press Æ key to display the installation menu. “ Use the ï key to select Test reception and press Æ key. You obtain an[...]

  • Page 15

    14 Access restrictions This menu allows you to setup the access restrictions of the digital channels. & From the digital mode, press the key to display the setup menu. é Use the ï key to select Access restriction and press Æ key. “ Press the Æ key to enter into the Set pin code protection menu. ‘ Use the Í Æ keys to set to On option a[...]

  • Page 16

    15 Information This menu provides information about the software version and the installation of new software. & From the digital mode, press the key to display the setup menu. é Use the ï key to select information and press Æ key twice. The software version is displayed. “ Use the Æ key to enter the selection mode. ‘ Use the Í Æ keys[...]

  • Page 17

    16 TV guide The TV guide is an Electronic Programme Guide that provides you with a quick and easy way to view a complete list of digital programmes as you would in a newspaper or TV magazine. You can navigate through the list of digital programmes and obtain detailed information on the programmes. You can also program the TV to provide a digital ch[...]

  • Page 18

    17 Recording function This feature enables you to record a digital channel while the TV is in standby mode. You will still have to programme your video recorder. If you wish to continue watching another digital channel after setting a timer, you can do so by changing channels in the normal way. IMPORTANT : The video recorder must be connected to EX[...]

  • Page 19

    18 Digital Teletext (MHEG) Available in U.K. only Digital teletext services differ greatly from analogue teletext. When you switch to a Digital teletext service, the images you see contain graphics and text which are laid out and controlled in a manner decided by the broadcaster. Some digital channels, which you select like any other channel, offer[...]

  • Page 20

    19 The Conditional Access Module (CAM) menu provides access to functions contained on the CAM. The module can be inserted into the Common Interface (CI) slot located at the side of the 26”/32” TV and at the rear bottom of the 37”/42” TV. Remove the sticker before inserting module. Using the Conditional Access Module (CAM) Common Interface s[...]

  • Page 21

    20 Automatic tuning of analogue programmes This menu allows you to automatically search for all the analogue programmes available in your region. Before you automatically search for all the analogue programmes, ensure the TV is in analogue mode. If it is in digital mode, press the A/D (Analogue / Digital) key to enter the analogue mode. & From [...]

  • Page 22

    21 6 7 8 9 10 11 Search : Press the Æ / OK key. The search starts. Once a programme is found, the scanning stops and its name is displayed (if available). Go to the next step. If you know the frequency of the required programme, this can be entered directly using the to keys. If no picture is found, see “Trou bleshooting Tips” on page 31 . Pro[...]

  • Page 23

    22 Using the Sleeptimer Feature Sleep feature allows you to select a *time period in which the set will switch to standby mode automatically upon reaching the selected time period. Select Off option to deactivate feature. Press the key. With the ï key, select Features and the Æ / OK key to enter the Features menu. Use the Í Æ key to select a ti[...]

  • Page 24

    23 Picture and Sound Settings Press the key. Use the Î ï key to select Picture or S ound . Use the Í Æ / OK key to enter Picture or Sound menu. Use the Î ï keys to select a Picture or Sound setting and the Í Æ key to adjust. To return to previous menu, press the key. To exit the menu, press the key. 1 2 3 4 5 TV Menu Picture Sound Features [...]

  • Page 25

    24 Using the PIP (Picture-in-Picture) Feature “ Use the Î ï keys to select PIP ‘ Use the Æ key to enter PIP menu. ( Use the Î ï keys to select PIP menu items. § Use the Í Æ Î ï keys to access the PIP menu items, make the following adjustments or options. § To exit the PIP screen, select PIP Size . followed by the Off option. Definiti[...]

  • Page 26

    25 Screen Formats The pictures you receive may be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 format (conventional screen). 4:3 pictures sometimes have a black band at the left and right of the screen (letterbox format). This function allows you to optimise the picture display on screen. If your televison is equipped with a 16:9 screen Press th[...]

  • Page 27

    26 Using the Smart Picture and Sound Features Smart Picture feature offers you a choice of 5 picture settings namely : Multimedia , Personal , Rich , Natural and Soft . Press the button repeatedly to cycle through the settings to select your desired mode. Smart Sound feature offers you a choice of 4 sound settings namely : Theatre , Music , Voice ,[...]

  • Page 28

    27 Teletext Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language (cable networks, satellite channels, etc. ). 2 5 1 5 5 3 4 Teletext call 1 Selecting a page 2 Direct access t[...]

  • Page 29

    28 Teletext 6 7 9 9 9 8 8 9 9 MENU TV MENU TV Double page teletext 6 7 Hidden information Enlarge a page 8 9 Favourite pages To activate or deactivate the double page teletext display mode. The active page is displayed on the left and the following page is displayed on the right. Press if you want to hold a page (i.e. the contents page). The active[...]

  • Page 30

    29 PIP PIP Size Horizontal Verti cal HDMI Æ Æ Æ Æ HDMI Supported PC Resolutions 640 x 480, 60 Hz 800 x 600, 72 Hz 640 x 480, 67 Hz 800 x 600, 75 Hz 640 x 480, 72 Hz 1024 x 768, 60 Hz 640 x 480, 75 Hz 1024 x 768, 70 Hz 800 x 600, 56 Hz 1024 x 768, 75 Hz 800 x 600, 60 Hz Using the TV as a PC Monitor Your TV can be used as a computer monitor. IMPO[...]

  • Page 31

    30 Using the TV in HD (High Definition) Mode HD Mode The HD (High Definition) mode allows you to enjoy clearer and sharper pictures if you are using a HD equipment that can transmit high definition programming. IMPORTANT For the TV to function in HD mode, the following steps must be taken : & HDMI 1 or HDMI 2 input MUST be connected to the HDMI[...]

  • Page 32

    31 Troubleshooting Tips Below is a list of symptoms you may encounter with your TV. Before you call for service, make these simple checks. Symptom Possible Causes What you should do No display on screen • Faulty power supply • Check whether power cord is properly connected • TV’s Power not turned into the mains socket and to your TV. If the[...]

  • Page 33

    32 Troubleshooting Tips Symptom Possible Causes What you should do • Press the key to exit menu from screen. Press the key again to display menu. Press the ï key to select the menu second item on the menu and the Æ key to enter into the next menu level. Press the Æ key again and use the ï key to select the fifth menu item. Press the Æ key en[...]

  • Page 34

    33 Glossary DVI (Digital Visual Interface) : A digital interface standard created by the Digital Display Working Group (DDWG) to convert analog signals into digital signals to accommodate both analog and digital monitors. RGB signals : These are the three video signals, Red Green Blue, which make up the picture. Using these signals improves picture[...]

  • Page 35

    34 Centre Frequencies Table (in KHz) Digital Frequency Nominal Centre Channel Frequency KHz 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474 000 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482 000 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490 000 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498 000 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506 00[...]

  • Page 36

    35 Specifications 26PF5521D 32PF5521D 37PF5521D 42PF5521D Panel screen size 660 mm (26”) 800 mm (32”) 940 mm (37”) 1070 mm (42”) Audio output 2 x 5 W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W TV System PAL, SECAM Video playback NTSC, PAL, SECAM Sound System Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Connectivity Rear Antenna In 75 Ω, Scart 1, Scart 2, H[...]

  • Page 37

    CANAL ................FREQ (MHz) E2 ........................48.25 E3 ........................55.25 E4 ........................62.25 E5 ......................175.25 E6 ......................182.25 E7 ......................189.25 E8 ......................196.25 E9 ......................203.25 E10 ....................210.25 E11 ....................217[...]

  • Page 38

    Specifications are s ubject to change without n otice. Trademarks are t he property o f Koninklijke Philips Electronics N .V. or t heir respective owners. 2005 © Koninkli jke Philips Electronics N .V. All rights reserved . www.philips.com 3139 125 3 574 2[...]