Français dropdown-ico

Philips 37PFL4007T/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 37PFL4007T/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 37PFL4007T/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 37PFL4007T/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 37PFL4007T/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 37PFL4007T/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 37PFL4007T/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 37PFL4007T/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 37PFL4007T/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 37PFL4007T/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 37PFL4007T/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 37PFL4007T/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 37PFL4007T/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4000 series Quick start guide 4000 series 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 1 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 1 2/13/2012 1:05:40 PM 2/13/2012 1:05:40 PM[...]

  • Page 2

    English Before using your product, read all accompanying safety information Български Прочетете цялата приложена към продукта информация за безопасност , преди да го използвате . Č eština P ř ed použitím produktu si p ř e č t ě te doprov odné bezpe č nos[...]

  • Page 3

    (for UK only) (EU) 4x M4 x 12mm English What’ s in the box Български Какво има в кутията Č eština Obsah dodávky Dansk Hvad er der i kassen Deutsch Lieferumfang Ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας Eesti Kasti sisu Español Contenido de la caja Français Contenu de l’emballage Gaeilge A bhfui[...]

  • Page 4

    H V y x English T o wall mount, purchase a suitab le bracket. Български За монтиране на стена купете подходяща конзола . Č eština Chcete-li televizor umístit na st ě nu, je t ř eba si zakoupit vhodnou konzolu. Dansk Hvis du vil montere enheden på væggen, skal du købe et egnet vægmonteringsbe[...]

  • Page 5

    1 1 English Mount the stand Български Монтиране на стойката Č eština Namontujte podstav ec Dansk Monter foden Deutsch Standfuß montieren Ελληνικά Τοποθέτηση βάσης Eesti Paigaldage alusele Español Montaje del sopor te Français Montage du suppor t Gaeilge Pláta feiste seastáin Hrvatski Montir [...]

  • Page 6

    2 4x 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 6 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 6 2/13/2012 1:05:50 PM 2/13/2012 1:05:50 PM[...]

  • Page 7

    HDMI SIDE DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) USB 3 USB 2 CI NETWORK AUDIO IN Y/Pb/Pr Y/Pb/Pr SERV .U AUDIO IN DVI/V GA VGA S C A RT (RGB/CVBS) SA T USB 1 (3) (2) ( 1 ) ARC HDMI TV ANTENNA xxPFL4007K/12 2 English Connect Български Ühendage Č eština P ř ipojení Dansk Tilslut Deutsch Anschließen Ελληνικά Σύνδεση Eesti Izveidoji[...]

  • Page 8

    ANTENNA AC IN ~ SA T xxPFL4007K/12 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 8 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 8 2/13/2012 1:05:53 PM 2/13/2012 1:05:53 PM[...]

  • Page 9

    HDMI HDMI SCART (RGB/CVBS) SCART RL Pr Pb Y AUDIO IN Y/Pb/Pr Y/Pb/Pr 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 9 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 9 2/13/2012 1:05:54 PM 2/13/2012 1:05:54 PM[...]

  • Page 10

    VG A AUDIO IN DVI/V GA DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) DIGIT AL AUDIO IN (OPTICAL) VG A USB HDMI ANTENNA HDMI OUT ANTENNA IN 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 10 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 10 2/13/2012 1:05:55 PM 2/13/2012 1:05:55 PM[...]

  • Page 11

    3 English Manage cables Български Боравене с кабелите Č eština Správa kabel ů Dansk Håndter kabler Deutsch Kabel managen Ελληνικά Διαχείριση καλωδίων Eesti Hallake kaableid Español Manejo de los cables Français Gestion des câbles Gaeilge Bainistigh cáblaí Hrvatski Rukovanje kabelima Ital[...]

  • Page 12

    1 2 3 4 4 English Inser t batter ies Български Поставяне на батериите Č eština Vložte baterie Dansk Isæt batterier Deutsch Batterien einsetzen Ελληνικά Εισαγωγή μπαταριών Eesti Sisestage patareid Español Inser tar pilas Français Inser tion des piles Gaeilge Cuir isteach cadhnraí Hrvatski [...]

  • Page 13

    Select your language English Español Français Irish (Gaeilge) Hr vatski Italiano Κазакша Latviešu 5 English Select your language and follo w the onscreen instr uctions Български Изберете желания език и следвайте инструкциите на екрана Č eština Vyber te jazyk a postupujte dle poky[...]

  • Page 14

    EN Pla y buttons Control playback of media fi les BG Бутони за пускане Управление на възпроизвеждането на мултимедийни файлове CS Tla č ítka p ř ehrávání Ovládání p ř ehrávání soubor ů médií D A Afspilningsknapper Til afspilning af medie fi ler DE Wiedergabetasten W?[...]

  • Page 15

    EN Source Access a connected device BG Източник Достъп до свързано устройство CS Zdroj P ř epnutí na p ř ipojené za ř ízení D A Kilde Åbn en tilsluttet enhed DE Quelle Auf ein angeschlossenes Gerät zugreifen EL Πηγή Πρόσβαση σε συνδεδεμένη συσκευή ES Fuente Acceder al dispos[...]

  • Page 16

    EN Home Access the Home menu BG Начало Достъп до меню Начало CS Doma P ř echod do nabídky Doma D A Hjem Åbn menuen Hjem DE Start Das Star tmenü öffnen EL Αρχική σελίδα Πρόσβαση στο μενού της Αρχικής σελίδας ES Casa Acceder al menú Casa ET K odu Pääs kodumenüüsse FI K oti[...]

  • Page 17

    EN Adjust Adjust TV settings BG Настройка Регулиране на настройките на телевизора CS Nastav ení V olba nasta vení televiz oru D A J uster Juster tv-indstillinger DE Anpassen Fernsehereinstellungen anpassen EL Ρύθμιση Προσαρμογή των ρυθμίσεων τηλεόρασης ES Ajustar A[...]

  • Page 18

    EN Navigation Navigate through menus and select items BG Навигиране Навигация през менюта и избор на позиции CS Ovládání Procházení nabídek a volba položek D A Na vigation Naviger i menuer , og vælg elementer DE Navigation Durch Menüs navigieren und Menüpunkte auswählen EL Πλοήγηση Πλ[...]

  • Page 19

    English For sustainability , the user manual is not printed and available in your product as onscreen help . A printable user manual as well as product updates is availab le from www .philips.com/suppor t Български За по - лесна поддръжка ръководството за потребителя не е отпечатано [...]

  • Page 20

    Român ă P entru protejarea mediului înconjur ă tor , manualul de utilizare nu a fost tip ă rit ş i este disponibil în produsul dumneav oastr ă ca ş i asisten ţă pe ecran. Un manual de utilizare care poate fi tip ă r it cât ş i actualiz ă ri ale produsului sunt disponibile la www .philips.com/ suppor t. Русский Для охра[...]

  • Page 21

    2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 21 2k12_4000_QSG_EU_20120213.indd 21 2/13/2012 1:06:06 PM 2/13/2012 1:06:06 PM[...]

  • Page 22

    Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außer ver tragliche Bilder . All registered and unregistered trademar ks are proper ty of their respective owners. Speci fi cations are subject to change without notice. T rademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respectiv e owners. 2012 © Koninklijke Ph[...]